Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Hilfe
geschrieben von:
Miriam
()
Datum: 06. November 2005 12:00
Hallo
Ich habe ein paar Fragen. Wenn mir jemand helfen kann, wäre ich sehr froh.
1. Wie verwendet man doch und ja. Wo gibt es Unterschied zwischen diesen
2 Partikeln.
2. Wenn man das Wort Mädchen oder Fräulein verwendet, sagt man dann : Ich besuche es oder sie?
3. Gibt es ein Unterschied zwischen da und hier?
4. und zwischen rein und sauber?
Danke Miriam
Re: Hilfe
geschrieben von:
Dörte
()
Datum: 06. November 2005 12:19
Hallo, Miriam!
Zu "rein" und "sauber": "rein" versteht man im Deutschen immer in Richtung "porentief rein" - d. h. wirklich bis in die Tiefe des Objekts hinein sauber! Etwas kann (oberflächlich) sauber, aber eben doch nicht (bis in die Tiefe hinein) rein sein.
Auch im metaphorischem Gebrauch unterscheiden sich die beiden:
"Das hast du ja sauber hingekriegt!" - hier ginge keine Formulierung mit "rein".
Aber z. B. "eine reine Seele haben" - hier wiederum passt "sauber" nicht, weil man die Reinheit der Seele in diesem Kontext schon bis in die Tiefe verstanden wissen will.
Also würde ich es in der Bedeutung ungefähr so formulieren:
"sauber" - ein eher technischer Begriff für zumindest oberflächliche Abwesenheit von Verschmutzung (?).
"rein" - etwas ist durch und durch bis in die Tiefe des Objekts ohne jegliche Verschmutzung.
Im Bedeutungswörterbuch Duden finden sich folgende Einträge:
"rein": I. 1. (nur attributiv) nicht mit etwas vermischt, ohne fremde Bestandteile: reiner Wein; sinnverwandt: echt, lauter naturbelassen, natürlich, naturrein, pur;
2. sauber: reine Wäsche, sie hat eine reine Haut. sinnv.: frisch; hell; klar. (...)
3. schuldlos, ohne Sünde: er hat ein reines Gewissen, ein reines Herz. sinnverwandt: anständig, ehrenhaft, makellos, unverdorben (...)
4. (umgangssprachlich abwertend) vollständig und nicht zu überbieten (in seiner negativen Beschaffenheit o.ä.): das ist ja reiner, reinster Unsinn. sinnverwandt: bar.
II (Adverb) 1. (umgangssprachlich; verstärkend): geradezu: es geschieht rein (überhaupt) gar nichts; das ist rein (schier) zum Verrücktwerden.
2. (umgangssprachlich) herein, hinein.
Liebe Grüße
Dörte
Zu "rein" und "sauber": "rein" versteht man im Deutschen immer in Richtung "porentief rein" - d. h. wirklich bis in die Tiefe des Objekts hinein sauber! Etwas kann (oberflächlich) sauber, aber eben doch nicht (bis in die Tiefe hinein) rein sein.
Auch im metaphorischem Gebrauch unterscheiden sich die beiden:
"Das hast du ja sauber hingekriegt!" - hier ginge keine Formulierung mit "rein".
Aber z. B. "eine reine Seele haben" - hier wiederum passt "sauber" nicht, weil man die Reinheit der Seele in diesem Kontext schon bis in die Tiefe verstanden wissen will.
Also würde ich es in der Bedeutung ungefähr so formulieren:
"sauber" - ein eher technischer Begriff für zumindest oberflächliche Abwesenheit von Verschmutzung (?).
"rein" - etwas ist durch und durch bis in die Tiefe des Objekts ohne jegliche Verschmutzung.
Im Bedeutungswörterbuch Duden finden sich folgende Einträge:
"rein": I. 1. (nur attributiv) nicht mit etwas vermischt, ohne fremde Bestandteile: reiner Wein; sinnverwandt: echt, lauter naturbelassen, natürlich, naturrein, pur;
2. sauber: reine Wäsche, sie hat eine reine Haut. sinnv.: frisch; hell; klar. (...)
3. schuldlos, ohne Sünde: er hat ein reines Gewissen, ein reines Herz. sinnverwandt: anständig, ehrenhaft, makellos, unverdorben (...)
4. (umgangssprachlich abwertend) vollständig und nicht zu überbieten (in seiner negativen Beschaffenheit o.ä.): das ist ja reiner, reinster Unsinn. sinnverwandt: bar.
II (Adverb) 1. (umgangssprachlich; verstärkend): geradezu: es geschieht rein (überhaupt) gar nichts; das ist rein (schier) zum Verrücktwerden.
2. (umgangssprachlich) herein, hinein.
Liebe Grüße
Dörte
Re: Hilfe
geschrieben von:
Miriam
()
Datum: 06. November 2005 14:49
Danke schön Dörte
Tschüs
Re: Hilfe
geschrieben von:
MrMagoo
()
Datum: 06. November 2005 20:23
Wenn man in diesem Fall eine sehr bekannte Waschpulvermarke durch ihren Werbeslogan schleichend erwähnen darf:
"Wäscht nicht nur sauber, sondern rein!" ;-)
Aber *pschscht*!!
"Wäscht nicht nur sauber, sondern rein!" ;-)
Aber *pschscht*!!
Re: Hilfe
geschrieben von:
Franziska
()
Datum: 07. November 2005 09:12
Hallo Miriam, was deine anderen Fragen angeht:
Zu 1: Ja ist die Antwort auf eine normale (positive) Frage:
"Hast du morgen Zeit? - Ja. Ich habe Zeit.
Doch ist die Antwort auf eine negative Frage, der ich widersprechen will:
Hast du morgen keine Zeit? - Doch! Ich habe Zeit!
(Natürlich gibt es noch massenhaft andere Bedeutungen von doch.)
Zu 2: Ich sage immer "sie", wenn ich von einem weiblichen Wesen spreche,
das muss natürlich in einem Grammatiktest anders aussehen.
Zu3: Da kann auch dort bedeuten, hier ist hier.
Tschüs!
Franziska
Zu 1: Ja ist die Antwort auf eine normale (positive) Frage:
"Hast du morgen Zeit? - Ja. Ich habe Zeit.
Doch ist die Antwort auf eine negative Frage, der ich widersprechen will:
Hast du morgen keine Zeit? - Doch! Ich habe Zeit!
(Natürlich gibt es noch massenhaft andere Bedeutungen von doch.)
Zu 2: Ich sage immer "sie", wenn ich von einem weiblichen Wesen spreche,
das muss natürlich in einem Grammatiktest anders aussehen.
Zu3: Da kann auch dort bedeuten, hier ist hier.
Tschüs!
Franziska
Re: Hilfe
geschrieben von:
Miriam
()
Datum: 07. November 2005 10:40
Mit ja habe ich gemeint: Bsp: Wir wollon ja Deutsch lernen.
Warum kommt dort ja und nicht doch?
Aber Danke Franziska für die Antworten.
Miriam
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.