Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Gute Reise vs. Schönen Urlaub!
geschrieben von:
Hussein
()
Datum: 24. September 2009 06:55
Guten Morgen zusammen,
könntet ihr mir mal sagen, ob es einen Unterschied gibt zwischen den Floskeln "Gute Reise und Schönen Urlaub!" gibt.
Vielen Dank für die Hilfe!
könntet ihr mir mal sagen, ob es einen Unterschied gibt zwischen den Floskeln "Gute Reise und Schönen Urlaub!" gibt.
Vielen Dank für die Hilfe!
Re: Gute Reise vs. Schönen Urlaub!
geschrieben von:
suzana guoth
()
Datum: 24. September 2009 08:48
Hallo, Hussein!
Nicht jede Reise ist eine Vergnügungsreise.
Wenn ein Bekannter von Dir auf eine Dienstreise geht, kannst Du ihm keinen schönen Urlaub wünschen, aber gute Reise schon.
Und wenn jemand seinen Urlaub zu Hause verbringt, kannst Du ihm keine gute Reise wünschen, höchstens einen schönen Urlaub. (Glaube ich)
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
Nicht jede Reise ist eine Vergnügungsreise.
Wenn ein Bekannter von Dir auf eine Dienstreise geht, kannst Du ihm keinen schönen Urlaub wünschen, aber gute Reise schon.
Und wenn jemand seinen Urlaub zu Hause verbringt, kannst Du ihm keine gute Reise wünschen, höchstens einen schönen Urlaub. (Glaube ich)
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
Re: Gute Reise vs. Schönen Urlaub!
geschrieben von:
Hussein
()
Datum: 25. September 2009 18:43
Hallo Charlotte,
danke noch mal für die Erklärung!
Beste Grüße
Hussein
Danke für die Wortwahlfehlerkorrektur! :-)
danke noch mal für die Erklärung!
Beste Grüße
Hussein
Danke für die Wortwahlfehlerkorrektur! :-)
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
