BerlinerID - Deutschkurse in Berlin des IIK Duesseldorf WerbungTestDaF - Test Deutsch als Fremdsprache für's Studium

E-Mail-Infobrief Deutsch als Fremdsprache - WWW-Archiv

Deutsche Bibliothek: ISSN 1439-3611

Der Infobrief Deutsch als Fremdsprache (E-DaF-Info) ist eine kostenlose Serviceleistung im Auftrag des Instituts für Internationale Kommunikation e.V. in Düsseldorf und Berlin für Lehrende und Lernende weltweit. Ziel ist insbesondere die Verwendung des Internet als Informations- und Lernmedium zu fördern.

E-DaF-Info Nr. 06/2021

INFOBRIEF DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE (E-DaF-Info)

235. AUSGABE - 25. JAHRGANG - E-DaF-Info Nr. 06/2021
Eine Serviceleistung im Auftrag des
Instituts für Internationale Kommunikation e.V. in Düsseldorf und Berlin
ISSN 1439-3611 (Online-Archiv)

Düsseldorf, 29. Juni 2021

ÜBERBLICK

  1. Vorwort
  2. Unterrichtsmodul: Werbeprospekte im Unterricht
  3. Ressourcen: Fachportale und Unterrichtsmaterial des Monats
  4. Partnerprogramm: Reisekrankenversicherung von Care Concept
  5. DaF- und DaZ-Szene: Arbeitsblätter Ferien - IDV-Magazin - Mit Deutsch ins Tor! – Worte zur Fußball-EM - Klimawandel unterrichten - DAZ-Lernpaket: Jahreskreis – IDT Wien 2022 - App: Deutschland. Kennen. Lernen. - Deutschsprachige Filme auf DVD/Blu-Ray
  6. Impressum/Abonnement

Guten Tag zusammen,

die Sommerferien stehen vor der Tür, lassen wir sie doch einfach rein. Nach den letzten Monaten, dem letzten Jahr, haben wir Entspannung und Erholung bitter nötig und wirklich verdient. Egal wo Sie die schönsten Tage des Jahres verbringen - ich wünsche Ihnen eine wunderbare Zeit.

Viel Spaß beim Lesen und Ausprobieren unserer Tipps!


Freundliche Grüße vom Rhein

Ihr
Andreas Westhofen

E-Mail: online-redaktion + @ + deutsch-als-fremdsprache.de
(Adresse als Spamschutz zerlegt - einfach zusammensetzen)
Redaktionsschluss Ausgabe 7-8/2021: 13.08.2021

nach oben

1. Unterrichtsmodul: Werbeprospekte im Unterricht
Von Andreas Westhofen (Düsseldorf)

Werbeprospekte finden sich im Briefkasten, im Hauseingang und natürlich in Supermärkten, Discountern und Co. Die bunten Prospekte gelten immer noch als effiziente Form des Marketings. Inzwischen gibt es sie nicht nur gedruckt, sondern auch in digitaler Form, zum Durchblättern in Apps oder auf Websites. Perfekt geeignet als Materialien für den DaF- und DaZ-Unterricht: authentisch, aktuell, informativ – ein Blick in den deutschen Einkaufsalltag aus der Ferne.

Unterrichtsskizze:

Die Simulationen sind im Online- oder Präsenzunterricht teilweise schon ab Sprachniveau A1 durchführbar.

1. Ablauf Online-Unterricht:

Wählen Sie einen Anbieter aus der Liste aus und formulieren Sie eine Aufgabe (Beispiele siehe unten). Die Werbeprospekte lassen sich online durchblättern und sichten. Passt gut zu einem rein digitalen DaF-/DaZ-Unterricht. Bilden Sie Gruppen, die in Breakout-Räumen miteinander arbeiten. Die Gruppen müssen sich im ersten Schritt auf einen Prospekt einigen, mit dem sie arbeiten möchten. Im nächsten Schritt bearbeiten sie die Aufgabe und stellen das Ergebnis in einem Dokument zusammen (z. B. GoogleDocs, Textverarbeitung, Etherpad).

2. Ablauf Präsenzunterricht:

Verteilen Sie mehrere farbig ausgedruckte Werbeprospekte von verschiedenen Firmen, oder einzelne Seiten daraus und formulieren Sie eine Aufgabe (Beispiele siehe unten). Bilden Sie Gruppen. Die Gruppen müssen sich im ersten Schritt auf einen Prospekt bzw. Seiten einigen. Im nächsten Schritt bearbeiten sie die Aufgabe und stellen das Ergebnis schriftlich zusammen.

