Hallo Suzane, ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. ...:) MfG: László P.s.: "Du musst nicht an.... teilnehmen. = du darfst wegbleiben." Wäre hier "fernbleiben" statt "wegbleiben" nicht besser?
Forum: Sprachberatung

Hallo Hellenna, männlich:Denis, weiblich:Denise. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, an sowas habe ich auch gedacht. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Danke Milorad, habe verstanden. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, beim Lesen deine Beispielsätze:Er beantwortet der Tochter den Brief. Er beantwortet den Brief. ist mir eine Frage eingefallen: Kann man den Satz:"Er beantwortet die Briefe." auch so schreiben:"Er beantwortet Briefe." Oder muss man hier "die Briefe" schreiben? MfG: László
Forum: Sprachberatung

Guten Abend Michael, eine Frage hätte ich noch zu diesem Problem. Gibt es eine Erklärung irgendwo dazu, wie viele Wörter vor dem Komma stehen müssen, womit der Text vor dem Komma als Satz betrachtet werden kann? Denn anscheinend reicht das Wort "Das Hütchen" nicht aus. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Newben, "Guten Tag meine Damen und Herren, was ist der Unterschied zwischen jedoch und allerdings? Ich freue mich auf Ihre Antwort und verbleibe mit freundlichen Grüßen Newben" ----------- Im Singular folgt auf einem "mit" ein "m", wenn das Wort Maskulin ist, im Plural zwei "n". Z.B.: Singular: Mit freundlichem Gruß. Pl
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, ich kenne in Deutschland keinen Namen, der bei den Frauen und Männer identisch wäre. Es gibt immer bei Frauennamen ein Buchstabe mehr. Z.B.: Michael; Michaela. Bei den Italienern gibt es den, oder die Andrea. MfG: László P.s.: In Ungarn gibt es den Namen László László. Nur die echten Namen gönnen sich so was. ...:))
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, Hallo Lásló, unterscheide also sorgfältig: Er besichtigte das Museum, das ich ihm empfohlen hatte. Er besichtigte das Museum, was ich ihm empfohlen hatte. ------------- Genau! MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Suzane, ich meinte mit dem "Hütchen", dass Fauen den Hut nie groß genug haben können. Deshalb steht dort ein "..:)", was so viel heißt: "lächeln". War als Scherz gedacht, Milorad hat es begriffen...:) Frauen verstehen anscheinend keinen Spaß, diesbezüglich. Na ja, es ist ja nicht mein Problem. ---------------- Michael, ich habe das Problem erkannt, danke
Forum: Sprachberatung

Hallo Suzane, ich irre mich nicht, wenn Sie es nicht verstehen was ich meine, lassen Sie es lieber. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, mir fällt auf Anhieb nur Roland Roland, oder Herman Hermann ein. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, deine Beispielsätze sind etwas täuschend. Frauen tragen "Hütchen" egal wie groß es sein mag...:) Demnach heißt es: Das Hütchen, was der Frau gehört. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, "Wer hat dich geheißen, das zu tun?" hat aber mit bei Namen nennen nichts zu tun. Nennen oder heißen, das ist hier die Frage. Da fällt mir nur ein Film ein: Go Trabi go! Da hieß der Trabi: Schorsch. Aber es gab einen anderen Film, mit Paul Newmann: Man nannte ihn Hombre. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Sándor, man kann die LKWs heißen, wie man mag. ...:) Richtig lautet die Frage so: Wie nennt man diese LKWs auf Deutsch? MfG: László
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Michael, "Und die Behauptung, dass man "man" in Sätzen mit Zustandspassiv nicht benutzen kann, stimmt so absolut auch nicht. Man ist leicht irritiert, wenn man solch ungenaue Feststellungen ohne Belege liest." ------ Ich habe bei ­Canoo.Net leider keinen Zustandspassivsatz finden können mit "man". Die Sätze, die ich dort mit "man" gesehen
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, bitte meinen Eintrag 17:33 nochmal lesen. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Suzane, ich kenne die Geschichte nicht. Bin schon längst aus dem Gymnasium raus. ...:) MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Milorad, ""man" kann im Passivsatz verwendet werden." ------ Im Vorgangspassiv ja, aber im Zustandspassiv nicht! MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Suzane, "Z.B.: "Jetzt wird gegessen." Ist das kein Passiv?" ----- Er beschwert sich über das Essen. Falsch wäre: Über das Essen wird sich beschwert. ----- Ein paar Beispiele: Aktiv: Ich half meinem Sohn. Passiv: Meinem Sohn wurde (von mir) geholfen. Oder: Es wurde meinem Sohn geholfen. A.: Die Versammelten gedachten der Toten. P.: Der Toten wurde
Forum: Sprachberatung

Hallo Suzane, die fettgedruckten sind Familiennamen. (Ich bedanke mich im voraus für Eure Hilfe.) ...im Voraus...:) MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo zusammen, eine kleine Ergänzung: Einige Verben können überhaupt kein Passiv bilden. Z.B.: schlafen; fahren; essen; haben; bekommen; gehören; missfallen; sich ereignen; sich schämen. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo zusammen, man bildet mit "man" keinen Passivsatz. Man unterscheidet zwischen Vorgangspassiv und Zustandspassiv. Das Vorgangspassiv wird mit dem Partizip II und dem Hilfsverb "werden" gebildet, das Zustandspassiv mit dem Partizip II und dem Hilfsverb "sein". Das Zustandspassiv drückt in der Regel das Ergebnis eines Vorgangs aus. Eine Täterangabe ist bei di
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Milorad, und was ist mit dem Ausdruck: Sie prüften sich gegenseitig. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo zusammen, das Pronomen "sich" drückt aus, dass der Handelnde eine Handlung vollzieht, die ihn selbst betrifft, oder in seinem Sinne ist. Das Reflexivpronomen verfügt nur über die eine Form "sich" (für die dritte Person, im Dativ und im Akkusativ, im Singular und im Plural), in allen anderen Formen stimmt es mit dem Personalpronomen überein. Z.B.: reflexiv (Reflexi
Forum: Sprachberatung

Hallo Sándor, wie im Deutschen, so ist dieses Wort auch im Ungarischen ein zusammengesetztes Wort. Zitat="idézet" Das Wort "Seite" müsste eigentlich klar sein. MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo newben, hier sind sie: MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Sándor, welches Wort möchten Sie auf ungarisch wissen? Oder meinen Sie den ganzen Text? MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Sándor, Es gibt Seiten mit Zitaten vollgeschrieben. Auf deutsch:Spruchseiten. Nun sind diese Sprüche auf selbstklebenden Etiketten aufgedruckt, was man in jedem Bürobedarf Geschäft kaufen kann. Z.B.: [1000-zitate.de] MfG: László
Forum: Sprachberatung

Hallo Suzane, "aber ich fand dort keine Erklärung für die Bezeichnung "Mitvergangenheit"." Ich tippe hier auf die mittlere Vergangenheit. ..:) MfG: László
Forum: Sprachberatung