INFOBRIEF DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE (E-DaF-Info)

274. AUSGABE - 28. JAHRGANG - E-DaF-Info Nr. 05/2025
Eine Serviceleistung im Auftrag des
Instituts für Internationale Kommunikation e.V. in Düsseldorf und Berlin
ISSN 1439-3611 (Online-Archiv)

Düsseldorf, 19. Mai 2025

ÜBERBLICK

0. Vorwort
1. Anzeige: IIK Deutschland: Neuer Name und 35-jähriges Jubiläum
2. Unterrichtsmodul: 8. Mai 1945
3. Ressourcen: Fachportale und Unterrichtsmaterial des Monats
4. Partnerprogramm: Reisekrankenversicherung von Care Concept
5. DaF- und DaZ-Szene: FaDaF-Fachtag - Anmeldung und Programmanmeldung IDT 2025 - App zur IDT - Deutsch sprechen am Freitag – Frühling - Würstelstände – Hörverstehen – Gleichberechtigung – Redewendung - Schule – Grammatik Niveau A1 – Systematische Grammatik - Deutschsprachige Filme neu im Kino und DVD/Blu-Ray/Streaming
6. Impressum/Abonnement

Guten Tag zusammen,

wie angekündigt, haben wir in dieser Infobriefausgabe eine Sammlung von Materialien zum Gedenken an das Kriegsende vor 80 Jahren für Ihren Unterricht zusammengestellt.

Die Pinnwand ist wie gewohnt mit vielen didaktischen Tipps und Hinweisen aus der DaF- und DaZ-Welt gefüllt und wartet darauf, von Ihnen gesichtet zu werden.

Viel Spaß beim Kennenlernen und Ausprobieren unserer Tipps!

Freundliche Grüße vom Rhein

Ihr
Andreas Westhofen

E-Mail: online-redaktion + @ + deutsch-als-fremdsprache.de
(Adresse als Spamschutz zerlegt - einfach zusammensetzen)
Redaktionsschluss Ausgabe 06/2025: 13.06.2025

1. Anzeige: IIK Deutschland: Neuer Name und 35-jähriges Jubiläum

Das Jahr 2024 markiert ein „kleines“ Jubiläum für das Institut für Internationale Kommunikation (IIK), das unter diesem Namen auf 35 Jahre erfolgreiche Bildungsarbeit im Bereich DaF/DaZ zurückblickt. 1989 gegründet ist das gemeinnützige, vollständig selbstfinanzierte Institut mit seinen Standorten in Düsseldorf und Berlin mittlerweile weit über seinen Standorte aktiv und gibt u.a. auch diesen Infobrief seit über 25 Jahren heraus.

In den vergangenen 35 Jahren ist das IIK kontinuierlich gewachsen und beschäftigt mittlerweile rund 80 Angestellte sowie zahlreiche freiberufliche Lehrkräfte. Die gewachsene nationale wie internationale Präsenz kommt in der aktuellen Namensänderung zum Ausdruck:

Seit kurzem lautet der vollständige Name „Institut für Internationale Kommunikation Deutschland e. V.“ oder kurz „IIK Deutschland“. Das reflektiert nicht nur die gewachsene deutschlandweite Präsenz und das weltweite Netzwerk, sondern steht auch für diverse Großprojekte, die wir national wie international abwickeln:

• https://www.linkedin.com/iik
• IIK Deutschland

2. Unterrichtsmodul: 8. Mai 1945
Von Andreas Westhofen (Düsseldorf)

Nach 80 Jahren hat sich das Gedenken an das Kriegsende in Deutschland geändert, maßgeblich beeinflusst durch die bedeutende Rede von Richard von Weizsäcker am 8. Mai 1985 vor dem Deutschen Bundestag in Bonn. Zwei zentrale Zitate: „Der 8. Mai war ein Tag der Befreiung. Er hat uns alle befreit von dem menschenverachtenden System der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft. […] Wir dürfen den 8. Mai 1945 nicht vom 30. Januar 1933 trennen.“ In diesem Dossier haben wir für Ihren Unterricht ausgewählte Materialien zum Ende des 2. Weltkrieges zusammengestellt.

Unterrichtsmaterialien

Der 8. Mai ist in Deutschland kein Feiertag, sondern ein Gedenktag. Lediglich in Berlin gilt der Tag als Feiertag. Wie komplex sich das Gedenken an das Kriegsende vor dem Hintergrund der aktuellen politischen Lage gestaltet, wird in einem Artikel („Wie an den 8. Mai 1945 erinnert wird - und warum Polizeiauflagen gelten“) des rbb (Rundfunk Berlin-Brandenburg thematisiert.

