Hallo! Ich bin wohl halt so, dass ich immer was Neues aussuchen muss ;) Gewiss habe ich gar nichts zu Deinem Schreibenstil, zumal du der Muttersprachler bist. Doch viele Konstruktionen sind für mich einfach unverständlich, also daher solche Fragen. Mach Dir keinen Kopf, aber aus eigener Neugier kannst du das immer nachschlagen :] Gruß Andy
Forum: Sprachberatung

Hi MrMagoo! Ich lasse mich deine Aussage zitieren: „Er kann aber auch sagen, dass er ein Kind bekommt, wenn er es auch nicht gebiert.“ Ich denke immer darüber nach. Soweit ich weiß, es gibt folgende Konjunktionen, die bei den Einräumungssätzen benutzt werden, also: obwohl, obschon, obzwar, obgleich, wenngleich und endlich: „auch wenn“ -> Auch wenn es geregnet hätte, wären wi
Forum: Sprachberatung

O, danke schön Claudia für deine ausführliche Antwort!! Geholfen hast du mir sehr! Also ich könnte jetzt zu solchem Typen „Verzeihung, könntest du dich kleiner machen?“ sagen, nicht wahr? Danke noch mal :) Schöne Grüsse, Andy
Forum: Sprachberatung

Hallo! Ich hab wieder ein paar interessante Fragen an Euch: Ich habe im Fernsehen schon oft gehört solche Redewendungen, die relativ häufig benutzt werden, trotzdem kann ich sie nicht ins Polnische übersetzen (keine Ahnung, was sie heißen) 1. Endlich ist es so weit 2. Lass es gut sein Und jetzt nehmen wir an, dass ich im Kino bin und den Film gucke. Mir gegenüber sitzt der Mann und we
Forum: Sprachberatung

Viki, Franziska -> Vielen Dank für Eure Hilfe! Ich hab alles verstanden :) Gruß, Andy
Forum: Sprachberatung

Hallo! Ich würde eher sagen, dass „in zwei Wochen“ besser klingelt. Zwar passt „nach“ auch, aber bei Testen wähle eher „in“, weil die Präposition die Zukunft äußert. Du kannst außerdem „ab“ anwenden: Die Ferien beginnen ab 28. Juni, um exakt zu sein. Viele Grüße, Andy
Forum: Sprachberatung

Hallo! Ich wäre Euch sehr dankbar, wenn Ihr meine Fragen beantworten könnt: 1. Es geht zwar um die richtige Aussprache von Worten mit „ie“ am Ende, die nicht immer genauso ausgesprochen werden (übrigens muss ich endlich ein gutes Buch zur deutschen Phonetik kaufen, na ja..) z.B. - Linie [..nie:] - Tragödie [..die:] Bei diesen Worten müssen wir „e“ am Ende aussprechen, doch… z.B. -
Forum: Sprachberatung

MrMagoo -> Danke schön für Deine Antwort!
Forum: Sprachberatung

Hallo! Wenn wir bei der richtigen Aussprache stehen, möchte ich auch dazu fragen, wie das Wort „DIE CEREALIEN“ ausgesprochen wird. Danke schön, Andy
Forum: Sprachberatung

OK, danke schön. Ich hab nur gefragt, weil in meiner Muttersprache „za“ benutzt wird und das ist nicht dasselbe wie „dla“, also „für“ auf Deutsch. Grüß, Andy
Forum: Sprachberatung

Hi! ich habe an euch eine wichtige Frage. Wenn ich sagen will, dass ich gar nichts machen muss, weil andere Person oder ein Gerät das tut, dann äußere ich das folgendermaßen: „Das Gerät macht das schon ... mich / mir“ Ich würde „anstatt“ oder „für“ wählen, aber ich suche nach mehr passendem Präposition, den ich leider nicht im Wörterbuch gefunden habe. Tschau, Andy
Forum: Sprachberatung

Hallo! Ich habe mich schon oft mit dem Ausdruck „Mein Uhr geht nach oder geht vor“ getroffen. Jedoch verstehe ich das überhaupt nicht (also geht es um Präpositionen): Nehmen wir an, dass es jetzt 8 Uhr ist. Meine Uhr zeigt allerdings z.B. 7:50 also >zehn Minuten VOR acht< ich würde jedoch sagen: „Meine Uhr geht NACH“ Meine Uhr zeigt allerdings z.B. 8:10 also >zehn Minuten
Forum: Sprachberatung

Hallo Franziska! Ach, wozu habe ich das alles gesagt?! Ich bin einfach blöd. Du weißt doch alles besser :) PS Darf ich hier überhaupt etwas schreiben? Wenn ja, danke schön! :) Schöne Grüße, Andy
Forum: Sprachberatung

Hallo! Wieso nicht? Ich kaufe ein und bügle gerne klingelt ja gut, meiner Meinung nach.
Forum: Sprachberatung

Hallo Sveta! Ich habe auch ein bisschen Interesse daran. Woher hast du all diese Verben abgeschrieben, oder aus welchem Buch? Weißt du, wie heißt diese Gruppe? Gruß, Andy
Forum: Sprachberatung

Hallo! Ich habe heute in der Schule einen Brief von jemand aus Deutschland gelesen und es ist mir was Interessantes aufgefallen, nämlich dieser Satz: „Was hörst du gerne für Musik?“ Ist das grammatisch richtig, oder das ist eher eine umgangssprachliche Wendung? Es bedeutet genauso wie „Was für eine Musik hörst du?“, oder? Zudem könntet ihr für mich weitere Beispiele für solche Wendung, also o
Forum: Sprachberatung

