Hallo!

Ich weiß, dass der Satz "Versailles liegt bei Paris." richtig ist.
Meine Frage ist, ob anstelle von "bei" auch "neben" stehen könnte.
Irgendwo habe ich gelesen, dass bei Ortsnamen "neben" nicht gebraucht werden kann. Aber diese Bemerkung kann ich jetzt nirgends finden, sie ist einfach aus meinem Wörterbuch verschwunden.

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

Guten Morgen Charlotte,

das ist einfach ein Bedeutungsunterschied:

"bei" bedeutet bei Ortsnamen "in der Nähe" von;

"neben" hat bei Ortsnamen oft die Bedeutung "außer".

Potsdam liegt bei Berlin.

Neben Berlin hat auch Bonn noch einige Ministerien.

Es gibt da einen DUDEN "Gutes und richtiges Deutsch", den ich leider nicht habe. Da sollte es stehen.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Danke Michael!

Deine Erklärung ist absolut logisch und verständlich. Jetzt ist mir das ganz klar geworden.
Wenn Du etwas schreibst, ist es ebenso authentisch, als ob ich das im Duden gefunden hätte.
Ich habe einen DUDEN "Richtiges und gutes Deutsch" (Mannheim 1985), aber darin habe ich diesen Vergleich zwischen "neben" und "bei" nicht gefunden.
Auch das finde ich interessant, dass "außer" als Synonym von "neben" betrachtet werden kann.

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte

''Neben Berlin hat auch Bonn noch einige Ministerien.''

In dem Satz bedeutet neben tatsächlich außer, genauso wie in diesem hier:

''Wichtige Städte sind neben Osnabrück, Quakenbrück, Bramsche, Georgsmarienhütte und Melle.''

Ganz anders verhält es sich jedoch hier:

''Neben Osnabrück findet man nur noch Kleinstädte: Fürstenau, Bersenbrück, Damme, Bohmte und Bramsche im Norden, im Süden sind es [...]''

In diesem Fall wird neben im Sinne von in der Nähe von, (nahe) bei gebraucht, genauso wie in folgenden Sätzen:

a. ''Wien liegt gleich neben Nickelsdorf!''
b. ''Neben Bremen liegt die Stadt Bremerhaven.''

Nichtsdestotrotz ist es tatsächlich so, dass in solchen Situationen in der Regel bei oder in der Nähe von vorgezogen werden (sollten).

Guten Abend Kostas!

Vielen Dank für die präzise und vielseitige Erklärungen.
Jetzt bin ich völlig im Bilde.

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte