IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Ich fliege auf die Insel...
geschrieben von: marscha ()
Datum: 09. März 2004 18:31

ist aber ein durchaus korrekter Satz oder sehe ich das falsch? Warum soll also der Satz mit: auf Mallorca fliegen als nicht akzeptabel betrachtet werden?
Ich lasse mich gerne belehren.

Gruss

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Ich fliege auf die Insel...
geschrieben von: Stefan ()
Datum: 10. März 2004 13:12

Der Satz ist nicht akzeptabel, weil Mallorca ein geographischer Eigenname ist. Geographische Namen verlangen "nach": Ich fliege nach England/München/Ankara/Korsika etc. Als sehr umgangssprachliche Wendung aufgefasst, kann der Satz "Ich fliege auf Mallorca" als "Ich finde Mallorca ganz toll"/Ich liebe Mallorca" verstanden werden.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Ich fliege auf die Insel...
geschrieben von: Paul ()
Datum: 26. April 2004 01:35

Kann man sagen "Ich fliege nach der Insel."?

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Ich fliege auf die Insel...
geschrieben von: Stefan ()
Datum: 26. April 2004 07:53

Nein. Ich fliege auf die Insel.

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.