Hallo, Danke schön für deine ausführliche Antwort, Jülirö! Du hast mir sehr geholfen, doch ich muss jetzt alles noch mal studieren. Viele Grüße, Andy
Forum: Sprachberatung

Hallo! Ich möchte gern wissen, wie kann man „schon“ noch anders übersetzen als in den Sätzen wie „Ich habe das schon getan“ Ich weiß nur diese Bedeutung dieses Wortes, doch ich höre sehr oft im deutschen Fernsehen „schon“ dann, wann es überhaupt nicht passt. Im deutsch-deutschen Wörterbuch habe ich viele Bedeutungen gefunden, aber ich sehe keine Entsprechungen in meiner Muttersprache z.B.:
Forum: Sprachberatung

Hallo! Also, ich weiß jetzt. Ich habe noch einen ähnlichen Satz gefunden: (Haben / Sind) Sie diese Strecke schon gefahren? – und natürlich „sind“ ist richtig, oder? Danke schön, Andy
Forum: Sprachberatung

Hallo, Ich finde, Doktor für Philosophie ist richtig, Doktor der Philosophie sieht ein bisschen merkwürdig aus… Grüß, Andy
Forum: Sprachberatung

Hallo Sveta, Bei pink, rosa, orange usw. also bei Fremdadjektiven darfst du auf keinen Fall sie deklinieren. Daher sagst du eher rosa Hemd, orange Hose. Schöne Grüße, Andy
Forum: Sprachberatung

Hallo! Am Anfang möchte ich euch auf was Interessantes aufmerksam machen. Es geht nämlich um die Wörter wie: der Herd, die Herde (ein Gerät in der Küche, auf dem man kochen kann) die Herde, die Herden (eine Gruppe großer Pflanzen fressender Tiere) Beide Wörter sind keine Homonyme, denn sie haben ganz anderen Bau (also –e am Ende) Ich habe mich noch getroffen mit: der Kohl (eine Pflan
Forum: Sprachberatung

Hallo! Ich bin wieder da. Leider, aber diese Liste hat mir nicht geholfen. Tests, die ich machen will, enthalten folgende Aufgaben: 1. Der Gepäckwagen befindet sich am (Ende / Schluss) des Zuges. 2. Der Junge prahle vor seinen Freunden mit seiner körperlichen (Stärke / Kraft) usw. Diese zwei Substantive sind sehr ähnlich, aber sie dürfen nicht vertauschen. Ich habe nur die Liste mit Ve
Forum: Sprachberatung

Hallo Susanne! Vielen Dank für deine Antwort! Du hast mir sehr geholfen. Ich habe gar nicht gewusst über dieses Spiel. Danke schön nochmals. Liebe Grüße, Andy
Forum: Sprachberatung

Hallo! 1. Du sprichst: „Ich sage was auf Deutsch”, keine Sätze: „Aufs Deutsche oder auf dem Deutschen“ kommen in Frage. Du musst es doch dann deklinieren. 2. Könnten Sie das auf Hochdeutsch sagen? In den Zusammensetzungen versuch immer, das Adjektiv mit dem Substantiv zusammenschreiben. Liebe Grüße, andy
Forum: Sprachberatung

Hallo Tomek! Schön, dass endlich jemand aus Polen schreibt! Glücklicherweise hab’ ich was für dich gefunden. Das kommt aus einer deutschen Seite, aber ich glaube, es ist einfach erklärt: sprechen von - sprechen über sprechen von ist partitiv und schließt mehrere Themen ein: Wir haben von vielem und verschiedenem, von allem möglichen gesprochen. sprechen über A ist thematisch
Forum: Sprachberatung

Hallo! Am Anfang will ich allen ausgezeichnete Sommerferien wünschen! Na ja, ich habe doch eine wichtige Frage. Ich suche nach der Liste der Substantive oder Adjektive, die oft verwechselt werden d.h. Substantiv vs. Substantiv o. Adjektiv vs. Adjektiv: Kraft vs. Stärke, witzig vs. lächerlich usw. Ich habe 'ne geile Seite gefunden, wo ihr die Verben (die oft verwechselt werden) finden könn
Forum: Sprachberatung

Hallo! MrMagoo, wenn du so ein großes Wissen besitzt, dann kannst du mir bestimmt noch ein bisschen helfen? ;) Mir geht’s nämlich um zwei Themen, die ich nirgendwo im Internet finden kann. Ich will wenigstens etwas davon wissen: Preußische Ordnungsliebe, Der Kaiserkult des Wilhelm II. Bitte, helft mir! (Ich weiß, das ist kein sprachliches Thema) Mit vielen Grüßen Andy
Forum: Sprachberatung

Tja, nur ich hab' vergessen, dir zu danken. Danke noch einmal für deine große Mühe, du hast gemacht! Ich muss doch diesen langen Text zweimal durchlesen, um den besser zu verstehen (na ja, ich bin Fremdsprachler ;) Schöne Grüße, Andy
Forum: Sprachberatung

Hallo! Ich habe mich schon mit einigen merkwürdigen Nachnamen getroffen, die man ein bisschen seltsam schreibt. Guckt mal: Der beste Beispiel: Goethe, Groeber, Haendel, Haeckel, Lueger, Stoecker. Wir können doch auf keinen Fall schreiben: Göthe, Gröber, Händel, Häckel, Lüger, Stöcker, weil das nicht grammatisch richtig ist. Aber es gibt die Namen, die man jedoch mit Umlauten schreibt
Forum: Sprachberatung