IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

E-Mail-Partner zum Deutschlernen suchen

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Grammatik beibringen
geschrieben von: Christina Tsagkli ()
Datum: 15. September 2018 23:28

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich heiße Christina und bin Deutschlehrerin. Ich komme aus Griechenland und gebe Privatunterricht zu griechischen Schüler.

Viele Schüler von mir begehen den gleichen Fehler: sie sagen "Ich will Maria die Kinder abholen" anstatt "Ich will, dass Maria die Kinder abholt". Das passiert, weil sie aus dem Griechischen in Deutsch übersetzen.

Wie sollte ich ihnen dieses Grammatikphänomen erklären? Warum ist der erste Satz der richtige und nicht der zweite?

Vielen Dank im Voraus!

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.