Kommentierte Filmempfehlungen zum Jahrestag des Kriegsendes und der Befreiung vom Nationalsozialismus. Die Filme thematisieren die historischen Ereignisse aus Sicht von Kindern und Jugendlichen.

Zusammenfassender Text zum Kriegsende 1945 im Lebendigen Museum Online (LeMo) sowie eine Chronik der Jahres 1945.

Ein weiterer kurzer Text zum Kriegsende auf Hanisauland - Politik für dich, der sich an Jugendliche wendet und daher einfacher formuliert ist. In einem Spezial zum Ende des Zweiten Weltkriegs wird das Thema vertieft und durch Kapitel aus der Nachkriegszeit ergänzt. Arbeitsblätter und interaktive Übungen zum Ende des Zweiten Weltkriegs runden das informative Angebot ab.

Das Dossier Kriegsende des Zweiten Weltkrieges. Tag der Befreiung am 8. Mai 1945 enthält kurze einführende Texte und Links zu weiteren Materialien (Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg).

Eine virtuelle Ausstellung mit Zitaten von Zeitzeugen, Fotos und Dokumenten zum Kriegsende 1945 der Deutschen Digitalen Bibliothek.

Didaktisierungen

• Erinnerungsorte: das Denkmal für die ermordeten Juden Europas in Berlin, (Text und Audiodateien, Pasch-net.de, Niveau B1/B2).
• Gegen das Vergessen – Lernangebote zu Anne Frank. Sammlung von Unterrichtseinheiten, Pasch-net.de, Niveau B1/C2.
• Jugendliche erinnern an die Zeit des Nationalsozialismus, Unterrichtseinheit mit Audios, Transkripten, Text mit Worterklärungen zum Herunterladen, Pasch-net.de (Niveau B1/B2).

Umfangreiche Sammlungen zum Kriegsende mit Texten, Fotos, Dokumenten und multimedialen Materialien

• Themenseite zum 8. Mai 1945 der Bundeszentrale für poltische Bildung.
• Das Ende des Zweiten Weltkriegs in Deutschland - Materialien und Arbeitsblätter für den Geschichtsunterricht (Bildunsgserver.de).
• Umfangreiches Dossier zur Nachkriegszeit in Deutschland (Planet Wissen).
• Nationalsozialismus und Zweiter Weltkrieg. In sieben Kapiteln führt das Dossier durch die Geschichte von Nationalsozialismus und Zweitem Weltkrieg in Deutschland (Bundeszentrale für poltische Bildung).

Richard von Weizsäcker: Der 8. Mai war ein Tag der Befreiung

Am 8. Mai 1985 hielt Bundespräsident von Weizsäcker im Bundestag anlässlich des 40. Jahrestags des Kriegsendes eine Rede, die bis heute als eine der wichtigsten Reden der deutschen Nachkriegszeit gilt. Von Weizsäcker trug durch seine Interpretation des 8. Mai 1945 wesentlich zu einer neuen Sicht auf die Erinnerungskultur in Deutschland bei. Kapitulation und Niederlage standen für von Weizsäcker ncikht mehr mi Mittelpunkt der erinnerung, sondern die Befreiung von Krieg und nationalsozialistischer Diktatur.

Didaktik: Zitate aus der Rede von Richard von Weizsäcker können im Sprachunterricht für Fortgeschrittene ab Niveau B2 im Kontext mit dem Kriegsende thematisiert und diskutiert werden. Die Rede leitete eine andere deutsche Erinnerungskultur ein und ist immer noch hochaktuell.

Einige Zitate aus der Rede:

„Der 8. Mai ist für uns vor allem ein Tag der Erinnerung an das, was Menschen erleiden mußten. Er ist zugleich ein Tag des Nachdenkens über den Gang unserer Geschichte. Je ehrlicher wir ihn begehen, desto freier sind wir, uns seinen Folgen verantwortlich zu stellen.“ [...]

„Der 8. Mai war ein Tag der Befreiung. Er hat uns alle befreit von dem menschenverachtenden System der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft. Niemand wird um dieser Befreiung willen vergessen, welche schweren Leiden für viele Menschen mit dem 8. Mai erst begannen und danach folgten. Aber wir dürfen nicht im Ende des Krieges die Ursache für Flucht, Vertreibung und Unfreiheit sehen. Sie liegt vielmehr in seinem Anfang und im Beginn jener Gewaltherrschaft, die zum Krieg führte. Wir dürfen den 8. Mai 1945 nicht vom 30. Januar 1933 trennen.“

3. Ressourcen: Fachportale des IIK e.V. -
Didaktisierungen, Datenbanken, Diskussionsforen

• Übungsdatenbank mit didaktisierten Ressourcen


• Forum für Stellenangebote und Honorartätigkeiten


• Diskussionsforen: Stellengesuche, Arbeitsmarkt, Fachdiskurs, Mailaustausch, Sprachberatung


• Der deutsche Satz - Syntax interaktiv für DaF


• Forum Wirtschaftsdeutsch: Lehr- und Lernhilfen für den berufsbezogenen Deutschunterricht


• Kommentierte Webliographie Wirtschaftsdeutsch (KWW)


• Lehrmaterialien berufsbezogener Deutschunterricht


• IDIAL4P: Online-Center für fach- und berufsbezogenes Deutsch

Unterrichtsmaterial des Monats

Aus den Fachportalen und EU-Projekten unter Beteiligung des IIK e. V. stellen wir Ihnen jeden Monat ein Beispiel vor.

