Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
überhören
geschrieben von:
Nawara
()
Datum: 24. April 2009 17:26
Hallo alle Leute
Kann jemand mir diesen Satz erkläaren
So war ich bei dieser Beschäftigung allein, sah den Kriegstanz der beiden Teufel nicht, ihr Gesang war auch bei geschlossener Balkontür nicht zu überhören.
Das letzte war ist schwer zu verstehen
Kann jemand mir diesen Satz erkläaren
So war ich bei dieser Beschäftigung allein, sah den Kriegstanz der beiden Teufel nicht, ihr Gesang war auch bei geschlossener Balkontür nicht zu überhören.
Das letzte war ist schwer zu verstehen
Re: überhören
geschrieben von:
Der Lette
()
Datum: 24. April 2009 23:22
Hallo!
Der Schluss bedeutet:
Der Gesang der beiden Teufel war so laut, dass man ihn hören musste, obwohl die Balkontür geschlossen war.
etwas überhören heißt nicht hören (anders als im Englischen). Etwas ist nicht zu überhören heißt: man hört es, ob man will oder nicht.
Der Schluss bedeutet:
Der Gesang der beiden Teufel war so laut, dass man ihn hören musste, obwohl die Balkontür geschlossen war.
etwas überhören heißt nicht hören (anders als im Englischen). Etwas ist nicht zu überhören heißt: man hört es, ob man will oder nicht.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