3. Ablauf Simulation: Verkaufsgespräche (ab A1), Online- und Präsenzunterricht:

In den Gruppen wechseln die Rollen zwischen Käufer und Verkäufer. Die Käufer stellen einfache Fragen zu den Waren in den Prospekten und erhalten einfache Antworten:

„Wie teuer ist / Wie viel kostet … ?“
„… kostet heute 2,25 €.“
usw.

Welches Obst/Gemüse/Fleisch usw. ist heute im Angebot?
Heute sind … im Angebot.
usw.

Je höher das Sprachniveau, desto komplexer das Verkaufsgespräch.

Aufgaben (Auswahl):

  • Essen und trinken: Einkauf für eine Party mit xy Personen.
  • Essen und trinken: Planung und Einkauf für ein Abendessen mit den preiswerten Produkten aus dem Prospekt.
  • Essen und trinken: Großen Wochenendeinkauf planen.
  • Einrichtung: Büro/Wohnzimmer/Küche usw. neu einrichten.
  • Kleidung: komplett neu einkleiden von Schuhen bis Jacke.

Anbieter digitaler Werbeprospekte:

Technische Tipps: Die Werbeprospekte lassen sich online lesen und teilweise als Grafik herunterladen. Eine weitere Option zum Materialtransfer sind Screenshots einzelner Seiten, die anschließend ausgedruckt werden könnten. Das Ausdrucken der Seiten ist bei einigen Websites möglich, bei anderen leider nicht. Sie sollten die technischen Optionen bei jeder Website einzeln prüfen, sie sind unterschiedlich programmiert.

https://www.marktguru.de/prospekte

  • nach Branchen sortiert
  • regionale Suche möglich
  • Produkte aus Prospekten sind verlinkt und führen zu Webseiten mit weiteren Informationen

https://www.kaufda.de/

  • nach Branchen sortiert
  • regionale Suche möglich
  • Produkte aus Prospekten sind verlinkt und führen zu Webseiten mit weiteren Informationen

https://www.weekli.de/

  • nach Firmen sortiert
  • Drucken möglich
  • regionale Suche möglich

nach oben

2. Ressourcen: Fachportale des IIK e.V. -
Didaktisierungen, Datenbanken, Diskussionsforen

Unterrichtsmaterial des Monats

Aus den Fachportalen und EU-Projekten unter Beteiligung des IIK e.V. stellen wir Ihnen jeden Monat ein Beispiel vor.

Veröffentlichungszeitraum bei Diskussionsforen:

Wir begrenzen den Veröffentlichungszeitraum von Postings in unseren Fachforen, d. h. die Beiträge werden nach 5 bzw. 10 Jahren automatisch gelöscht, abhängig vom Forum. Eine Ausnahme gibt es: Alle Postings im Forum „Sprachberatung“ bleiben erhalten – sie sind halt (fast) zeitlos.

nach oben

3. Partnerprogramm: Reisekrankenversicherung von Care Concept

Über unseren Kooperationspartner Care Concept können Sie als Deutschlerner eine Krankenversicherung abschließen - online noch vor der Einreise nach Deutschland. Diese Versicherung bietet für Sprachstudierende einen Mindestschutz gegen Kosten, die bei Krankheit oder Unfall entstehen können schon ab 28 €/Monat:
http://www.care-concept.de/

nach oben

4. Pinnwand: Kurzmeldungen aus und für die DaF- und DaZ-Szene

  • Arbeitsblätter „Ferien“:
    Die beliebtesten Arbeitsblätter auf dem Fachserver ISLCollective zum Thema (Sommer-)Ferien.

  • IDV-Magazin Juni 2021:
    Die aktuelle Ausgabe des Magazins des Internationalen Deutschlehrerinnen- und Deutschlehrerverband ist als Flipbook und PDF-Datei erschienen.

  • Mit Deutsch ins Tor! – Lernen an Stationen:
    Materialpaket mit Arbeitsblättern, Lehrerhandreichungen und Videos auf Pasch-Net zum Herunterladen.

  • Worte zur Fußball-EM:
    Mannschaftsgeist“ und „Volltreffer“: Worte zur Fußball-EM aus der Rubriken Sprachbar und Wort der Woche der Deutschen Welle. Sprachbar (Niveau C1; Audio, Online-Übungen, Manuskript, Glossar), Wort der Woche (Niveau B2; Audio und Manuskript zum Herunterladen).

  • Klimawandel unterrichten mit eTwinning:
    eTwinning-Buch (Herunterladen und Online-Version) zum "Klimawandel" mit einer Auswahl ausgezeichneter Projekte. Mit Beispielen zur Einbindung des Themas in verschiedene Jahrgangsstufen bis hin zur beruflichen Bildung.

