Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Alt vor Neu
geschrieben von:
giovanna
()
Datum: 30. September 2007 21:46
Hallo!
In der Canoo-Grammatik steht: Das Deutsche hat die Tendenz, etwas als bekannt Vorausgesetztes oder bereits Erwähntes vor etwas Neuem zu nennen.
Sind also aufgrund dieser Regel beide Fragen hierunter korrekt?
1- Spricht man in der Schweiz Deutsch? (in der Schweiz ist die alte oder bekannte Information, Deutsch ist die neue)
2- Spricht man Deutsch in der Schweiz? (Deutsch ist die alte Information, in der Schweiz ist die neue)
Genauso:
3- Wird in der Schweiz Deutsch gesprochen?
4- Wird Deutsch in der Schweiz gesprochen?
Vielen Dank im Voraus!
giovanna
In der Canoo-Grammatik steht: Das Deutsche hat die Tendenz, etwas als bekannt Vorausgesetztes oder bereits Erwähntes vor etwas Neuem zu nennen.
Sind also aufgrund dieser Regel beide Fragen hierunter korrekt?
1- Spricht man in der Schweiz Deutsch? (in der Schweiz ist die alte oder bekannte Information, Deutsch ist die neue)
2- Spricht man Deutsch in der Schweiz? (Deutsch ist die alte Information, in der Schweiz ist die neue)
Genauso:
3- Wird in der Schweiz Deutsch gesprochen?
4- Wird Deutsch in der Schweiz gesprochen?
Vielen Dank im Voraus!
giovanna
Re: Alt vor Neu
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 01. Oktober 2007 05:30
Guten Morgen Giovanna,
ja. Alle Ihre Beispiele sind grammatisch korrekt und im jeweiligen Kontext richtig.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
ja. Alle Ihre Beispiele sind grammatisch korrekt und im jeweiligen Kontext richtig.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: Alt vor Neu
geschrieben von:
giovanna
()
Datum: 01. Oktober 2007 16:57
Vielen herzlichen Dank, Michael!
MfG
giovanna
MfG
giovanna
Re: Alt vor Neu
geschrieben von:
Stefan
()
Datum: 02. Oktober 2007 10:35
Hallo Giovanna,
das das Alte zuerst wieder aufgenommen wird, wird in der Linguistik mit dem Thema-Rhema Konzept beschrieben. Das wurde in diesem Forum schon einmal hier: [www.deutsch-als-fremdsprache.de] behandelt.
(Huch, wo sind denn die Menüleisten abgeblieben?)
S.
das das Alte zuerst wieder aufgenommen wird, wird in der Linguistik mit dem Thema-Rhema Konzept beschrieben. Das wurde in diesem Forum schon einmal hier: [www.deutsch-als-fremdsprache.de] behandelt.
(Huch, wo sind denn die Menüleisten abgeblieben?)
S.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
