Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Nomen1-Nomen2
geschrieben von:
Beibei
()
Datum: 11. Dezember 2013 09:58
Hallo, zusammen,
ich habe eine Frage. Gibt es für Deutsch viele Fälle, wo ›Nomen + Genitiv‹ oder ›Nomen + von Dativ‹ von der Form ›Nomen1-Nomen2‹ ersetzt werden kann?
z.B. ›die Konzentration der Glukose‹ oder ›die Konzentration von der Glukose‹ = ›die Glukose-Konzentration‹.
Das ist mein eigenes Verständnis. Ist das richtig? oder?
PS: Ist meine Aussage klar?
Vielen Dank :-)
Grüße von Beibei
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.12.13 10:12.
ich habe eine Frage. Gibt es für Deutsch viele Fälle, wo ›Nomen + Genitiv‹ oder ›Nomen + von Dativ‹ von der Form ›Nomen1-Nomen2‹ ersetzt werden kann?
z.B. ›die Konzentration der Glukose‹ oder ›die Konzentration von der Glukose‹ = ›die Glukose-Konzentration‹.
Das ist mein eigenes Verständnis. Ist das richtig? oder?
PS: Ist meine Aussage klar?
Vielen Dank :-)
Grüße von Beibei
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.12.13 10:12.
Re: Nomen1-Nomen2
geschrieben von:
Grammatikus
()
Datum: 11. Dezember 2013 10:23
die Konzentration der Glukose(definit)
die Konzentration von Glukose (indefinit)
die Glukose-Konzentration
die Konzentration von Glukose (indefinit)
die Glukose-Konzentration
Re: Nomen1-Nomen2
geschrieben von:
Milorad Gavrilovic
()
Datum: 11. Dezember 2013 12:04
Wenn das Nomen von einem Artikelwort begleitet wird, ist in der Standardsprache nur der Genitiv üblich.Die Verwendung von von gilt insbesondere beim Artikel als umgangssprachlich:
Standardsprachlich:
die Filterung des Trinkwassers
der Verkauf eines sportlichen Fahrrades
in der Wohnung dieser Freunde
Nur umgangssprachlich auch:
die Filterung vom Trinkwasser
der Verkauf von einem sportlichen Fahrrad
in der Wohnung von diesen Freunden
Standardsprachlich:
die Filterung des Trinkwassers
der Verkauf eines sportlichen Fahrrades
in der Wohnung dieser Freunde
Nur umgangssprachlich auch:
die Filterung vom Trinkwasser
der Verkauf von einem sportlichen Fahrrad
in der Wohnung von diesen Freunden
Re: Nomen1-Nomen2
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 11. Dezember 2013 17:55
Guten Abend Beibei,
ja, Ihre Vermutung ist richtig. Es gibt sehr viele Nomen, die nach diesem Muster gebildet werden.
Diese Form der Nomenbildung heißt in der Grammatik Komposition.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
ja, Ihre Vermutung ist richtig. Es gibt sehr viele Nomen, die nach diesem Muster gebildet werden.
Diese Form der Nomenbildung heißt in der Grammatik Komposition.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: Nomen1-Nomen2
geschrieben von:
Beibei
()
Datum: 17. Dezember 2013 06:11
Zitat
Redeker, Bangkok
Re: Nomen1-Nomen2
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 11. Dezember 2013 17:55
Guten Abend Beibei,
ja, Ihre Vermutung ist richtig. Es gibt sehr viele Nomen, die nach diesem Muster gebildet werden.
Diese Form der Nomenbildung heißt in der Grammatik Komposition.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Hallo, Redeker! Vielen Dank für Deine Antwort. Darf ich noch etwas darüber fragen?
1) kann man selber von zwei bekannten Wörtern eine neue Komposition schaffen, wenn es beim Deutsch diese Wort(die Komposition) tatsächlich nicht gibt?
2) Wann sollte man zwischen zwei Wörter für die Komposition einen Strich stellen? Und wann kann man nicht so machen, nämlich die Wörter unmittelbar/mit Fugenelementen verbinden?
Vielen Dank!
Grüße von Beibei
Re: Nomen1-Nomen2
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 17. Dezember 2013 06:35
Guten Morgen Beibei,
ja, Sie dürfen neue Kombinationen schaffen. Aber "googeln" Sie dann das neue Wort oder fragen Sie einen Muttersprachler.
(Muttersprachler finden Neubildungen manchmal ungewöhnlich oder komisch.)
Der Bindestrich ist ein Zeichen, das zur Hervorhebung oder Trennung der einzelnen Wortbestandteile dient. Dazu gibt es amtliche Regeln.
Aber benutzen Sie mit einem neuen Wort erst einmal die Suchmaske der Canoo-Net-Grammatik, von dort werden Sie zu einem Wörterbuch oder zu den Wortbildungsregeln geleitet.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
ja, Sie dürfen neue Kombinationen schaffen. Aber "googeln" Sie dann das neue Wort oder fragen Sie einen Muttersprachler.
(Muttersprachler finden Neubildungen manchmal ungewöhnlich oder komisch.)
Der Bindestrich ist ein Zeichen, das zur Hervorhebung oder Trennung der einzelnen Wortbestandteile dient. Dazu gibt es amtliche Regeln.
Aber benutzen Sie mit einem neuen Wort erst einmal die Suchmaske der Canoo-Net-Grammatik, von dort werden Sie zu einem Wörterbuch oder zu den Wortbildungsregeln geleitet.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: Nomen1-Nomen2
geschrieben von:
Beibei
()
Datum: 18. Dezember 2013 05:00
Zitat
Redeker, Bangkok
Re: Nomen1-Nomen2 NEU
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 17. Dezember 2013 06:35
Guten Morgen Beibei,
ja, Sie dürfen neue Kombinationen schaffen. Aber "googeln" Sie dann das neue Wort oder fragen Sie einen Muttersprachler.
(Muttersprachler finden Neubildungen manchmal ungewöhnlich oder komisch.)
Der Bindestrich ist ein Zeichen, das zur Hervorhebung oder Trennung der einzelnen Wortbestandteile dient. Dazu gibt es amtliche Regeln.
Aber benutzen Sie mit einem neuen Wort erst einmal die Suchmaske der Canoo-Net-Grammatik, von dort werden Sie zu einem Wörterbuch oder zu den Wortbildungsregeln geleitet.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Hallo Michael, vielen Dank! Ich werde es gut ansehen.
Heizliche Grüße von Beibei
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
