Hallo,

meine Frage bezieht sich auf den Gebrauch des Verbes "scheinen" mit Infinitiv (Perfekt).

Sind beide Sätze richtig? Wenn ja, was ist der Unterschied in Bedeutung?

Früher schien alles anders zu sein.
Früher schien alles anders gewesen zu sein.

Ich bedaanke mich im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen
Suzana

suzana guoth schrieb:
-------------------------------------------------------
> meine Frage bezieht sich auf den Gebrauch des
> Verbes "scheinen" mit Infinitiv (Perfekt).
>
> Sind beide Sätze richtig? Wenn ja, was ist der
> Unterschied in Bedeutung?
>
> Früher schien alles anders zu sein.
> Früher schien alles anders gewesen zu sein.

Natürlich sind diese Sätze beide grammatisch richtig gebildet. Sie bedeuten aber nicht dasselbe:

Der erste Satz ist eine Aussage darüber, wie Leute in früheren Zeiten ihre damalige Gegenwart gesehen haben (wahrscheinlich anders, als wir unsere Gegenwart heute sehen oder deren damalige Gegenwart).

Der zweite Satz ist streng genommen eine Aussage darüber, wie Leute in früheren Zeiten ihre damalige Vergangenheit gesehen haben (nämlich anders als ihre damalige Gegenwart). Wahrscheinlich will man sich dabei aber auch in ersterem Sinne äußern und das wäre dann formal falsch.

Wenn du aber sagen willst, dass es uns Leuten von heute so scheint, als ob früher alles anders gewesen wäre, dann solltest du es auch so sagen:

   Es scheint, als ob früher alles anders war/gewesen wäre/gewesen sei.

Vielen Dank, Herr Gernot Back, die Erklärung ist für mich absolut verständlich.

1. Variante: Gleichzeitigkeit Infin. Präsens
2. Variante: Vorzeitigkeit Infinitiv Perfekt



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 23.03.24 11:56.