... erläutern in ihrer Arbeit nicht, was sie mit XY meinen.
... erläutert in seiner Arbeit nicht, was es mit XY meint.
... erläutert in ihrer Arbeit nicht, was sie mit XY meint.

Bitte um Hilfe! Bin völlig verwirrt....!

Guten Abend Samira,

die deutsche Sprache hat feine Regeln, feste Regeln und Kann-Regeln.
Und dann gibt es noch eine Menge kreativer Leute, die die Sprache lebendig variieren.

Ihr Beispielsatz
"Etwa ein Drittel bis die Hälfte der Autoren..."

kann offenbar mit diesen drei Ergänzungen enden:

"... erläutern in ihrer Arbeit nicht, was sie mit XY meinen."
"... erläutert in seiner Arbeit nicht, was es mit XY meint."
"... erläutert in ihrer Arbeit nicht, was sie mit XY meint."

Die grammatische Erläuterung dazu kopiere ich aus einem anderen Forum, da meine Bücher noch im Hafen liegen:

Forum bei sekretaria.de


"Ein Drittel der Mitglieder stimmte / stimmten ab:
Wird eine singularische Prozent- oder Bruchzahl von einem Substantiv im Genitiv als Subjekt gefolgt, so steht das Verb im Singular, wenn auch das Subjekt im Singular steht:
Ein Drittel der Mannschaft war krank. Nur ein Prozent der Belegschaft war anwesend.
Handelt es sich bei dem Subjekt dagegen um ein Substantiv im Genitiv Plural, so kann das Verb auch im Plural stehen:
Ein Drittel der Mitglieder stimmte / stimmten ab. Weniger als ein Prozent der Angestellten war / waren anwesend."

Ich mag die Form

"Etwa ein Drittel bis die Hälfte der Autoren erläutern in ihrer Arbeit nicht, was sie mit XY meinen.", da ich bei "Autoren" an viele, sehr verschiedene, sprachkreative Menschen denke.

Mit freundlichen Grüßen aus Exeter
Michael



Michael Redeker

Vielen Dank!

Ich bin ja echt platt über die ausführliche, unglaublich lange Antwort in diesem Forum bei sekretaria.de .
Wow!

F.

"Etwa ein Drittel bis die Hälfte der Autoren erläutert in ihrer Arbeit nicht, was sie mit XY meint."


In diesem Satz muss es hinten "meinen" heißen, und nicht "meint".


Überhaupt hören sich die letzten beiden Varianten für mich sehr "falsch" an, auch wenn sie grammatikalisch korrekt sein mögen.
Ich würde auf jeden fall diesen Satz verwenden:

"... erläutern in ihrer Arbeit nicht, was sie mit XY meinen."

Ich schließe mich Franziskas Staunen über die ausführliche Antwort an: DONNERLITTCHEN!!!

Echt-beeindruckt-Dörte