IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Was ist die genaue Bedeutung von " noch " in diesem Kontext?
geschrieben von: Nari AS ()
Datum: 16. November 2023 12:14

bitte heute "noch" die Rechnung hier bezahlen

Ich schätze, dass "noch" hier "auch" bedeutet.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Was ist die genaue Bedeutung von " noch " in diesem Kontext?
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 16. November 2023 16:31

Guten Tag, Nari AS,

mit "noch" wird hier betont, dass die Frist abläuft. Die Rechnung muss <unbedingt> heute bezahlt werden. Die Frist wird nicht verlängert.

Ihre Deutung, dass "noch" "auch" bedeutet, ist eine im Kontext mögliche Bedeutung. Dann müssten andere Vorgänge, zu denen die Bezahlung hinzukommt, stattgefunden haben.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Was ist die genaue Bedeutung von " noch " in diesem Kontext?
geschrieben von: Gernot Back ()
Datum: 16. November 2023 23:40

Nari AS schrieb:
-------------------------------------------------------
> bitte heute "noch" die Rechnung hier bezahlen
>
> Ich schätze, dass "noch" hier "auch" bedeutet.

Nein, »heute noch« bedeutet »nicht erst morgen oder noch später« (also noch weiter in der Zukunft).

Wenn z. B. mein Browser mehrere Minuten braucht, um eine Webseite korrekt anzuzeigen, sage ich sarkastisch: „Heute noch!“

Das Gegenteil von »noch« ist »erst«, das von »noch nicht« ist »schon« und das von »schon« ist »erst«.
   A: Hast du deine Hausaufgaben schon gemacht?
   B: Nein, noch nicht!

      Sabine ist erst vier Jahre alt, Jürgen schon sechs.
Alles klar?

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Was ist die genaue Bedeutung von " noch " in diesem Kontext?
geschrieben von: Nari AS ()
Datum: 17. November 2023 22:40

Vielen Dank Herr Back und Herr Bangkok.
Wenn Sie einen kompletten Artikel über das Thema empfehlen, wäre es toll, weil ich noch mehr wissen will.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Was ist die genaue Bedeutung von " noch " in diesem Kontext?
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 18. November 2023 07:03

Guten Tag, Nari AS,

bei Fragen zu einzelnen Wörtern können Sie das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache dwds.de nutzen.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.