Hallo Milorad, ich habe nie behauptet, dass ich mich in Böhmen, oder in Spanien auskenne. .:) MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, das muss dir schon etwas sagen!...:) MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, ich kenne mich in Böhmen nicht aus. "Ent-ich-ung" zerstört, "Ver-ich-ung" vermehrt die Gefühle. In welcher Phase lebst du? In der Ent- oder in der Ver-ich-ungs Phase?...:) MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, sag ich doch! MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Sándor, "Ich kann mir nicht das laute Sprechen abgewöhnen. Ich kann mir das laute Sprechen nicht abgewöhnen." ------ Meinst du hier das "Lautsprechen", also das laut Sprechen, oder das "ständige Reden"? Wenn es um das Reden geht, sind beide Sätze richtig. Im ersten Satz sagst du: Ich kann mir nicht.... Im zweiten: ...nicht abgewöhen. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, du sagst es! MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, das sagst du so einfach?...:) MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Sándor, "So ist "auserlesen" in diesem Satz falsch?" ------- Ich denke nicht, dass es falsch wäre. Wenn jemand mit außergewöhnlicher Wortwahl spricht, sprich:feine Ausdrücke benutzt, so kann man sagen, er redet auserlesen. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Zitat Hallo Milorad, ich habe nur eine Ahnung, was dies bedeuten soll. Villeicht irre ich mich. Ich denke, die Astrologen benutzen Singular 3. Person. Also: der Schütze; die Jungfrau, usw. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, das sagst du, wer A sagt, muss auch B sagen! MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, was du nicht sagst! Hier wird was bezweifelt!...:)) MfG: László
Forum: Sprachberatung

hallo irinchen, du sagst es! Wenn du jemandem was sagst, und derjeniger dem du es sagst damit einverstanden ist, sagt: du sagst es. Er tut dir zustimmen, was du sagst. Es ist so, wie du es ihm sagst. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, das ist alles schön und gut, was du schreibst. Aber die meisten Einheimischen haben eine "Wolfskehle". Wenn jemand es erlernen will, soll dem Wolf nachmachen, wie er grrrrrült...:)) MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, das ist richtig, was du geschrieben hast. Ich bin aber bei dem dritten Satz aus den vorhergehenden Sätzen ausgegangen, daher meine Vermutung. Sándor wird es schon wissen, an was er dabei gedacht hat. Ich hoffe, wir erfahren es auch. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, isch merk, wenn isch in der Schule bin, versuch isch möglichst deutlisch Hochdeutsch zu spreschen. --------- Icke merke, wenn ick in der Schule bin, versuck ick möglick deutlick Hocktajtsch zu sprecken....:))) MfG: László P.S.: Nach meiner Auffassung kommt Niederdeutsch=Flachlanddeutsch aus dem norddeutschen Raum.(Wiesendeutsch=Plattdeutsch) Hochdeutsch=Gebirgsdeutsch ko
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, "ein gewähltes Hochdeutsch sprechen" ----- Wie viele "Hochdeutsch" Sprachen gibt es?...:) MfG: László
Forum: Sprachberatung

Guten Abend Michael, 3) Verstehe ich nicht. Die "Type" ist eine Art Druckstempel? Oder benutzen Sie ein österreichisches Wörterbuch? --------- Mein Verdach ist hier für Type=Sorten. Also, solche Sorten von Palletten haben wir nicht mehr. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, "Du kannst auch mit deinem Hund spazieren oder du kannst deinen Hund spazieren führen. -------- Nein, das geht nicht! Ich kann nicht überall hin, wo mein Hund hin will!...:))
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, mir ist auch ein Satz eingefallen: Deine Hingabe ist erstaunlich!...:))
Forum: Sprachberatung

Hallo Sándor, 1. Ich wollte ihm die Rechnung selber geben. (Wenn es um die Rechnung geht. Natürlich kann man auch die Gebühr bezahlen.) 2. Ich würde hier den zweiten Satz gebrauchen. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Sehr gerne, Sándor. Ich musste den zweiten Satz nochmals bearbeiten, da ich was übersehen habe. Es ist schon dunkel bei uns...:)) MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Sándor, 5. Nachdem er angekommen war, blieben mir noch 5 Minuten den Zug zu erreichen. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Szia Sándor! 1. Ich musste die Rechnung auf zwei Stellen abstempeln. 2. Wir brauchten einen Laster mit einer Hebebühne, weil es an zwei Plätzen (Orten; Stellen) keinen Gabelstapler gab. 3. Ich musste meine Zeiteinteilung ändern. (I had to change my schedule.) 4. Er hat mich gefragt, ob ich das Zimmerausmalen übernehme. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, "Weil man auch spazieren fahren kann.Ich scherze nur." ------ Das ist doch kein Scherz. Mit einem Oldtimer kann man, bzw. sollte man nur spazieren fahren...:) MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo zusammen, ich gehe mit meinem Hund im Wald spazieren. Da muss ich noch lange nicht im Wald sein, aber ich werde im Wald mit dem Hund spazieren gehen. Es gibt so was, wie:spazieren gehen. (Fliegen kann man ja nicht gehen!)...:)) MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Suzana, ich möchte gern wissen, ob "vorbeifahren" auch im > Sinne von "überholen" gebraucht werden kann. Z.B. > auf der Autobahn? --------- In diesem Fall ist es nur dann eine Überholung, wenn man in der gleichen Spur fährt. Da muss man Blinker setzen und Fahrbahn wechseln. Fährt man aber ständig in der linke, oder in der Mittelspur, so fährt man an, auf der
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, ja, ich habe meine Prüfung damals im Jahre 1982 fehlerfrei bestanden. Ich habe fürs Motorrad, PKW und LKW Führerschein. Außer Bus kann ich alles fahren. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo zusammen, vorbeifahren ist, wenn neben der Straße ein Fahrradweg verläuft, und auf dem Fahrradweg ein Fahrradfahrer fährt. Man braucht nicht blinken, auf die Gegenfahrbahn ausweichen, sondern man fährt an ihm vorbei. (Wer den Führerschein hat, müsste es eigentlich wissen...:) ) MfG: László
Forum: Sprachberatung

Szia Sándor, so kann man die Frage nicht stellen, weil hier der zeitliche Ablauf eine Rolle spielt. Also wenn die Supermarktketten schon die Ware verkauft haben, zahlen sie. Oder: Wenn sie die Ware verkauft haben, werden sie zahlen. Daher kann man nicht sagen, dass die eine, oder die andere Variante besser, oder häufiger vorkommt. Es kommt darauf an, wann die Zahlung, bzw. der Verkauf zu stand
Forum: Sprachberatung

Danke Milorad! MfG: László
Forum: Sprachberatung