Hallo zusammen,

mal wieder habe ich ein paar Fragen zu der wunderschönen deutschen Sprache - diesmal rund ums Fliegen.

1.Welche Variante ist korrekt in dem Fall:

Flüge ab Berlin oder Flüge von Berlin? Und überhaupt mit anderen Städtenamen kombiniert - gibt es da eine Regel für, sind beide angemessen? Gibt es welche Ausnahmen?

Wenn dann aber ein Land angegeben wird, z.B. 'Deutschland' dann muss es doch heißen: Flüge aus Deutschland/aus den Niederlanden? Oder ist da eine andere Präposition auch möglich?

2. Und die zweite Frage:

Wie ist es eigentlich zur Zeit - sagt ihr mehr Airline oder ist die traditionelle Fluglinie noch am Ball? Hört/liest/spricht man öfter von 'low cost Airlines' oder von Billigfluglinien? Ist da vielleicht mittlerweile eine Tendenz zu beobachten, auch in diesem Bereich auf englische Begriffe zurückzugreifen?

Bin dankbar für alle Hinweise.

Liebe Grüße
Loriann

Guten Tag Loriann,

eine Suche mit Google ergibt folgende Varianten:

Flug ab/bis Berlin; Deutschland etc.,

Flug von/nach Berlin; Deutschland etc..

Auch die Variante

Flug aus/nach Berlin ist gebräuchlich. (Vor allem, wenn der Anflug erwartet wird: Die Maschine aus Berlin hat Verspätung.

(Ich fliege mit einer "Linie" oder "Gesellschaft", am liebsten mit "Thai Airways" oder "Lufthansa".)




Mit freundlichen Grüßen nach Europa aus Indien; von Indien nach Europa

Michael Redeker

Guten Abend Michael,

vielen Dank für Ihre Antwort. Es freut mich, dass all die Möglichkeiten richtig und gebräuchlich sind, denn es heißt, man kann da nicht allzu viel falsch machen, wenn man mal die eine, mal die andere anwendet.

schöne Grüße aus Polen nach Indien
Loriann

PS Wenn Sie viel mit Flugzeugen unterwegs sind, hier können Sie viele Möglichkeiten schön einfach vergleichen: www.skyscanner.net