Und noch eine Frage, bitte! Die ersten zwei Sätze sind richtig oder...? Und wie wäre es mit dem dritten Satz?

1.Ich habe das Buch meiner Freundin verloren.

2.Ich habe das Buch von meiner Freundin verloren.

3.Ich habe meiner Freundin Buch verloren.

Danke!

Hallo Mariaa!
Die beiden ersten Sätze sind auf jeden Fall richtig.
Aber der dritte ist meiner Meinung nach nicht richtig.
Bei männlichen Namen bin ich dieser Art des Genitivus Possessivus begegnet: Goethes Werke, Schillers Dramen
Es ist auch möglich: Vaters Haus
In der Umgangssprache kommt vor, dass der possessive Genitiv in Verbindung mit einem Possessivpronomen durch Dativ ersetzt wird: "meinem Vater sein Hut" (Duden)
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 26.08.09 07:42.

Guten Morgen zusammen,

in der Regel wird das Genetivattribut nachgestellt:

1. Ich habe das Buch meiner Freundin verloren.

Anstelle eines Genitivattributs steht oft eine Präpositionalgruppe mit von:

2. Ich habe das Buch von meiner Freundin verloren.


Das vorangestellte Genetivattribut ist grammatisch richtig, wird allerdings stilistisch als "gehoben" markiert. Diese Form ist also im Alltag ungewöhnlich (wenn auch richtig):

3. *Ich habe meiner Freundin Buch verloren.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Vielen Dank fuer Ihre Antworten!!