Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
MIt dem Zug und Fahrrad ?
geschrieben von:
SHIMAMURA
()
Datum: 13. Juli 2002 09:47
Sagen Sie mir bitte!
Wie koennte man den folgenden Satz vereinfachen ?
Ich komme hierhin (zuerst) mit dem Zug und (danach) mit dem Fahrrad.
Man darf ihn naemlich nicht folgenderweise
verkuerxen, oder?
Ich komme hierhin (zuerst) mit dem Zug und Fahrrad.
Viel Gruesse
SHIMAMURA
Wie koennte man den folgenden Satz vereinfachen ?
Ich komme hierhin (zuerst) mit dem Zug und (danach) mit dem Fahrrad.
Man darf ihn naemlich nicht folgenderweise
verkuerxen, oder?
Ich komme hierhin (zuerst) mit dem Zug und Fahrrad.
Viel Gruesse
SHIMAMURA
Re: MIt dem Zug und Fahrrad ?
geschrieben von:
lolo
()
Datum: 15. Juli 2002 19:03
Ich komme mit Zug und Fahrrad.
Re: MIt dem Zug und Fahrrad ?
geschrieben von:
SHIMAMURA
()
Datum: 16. Juli 2002 01:36
Vielen Dank.
Re: MIt dem Zug und Fahrrad ?
geschrieben von:
Ernst Krause
()
Datum: 08. August 2002 00:09
Hallo,
meiner Auffassung nach wäre folgende Formulierung
korrekt:
Ich nehme den Zug und dann das Fahrrad ( ...um
hierher zu kommen).
Das <dann> drückt die zeitliche Reihenfolge aus.
Aber diese Verkürzung ist m.E. nicht elegant.
(m.E. : meines Erachtens; = meiner Meinung nach)
Ich würde nur unverkürzt formulieren:
Ich nehme erst den Zug und dann schwinge ich mich
auf das Fahrrad ( ... um hierher zu kommen).
Gruß
Ernst
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
