Hallo an alle,

bitte schön, warum sind die nieder angeführten Sätze "ohne die Infinitivkonstruktion mit "zu" gebildet? Wird hier "möchte (Verbform "mögen") als Modalverb gehalten, oder nicht? Wenn nicht, aus welchem Grund stehen am Satzende zwei Verben, zusammen drei in einer Satz...?

Folgende Beispiele:

a) Ich möchte mich besser mit Deutschen unterhalten können.(richtig?)
b) Ich möchte die Deutschen besser verstehen können.(richtig?)

Danke schön für die Erklärung.
Bonee

Guten Abend Bonee,

ja, Ihre Beispielsätze sind richtig.

Das Verb "möchten" ist hier Modalverb.

Aus dem Satz "Ich kann mich gut mit Deutschen unterhalten." wird "Ich möchte mich besser mit Deutschen unterhalten können."


In komplexen deutschen Sätzen können sogar noch mehr Verben vorkommen. (Unter dem blauen Satz ist ein Link zur Canoo.Net-Grammatik.)



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

@ Bonee

a) Ich möchte mich besser mit Deutschsprachigen unterhalten können.
(= mit Menschen deutscher Muttersprache)

b) Ich möchte die Deutschen besser verstehen können.
(= die Staatsbürger Deutschlands)

Das Verb 'können' drückt aus, dass du entsprechende Kenntnisse erwerben möchtest.