Hallo,

Kann man die Audrücke Durst auf und Durst nach als synoyme Ausdrücke gebrauchen.
Meiner Meinung nach gebraucht man Durst auf Akk., wenn es um Trinken geht und Durst nach Dativ eher übertragen, wie z.Bsp. Durst nach Wissen

nächste Frage - Was ist richtig :

Ich gehe an den Geschäften vorbei und sehe in die / in den Schaufenster/n

- Durst auf etwas:

Jemand hat Lust auf ein Getränk.

Durst auf Bier, Wein haben

- ein Durst nach etwas:

Jemand hat einen starken Wunsch, etwas zu bekommen oder etwas zu tun.

Durst nach Ruhm, Ehre, Wissen, Rache etc.


Heftiger Durst nach kaltem Wasser (Internet)



5-mal bearbeitet. Zuletzt am 13.04.16 06:23.

Ich gehe an den Geschäften vorbei und sehe die Schaufenster an.

Manche bummeln, sehen in die Schaufenster, andere suchen zielgerichtet
schnellen Schrittes den besten Weg durchs Getümmel.

Im übrigen sehe ich aber in jedes Schaufenster hinein.

Du kannst nicht beides gleichzeitig sehen - entweder schaust du ins Schaufenster hinein und siehst die vielen Dinge, oder du siehst dich.

Gehe ich durch unsere Straßen daheim in Europa und sehe in die Schaufenster hinein, ...

Ich sehe mich im Schaufenster gespiegelt und ...

oder - Ich sehe die Sachen in den Schaufenstern?

Ich gehe an den Geschäften vorbei und sehe in die Schaufenster (hinein).
(Akk. ---> wohin sehe ich?)

Ich gehe an den Geschäften vorbei und sehe in den Schaufenstern etwas.
(Dat. ---> wo sehe ich etwas?)

ainja schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ich gehe an den Geschäften vorbei und sehe in die
> Schaufenster (hinein).
> (Akk. ---> wohin sehe ich?)
>
> Ich gehe an den Geschäften vorbei und sehe in den
> Schaufenstern etwas.
> (Dat. ---> wo sehe ich etwas?)


jmd. sieht jmdn./etwas

Ich sehe einen Pulli im Schaufenster.

Auf dem Weg schaue ich immer wieder in die Schaufenster, um mein Spiegelbild zu sehen.

Ich sehe mich im Schaufenster gespiegelt und ...



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 13.04.16 06:13.