Kahoot - KFZ-Mechatroniker

Unsere kleine Reihe mit Kahoot-Spielen zum Thema KFZ-Mechatroniker wurde um 2 weitere Übungen erweitert. Diesmal geht es einmal um den Innenraum eine PKWs und des Weiteren um die verschiedenen Beleuchtungselemente eines Kraftfahrzeugs:

• https://create.kahoot.it/share/kfz-mechatroniker-kfz-innenraum/
• https://create.kahoot.it/share/kfz-mechatroniker-kfz-beleuchtung/

Zur Überblicksliste aller Spiele gelangt man über die Startseite des Forums Wirtschaftsdeutsch (Rubrikenleiste links, Rubrik "Kahoot").

Hinweis: Für die neu eingestellten Spiele ist es leider erforderlich, sich bei Kahoot kostenlos zu registrieren. Bei anderen gibt es auch die Möglichkeit, als Gast fortzufahren.

4. Partnerprogramm: Reisekrankenversicherung von Care Concept

Über unseren Kooperationspartner Care Concept können Sie als Deutschlerner eine Krankenversicherung abschließen - online noch vor der Einreise nach Deutschland. Diese Versicherung bietet für Sprachstudierende einen Mindestschutz gegen Kosten, die bei Krankheit oder Unfall entstehen können schon ab 28 €/Monat:
http://www.care-concept.de/

5. Pinnwand: Kurzmeldungen aus und für die DaF- und DaZ-Szene

• FaDaF-Fachtag „Mehr Sprache(n) – mehr Perspektiven“
  Am 23.05.2025 findet der FaDaF-Fachtag „Mehr Sprache(n) – mehr Perspektiven“ an der Universität Paderborn statt. Im Vorfeld des Fachtags wird dort am 22.05.2025 die DaF/DaZ-Nachwuchskonferenz „Neue Perspektiven der DaF/DaZ-Forschung“ durchgeführt.

• Anmeldung und Programmanmeldung für die IDT 2025
  Spättarif ab 01.05.2025: 500,00 €. Das Tagungsprogramm ist finalisiert und steht zur Buchung bereit. Wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen zu unserem vielfältigen Fach-, Rahmen-, Kultur-, und Ausflugsprogramm.

  Seien Sie mit dem Newsletter über alle Aktivitäten im Vorfeld der IDT 2025 informiert.

• App zur IDT
  Die Tagungsapp der IDT 2025 steht kostenlos in allen App Stores zum Herunterladen zur Verfügung. Die App wurde entwickelt, um für ein besonderes Tagungserlebnis zu sorgen und enthält u. a. einen Veranstaltungskalender, Raumübersichten, Infos über Aktionen der Aussteller:innen und ein Austauschforum.

• Deutsch sprechen am Freitag (DSAF)
  Freitags entspannt Deutsch sprechen. Nach einem landeskundlichen Inputbeitrag unterhalten sich die Deutschlernenden in kleinen Zoomgruppen miteinander. Die Gruppen werden von Lehramtsstudierenden moderiert. DSAF läuft noch bis Ende Mai und dann wieder ab Anfang Oktober 2025, freitags von 15:30 bis 18 Uhr. Ein kostenloses, digitales Angebot der Deutschen Auslandsgesellschaft zu Lübeck (DAG).

• Frühling
  Interaktive Übungen zum Thema Frühling (Niveau A1).

• Würstelstände – ein Stück Wiener Kultur
  Mittlerweile gehören die Würstelstände sogar zum Immateriellen Weltkulturerbe. Videothema der Deutschen Welle, Video, Text (Download) und interaktiven Übungen, Niveau B2.

• Gleichberechtigung
  Materialien mit Schwerpunkt Österreich. PDF-Dokument mit Übungen und Lösungen zum Herunterladen (Niveau A1).

• Hörverstehen
  „Erster Papst aus den USA: Leo XIV.“ Kurz und leicht – Video-Nachrichten zum Deutschlernen, Deutsche Welle, Niveau A2.