  • DaZ-Lernpaket: Jahreskreis
    Material zur Erarbeitung und Festigung des Grundwortschatzes mit Arbeits- und Merkblättern, Flash-Cards und Spielen.

  • IDT: Fortbildungen Abstracts und Teilnahmeunterstützung
    Die IDT Wien bietet zur Erstellung von Abstracts und der Einreichung von Teilnahmeunterstützungen Online-Fortbildungen an:

    Einreichen eines Abstracts in einer der 55 Sektionen: Wie funktioniert Sektionsarbeit? Was ist ein Beitrag in einer Sektion? Wie schreibe ich ein Abstract? 29. Juni 2021, 10 – 11 Uhr (Wiener Zeit, UTC +2)

    Bewerbung um eine Teilnahmeunterstützung: 17. Juli 2021, 10 – 11 Uhr (Wiener Zeit, UTC +2)

    Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Chris Filko christian.filko@idt-2022.at

  • IDT Wien 2022: Call for Paper, Anmeldung
    Der ÖDaF veranstaltet vom 15. bis 20. August 2022 die Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer (IDT) in Wien. Vom 1. Jänner bis 15. September 2021 können Sie Abstracts einreichen und bei Bedarf einen Antrag auf Teilnahmeunterstützung stellen. Anmeldung zur IDT, Vorprogramm und weitere Informationen.

  • App: „Deutschland. Kennen. Lernen.“
    plus Deutschlandposter zum Herunterladen als Augmented Reality (AR) zum Deutschlernen (Goethe-Institut).

  • Die Kinos öffnen nach und nach wieder ihre Türen! Noch ist es aber zu früh für aktuelle Filme, daher stellen wir in dieser Ausgabe
    Filmbeschreibungen und Filmtrailer zu DVD/Blu-Ray-Neustarts vor:

  • nach oben

Impressum

HERAUSGEBER:

IIK Akademie GmbH
Geschäftsführung: Dr. Matthias Jung
Amtsgericht Düsseldorf HRB 47502
Finanzamt Düsseldorf-Altstadt Nr. 103/5735/2772

Tel: +49 (0)211/56622-0, Fax: +49 (0)211/56622-300
E-Mail: buero + @ + iik-akademie.de
(Adresse ist als Schutz vor Virenmails in Teile zerlegt - einfach wieder zusammensetzen.)

Eulerstr. 50
40477 Düsseldorf
Deutschland

http://www.iik-akademie.de

Die IIK Akademie GmbH ist eine hundertprozentige Tochter des IIK Düsseldorf e. V.
http://www.iik-duesseldorf.de/
http://www.wirtschaftsdeutsch.de/
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/

DATENSCHUTZ:

Datenschutzerklärung nach der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

KONTAKT:

Themenvorschläge, Beiträge und Leserbriefe bitte an:
online-redaktion + @ + deutsch-als-fremdsprache.de
(Adresse ist als Schutz vor Virenmails in Teile zerlegt - einfach wieder zusammensetzen.)

PORTAL:

http://www.deutsch-als-fremdsprache.de

INTERNET-ARCHIV:

(ISSN 1439-3611) - Alle Texte mit Umlauten:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst

AUTOR DIESER AUSGABE:

Andreas Westhofen, M.A.

REDAKTIONSTEAM:

Andreas Westhofen, M.A., Dr. Matthias Jung (V.i.S.d.P.), Dr. Rüdiger Riechert

COPYRIGHT:

Die Veröffentlichung von Artikeln aus dem E-DaF-Infobrief in Mailinglisten und anderen Fachpublikationen über E-Mail im Bereich Deutsch als Fremdsprache ist unter Nennung der Quelle sowie der Internet-Plattform http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/ erlaubt. Für alle anderen Formen der Veröffentlichung und Archivierung ist die Erlaubnis der Redaktion einzuholen.

IIK-KURSANGEBOTE:

Die Kursprogramme des IIK Düsseldorf (DaF-Kurse, Fremdsprachen, Weiterbildungen) sowie eine Selbstdarstellung zum Herunterladen.

ADRESSENÄNDERUNG:

Löschen der alten E-Mail-Adresse: Verwenden Sie dazu bitte den Unsubscribe-Link im Kopf oder am Ende der Infobriefe. Anschließend melden Sie sich mit der neuen Adresse wieder an.

ABO BESTELLEN:

Ein Abo bestellen können Sie über unser zentrales Online-Formular

Wichtig: Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail, die Sie an den Absender zurücksenden müssen. Erst nach dieser Bestätigung Ihrer Anmeldung werden Sie in den Verteiler aufgenommen!

ABO BEENDEN:

Verwenden Sie dazu bitte den Unsubscribe-Link im Kopf oder am Ende der Infobriefe.

nach oben