Wie ist es richtiger: wegen dem Krieg oder wegen des Krieges?
Laut dem Regel soll hier ein Genetiv folgen, aber spricht jemand so?

Guten Tag Ljubov,

"wegen" war schon mehrmals Thema. Die Beiträge lassen sich über "Suche" finden.

Richtiger ist richtig: wegen des Krieges, denn laut der Regel soll hier wie dort ein Genitiv folgen.

Und viele Leute sprechen auch so.

Mit freundlichen Grüßen

Michael



Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 21.12.05 06:57.

Genetiv??

Uff, und ich dachte schon, ich hätte mich die letzten Jahre immer verschrieben, es heißt schon "Genitiv" mit e-i-i, oder??

zum Thema: wegen + Genitiv ist natürlich richtig (rettet dem Genitiv! *grins*), aber ich muss zu meiner Schande gestehen, dass ich außerhalb der Klasse oft wegen mit Dativ verwende...

Zwei Deutschlehrer am Strand:
"Genitiv ins Wasser!"
"Wieso, ist es Dativ?"


Aua.



Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 21.12.05 11:21.

Mir ist klar, dass "wegen" mit Genitiv kommt.

Aber wie ist es bei "wegen" mit Personalpronomen?
Man sagt doch "wegen dir / wegen ihm / wegen ihr bin ich gestern zu spät gekommen" -oder??

dimitra

Guten Morgen Dimitra,

ja, man sagt "wegen dir / wegen ihm / wegen ihr" anstatt "deinetwegen, seinetwegen, ihretwegen". Dieser Sprachgebrauch wird noch als umgangssprachlich bezeichnet. Es scheint aber, die Form mit Dativ findet mehr und mehr Anerkennung auch in Wörterbüchern und Grammatiken.

Schauen Sie etwa diesen Eintrag im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache.

Mit freundlichen Grüßen

Michael

Michael Redeker

Franziska schrieb:
-------------------------------------------------------
> Genetiv??


Verwundert Dich das, Franziska? ;)
"Genetiv" ist eine Nebenform zu "Genitiv", die besonders im süddeutschen Sprachraum verbreitet ist und auch so gesprochen wird.

Die Form mit "e" ist sogar die bessere, denn da "Genetiv" von lat. "genetivus" abgeleitet ist, müßte das "e" eigentlich beibehalten werden. :)

Lieben Gruß
-MrMagoo

Stephan schrieb:
> zum Thema: wegen + Genitiv ist natürlich richtig
> (rettet dem Genitiv! *grins*), aber ich muss zu
> meiner Schande gestehen, dass ich außerhalb der
> Klasse oft wegen mit Dativ verwende...


Nein, nicht zu Deiner Schande!!

Wie ich schon einmal erwähnt habe, ist der Dativ in den germanischen Sprachen schon immer stärker gewesen als der Genitiv (oder: "Genetiv" ;-) ), durch die (auf lateinischer Grundlage basierenden) Grammatiken wird immer wieder postuliert, daß etliche Präpositionen den Genitiv verlangen, die ursprünglich seit jeher mit dem Dativ verwendet wurden.
Also: "wegen + Dativ" ist nichts, dessen man sich schämen müßte - es ist einfach nur die ursprüngliche Verwendungsweise.

Gruß
-MrMagoo

Na, MrMagoo, in den süddeutschen Gefilden, die ich so kenne, war immer die Rede vom Genitiv. Allerdings habe ich neulich einen ziemlich radikalen Artikel in einem Blättchen des VDS gelesen, der das Wort Genetiv verteidigte.
Hat mir aber nicht gefallen, der Artikel.
Und wegen sage ich privat auch öfters mit Dativ ;-)
Outing??
Meinetwegen ...

Jetzt werdet ihr übrigens ein Weilchen von meinen Beiträgen verschont, ich verabschiede mich in eben die genannten südlichen Gefilde, (werde mich ein wenig mästen lassen) und wünsche euch allen eine nur erfreuliche Zeit und keine Magenbeschwerden! Bis im neuen Jahr dann!

Franziska



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 22.12.05 22:30.