Hallo ihr Lieben,

Als ich heute meine Freundin schrieb, fiel es mir eine Frage ein, welche Form die ricthige ist, ,,Geht es dir ok?"? Oder kann man da im Satz es auch als ,,bei dir" schreiben? Wenn beides geht, gibt es dazu irgendeinen Unterschied?

Vielen Dank!!!

LG

- Gestern war ich krank, aber heute bin ich wieder völlig okay.

Du siehst so blass aus. Bist du o.k.?


- Internet:

Wieso geht bei mir zurzeit alles schief?

Geht es Dir gut?

Es geht mir ganz o.k.



4-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.04.15 19:18.

Danke für die Erklärung!



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 16.04.15 21:50.

Guten Morgen guannanzhang,


"Geht es dir ok?" fragt eher nach der Person.



"Geht es bei dir ok?" fragt auch nach dem Umfeld, der Familie oder der Arbeit.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Das Adverb "okay" ist umgangssprachlich nicht Standarddeutsch und deshalb nicht zu verwenden.

Es bedeutet übrigens "abgemacht, einverstanden" nicht "gut".

Geht es dir gut?
Geht es bei dir (zu Hause) gut?

Guten Morgen,

okay, o.k., das ist schon okay, o.k. wird oft gebraucht, steht auch im Wörterbuch und ist damit "oll korrect".



Mit okayen Grüßen

Michael Redeker

gehen + okay wird so nicht verwendet. Google liefert keine Treffer.

Was möglich wäre:

Geht es dir gut?

Läuft bei dir alles gut?

Ist (bei dir) alles okay?

Alles klar bei dir?

Zitat
Grammatikus
Das Adverb "okay" ist umgangssprachlich nicht Standarddeutsch und deshalb nicht zu verwenden.

Weder ist die Hochsprache verbindlich festgelegt noch sind umgangssprachliche Abweichungen hiervon verbindlich abgegrenzt. Es gibt also kein Standarddeutsch.

999.999 von 1.000.000 Deutschlernern bewegen sich sowieso in einem Umfeld, in dem okay benutzt wird oder werden dies tun. Für den einen, in einen Elfenbeinturm strebenden Lerner muss man sich keinen Arm ausreißen.

>
> Weder ist die Hochsprache verbindlich festgelegt
> noch sind umgangssprachliche Abweichungen hiervon
> verbindlich abgegrenzt. Es gibt also kein
> Standarddeutsch.
>
>

Jedesmal das Selbe – und das in einem Deutschforum. Es ist mühsam.

Zitat
Grammatikus
Jedesmal das Selbe – und das in einem Deutschforum. Es ist mühsam.

Entweder Sie erheben den Duden zur Bibel, dann müssen Sie bitte auch konsequent sein und dasselbe schreiben, oder Sie lassen es eben.

Und ja, es gibt kein Standarddeutsch. Für Sie vielleicht zu mühsam zu verstehen. Das dürfte dann aber eher an Ihren Fähigkeiten liegen.

Hier geht es um ein Forum für DaF-Lehrer und -Lerner. Da braucht man solch einen Schwachsinn wie Standarddeutsch nicht. Das kann man sich für irgendwelche idiotischen Diskussionen in germanistischen Elfenbeintürmen aufsparen.

Unter Sprachpurismus oder Sprachreinigung wird der Versuch verstanden, alle Fremd- und Lehnwörter aus einer Sprache zu entfernen, indem aus dem Material der eigenen Sprache neue Wörter gebildet werden. :)



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 17.04.15 12:57.