Guten Tag an alle,


könnte mir vielleicht jemand sagen, was am besten klingt:

Das Buch bietet ein reines Lesevergnügen.

Das Buch ist ein reines Lesevergnügen.

Das Buch bringt ein reines Lesevergnügen.

Das Buch stellt ein reines Lesevergnügen dar.


Vielen Dank im Voraus für die Aufmerksamkeit,

Yana

- Es war wieder einmal ein reines Lesevergnügen!
Dieses Buch ist ein reines Lesevergnügen für kalte Wintertage.
- „Die Eröffnungstexte von Peter von Matt, Jörg Barberowski und Hartmut Böhme sind reines Lesevergnügen bei höchster Reflexion über das Wesen von Büchern und Menschen.
- Beide Bücher stellen ein reines Lesevergnügen dar.
- Insgesamt bietet dieses Buch reines Lesevergnügen - speziell für Jungs, die gern knobeln, Fantastik ...

Ich bin kein Muttersprachler. Nach meinem Sprachgefühl klingt der Satz mit "bieten" am besten. Das letzte Wort überlasse ich aber den deutschen Muttersprachlern und Experten.



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 23.03.15 05:19.

Vielen Dank für Ihre Erklärung!

Vergnügen wird "bereitet":

Das Buch bereitet reines Lesevergnügen.

Das Buch verspricht mir ein interessantes Lesevergnügen.

sein geht fast immer, auch in diesem Fall. Ansonsten passen bereiten und versprechen am besten.