Guten Morgen,

Ich habe einige Fragen, bitte!

Angaben über die Reiseroute mit allen unbekannten Aufenthalten sowie Ort des Grenzübertritt samt dienstlicher Wahrnehmung.
Was bedeutet : Ort des Grenzübertritt samt dienstlicher Wahrnehmung

Was bedeutet auch:
Spräche etwas dagegen
gerichtlich beeidet

VZ-Zahl ist eine Abkürzung für?

Guten Tag Nawara,

die Ausdrücke sind Teil einer Amts- oder Gerichtssprache.

Die "dienstliche Wahrnehmung" ist vielleicht die "Ausübung einer dienstlichen Aufgabe", das "amtliche Tun", irgend etwas mit Stempeln und Formularen. Eine zweite Möglichkeit: die dienstliche Wahrnehmung ist die Beurkundung eines Vorgangs, ein Beamter hat etwas offiziell bestätigt.


Die Wendung "spräche etwas dagegen" ist ein Konjunktiv II. Gibt es einen Einwand, einen Widerspruch gegen etwas?


Der Ausdruck "gerichtlich beeidet" bedeutet, vor einem Gericht ist eine Aussage unter Eid erfolgt. Der Eid ist eine besondere Verpflichtung zur Wahrheit, wer unter Eid lügt, kann dafür ins Gefängnis kommen.


Die Abkürzung "VZ" kann alles bedeuten: vielleicht Verfahrenszeichen?

Handelt es sich bei diesem Text um ein Gerichtsurteil?



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Tag,

Ja, es handelt sich um ein Gerichtsurteil.

Vielen Dank für Ihre Hilfe