Hallo,
was bedeuten die beiden Wörter: Ast und Zweig?
Oder haben sie die gleiche Bedeutung?

Ein Ast ist im allgemeinen größer, stärker und sitzt nah oder direkt am Stamm. Ein Zweig ist ein Teilstück eines Astes von einem Baum oder ein Teilstück eines Strauchs. Im Umgangssprachlichen ist die Unterscheidung nicht ganz so wichtig, aber ein Ast stellt man sich immer größer als einen Zweig vor.

Kajjo

... vielleicht kann man es auch noch so sagen: der Ast entspricht dem Arm und der Zweig entspricht den Fingern.

jero
www.cafe-deutsch.de



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 18.08.06 20:00.

Ein Ast ist ein stärkerer Zweig des Baumes, der direkt aus dem Stamm herauswächst, das muss aber nicht sein. Jedenfalls ist ein Ast immer ein dickerer, stärkerer Zweig.

Wilfried Busse schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ein Ast ist ein stärkerer Zweig des Baumes, der
> direkt aus dem Stamm herauswächst, das muss aber
> nicht sein. Jedenfalls ist ein Ast immer ein
> dickerer, stärkerer Zweig.

Deshalb sagt man ja auch: Ich lach´mir einen Ast!
Ich lach mir einen Zweig bringt nichts, der Zweig ist eben zu klein.

genau

Wilfried Busse schrieb:
-------------------------------------------------------
> Deshalb sagt man ja auch: Ich lach´mir einen Ast!
>
> Ich lach mir einen Zweig bringt nichts, der Zweig
> ist eben zu klein.


Lieber Wilfried Busse,

Du hast eine interessante Redewendung angeführt. Woher kommt sie? Und wieso kann man sich einen Ast lachen aber keinen Zweig?

Guten Tag Mauro,

Herr Busse denkt 2006 bei Ast und Zweig vielleicht an einen anderen Koerperteil, doch bedeutet "Ast" in dieser alten Redensart "Buckel", "runder Ruecken" und beschreibt die Koerperhaltung bei heftigem Lachen.

(Ich bin unterwegs und schreibe auf einer Maschine ohne Umlaute.
Wie haben Sie diesen alten Beitrag gefunden?)

Mit freundlichen Gruessen aus Delhi

Michael Redeker

Hallo,
daher auch das Verb "asten" für "mühsehlig schleppen" (also runder Rücken).
Interessant ist aber, dass man bei feinsten VerZWEIGungen wiederum nur von Verästelung (z.B. bei Adern) spricht, obwohl doch der Ast im allgemeinen dicker ist als ein Zweig...
Gruß,
Kai Götz

Redeker, Bangkok schrieb:
-------------------------------------------------------
Ich bin unterwegs und schreibe auf einer Maschine
> ohne Umlaute.


Nach Istanbul? Übrigens:

ä: ALT+132
Ä: ALT+142
ß: ALT+225

Schönen Gruß

Stefan

Dann könnt ihr zwei in der Türkei ja ein Tässchen Tee zusammen trinken! Mit viiiel Zucker!

Guten Abend zusammen,

der Zusammenhang zwischen "asten" und "sich einen Ast lachen" ist astrein.

Ja, wir sind auf dem Weg nach Istanbul. Zunächst (Umlaute: ich habe einfach mal eine deutsche Tastatur installiert) aber müssen wir in New Delhi vor der Botschaft anstehen, um ein Visum zu bekommen. Wir standen einen halben Tag in der Sonne und wurden zum Vertreter dieses Landes nicht vorgelassen.

Was lief da falsch?

Auf der Internetseite der Botschaft steht ausdrücklich, dass man vor einem Besuch einen Termin vereinbaren muss. Das haben wir vor zwei Wochen per E-Mail getan. Meine Frau hat aber dann leider nicht noch einmal angerufen und sich den Termin bestätigen lassen.

Wir sind dann zum Vertreter dieses Landes ohne Bestätigung gefahren, wurden deshalb nicht vorgelassen und mussten in der Sonne stehen.

Wenn sie sich früher nach dem Termin erkundigt hätte, wären wir zum Vertreter dieses Landes ohne Bestätigung nicht gefahren.

Aber, Ende gut: wir haben ein Visum und können nun bald reisen. Istanbul ist eine faszinierende Stadt und hat sich seit meinem ersten Kurzbesuch vor 30 Jahren sicher genau so sehr verwandelt wie ich.

Vielleicht können wir in naher Zukunft also wirklich einmal zusammensitzen und die türkische Variante des asiatischen "Tchei" trinken.

Sprache ist ein lustiger und lebendiger Grund, Freundschaften und Ähnliches zu begründen.

(In Delhi haben wir heute die FLUXUS-Ausstellung im Museum of Modern Art begangen und dort Beuys'Schallinstalation "Ja,ja,ja. Nee, nee, nee." angehört. Und ich weiss, Trolle soll man nicht füttern. Konnte es mir dann aber doch nicht ganz verkneifen.)

Mit freundlichen Grüßen, Namaste und Merhaba

Michael Redeker



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.06.08 15:29.

Wenn sie sich früher nach dem Termin erkundigt hätte, wären wir zum Vertreter dieses Landes ohne Bestätigung nicht gefahren.


Da musste ich jetzt wirklich herzlich lachen. (Hoffentlich kann man das auch in Spanien.)

Dann jetzt schon mal: Hoşgeldiniz (und für den Fall, dass das Sonderzeichen nicht lesbar ist: Hosgeldiniz.

In diesem Sinne.

Stefan

Ja ja, die lieben Probleme mit diesem Kleinkram ... ;-)



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.06.08 19:52.

Hallo Stefan,

hier in Spanien protestieren wir eindringlich gegen diesen Satz, und verweisen nun auch auf keinen Fall auf die www.canoonet.eu Grammatik ... .

Die hat ja dazu kaum was beizutragen.

Außerdem habe ich ohne Grund auf all diese Beträge in einem bestimmten Forum aus Düsseldorf als Antwort auf vorherige unqualifizierte Meinungen, die zu allem Überfluss auch noch am eigentlichen Thema vorbeigingen und später auf unadequater Weise persönlich beleidigend wurden, nicht geantwortet ...

Bitte erklären Sie mir, ob die Stellung der Partikel "nicht" hier auch anders sein könnte .... :-)

Michael Schmitz



3-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.06.08 21:35.