• Schule
  Die neue Ausgabe des Jugendmagazins Fluter beschäftigt sich mit dem deutschen Schulsystem. Sie können die Texte einzeln oder direkt das komplette Magazin kostenlos herunterladen. Spannende und aktuelle Artikel zum Lesen und darüber diskutieren.

• Viele Köche verderben den Brei
  Diese Redewendung gilt nicht nur nicht in der Küche. Mit Online-Übungen sowie Aufgaben, Manuskript und Audio zum Herunterladen (Niveau B2, Deutsche Welle).

• Grammatik auf Niveau A1
  „Starte Deutsch“ ist eine Mini-Videoserie des Goethe-Instituts mit Beiträgen zur Grammatik auf Niveau A1. Die vier Videos sind zwischen 2:36 und 3:36 Minuten lang.

• Systematische Grammatik
  Das Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim bietet allen Interessierten eine Reihe von Online-Angeboten an, die wir in lockerer Folge vorstellen. Das IDS ist die zentrale wissenschaftliche Einrichtung zur Dokumentation und Erforschung der deutschen Sprache in Gegenwart und neuerer Geschichte.
  „Diese wissenschaftliche Grammatik beschreibt sprachliche Strukturen aus syntaktischer und semantischer Perspektive sowie unter kommunikativ-funktionalen Gesichtspunkten.“

• Deutschsprachige Filme neu im Kino, auf DVD/Blu-Ray und als Streaming (Filmbeschreibungen, Unterrichtsvorschläge, Filmtrailer).

Neu im Kino

• Archiv der Zukunft, Österreich 2023, Dokumentarfilm über das Naturhistorische Museum Wien, ab 6 jahre, mit Links zu weiteren Informationen und Unterrichtsmaterialien.

DVD/Blu-Ray

• Lola rennt, Mediabook Collector's Edition, 4K Ultra HD, Blu-ray, Deutschland 1997/1998, ab 12 Jahre.

Impressum

HERAUSGEBER:

IIK-Akademie GmbH
Geschäftsführung: Dr. Matthias Jung
Amtsgericht Düsseldorf HRB 47502
Finanzamt Düsseldorf-Altstadt Nr. 103/5735/2772

Tel: +49 (0)211/56622-0, Fax: +49 (0)211/56622-300
E-Mail: buero + @ + iik-akademie.de
(Adresse ist als Schutz vor Virenmails in Teile zerlegt - einfach wieder zusammensetzen.)

Eulerstr. 50
40477 Düsseldorf
Deutschland

http://www.iik-akademie.de

Die IIK-Akademie GmbH ist eine hundertprozentige Tochter des Instituts für Internationale Kommunikation Deutschland e. V.
http://www.iik-deutschland.de/
http://www.wirtschaftsdeutsch.de/
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/

DATENSCHUTZ:

Datenschutzerklärung nach der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

KONTAKT:

Themenvorschläge, Beiträge und Leserbriefe bitte an:
online-redaktion + @ + deutsch-als-fremdsprache.de
(Adresse ist als Schutz vor Virenmails in Teile zerlegt - einfach wieder zusammensetzen.)

PORTAL:

http://www.deutsch-als-fremdsprache.de

INTERNET-ARCHIV:

(ISSN 1439-3611) - Alle Texte mit Umlauten:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst

AUTOR DIESER AUSGABE:

Andreas Westhofen, M.A.

REDAKTIONSTEAM:

Andreas Westhofen, M.A., Dr. Matthias Jung (V.i.S.d.P.), Dr. Rüdiger Riechert

COPYRIGHT:

Die Veröffentlichung von Artikeln aus dem E-DaF-Infobrief in Mailinglisten und anderen Fachpublikationen über E-Mail im Bereich Deutsch als Fremdsprache ist unter Nennung der Quelle sowie der Internet-Plattform http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/ erlaubt. Für alle anderen Formen der Veröffentlichung und Archivierung ist die Erlaubnis der Redaktion einzuholen.

IIK-KURSANGEBOTE:

Die Kursprogramme des IIK Düsseldorf (DaF-Kurse, Fremdsprachen, Weiterbildungen) sowie eine Selbstdarstellung zum Herunterladen.

ADRESSENÄNDERUNG:

Löschen der alten E-Mail-Adresse: Verwenden Sie dazu bitte den Unsubscribe-Link im Kopf oder am Ende der Infobriefe. Anschließend melden Sie sich mit der neuen Adresse wieder an.

ABO BESTELLEN:

Ein Abo bestellen können Sie über unser zentrales Online-Formular

Wichtig: Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail, die Sie an den Absender zurücksenden müssen. Erst nach dieser Bestätigung Ihrer Anmeldung werden Sie in den Verteiler aufgenommen!

ABO BEENDEN:

Verwenden Sie dazu bitte den Unsubscribe-Link im Kopf oder am Ende der Infobriefe.