Hallo,

ich glaube, der zweite Satz unten ist richtig. Ist der erste Satz unten
auch grammatisch moeglich?


1. Mein Eindruck der Musik war tief.
2. Der Eindruck von der Musik auf mich war tief.

Gruesse

Hallo Ukjohnoske,

beide Sätze sind, wenn ich es mal so sagen darf, falsch. Hier sind ein paar Varianten:

Die Musik beeindruckte mich tief.
Die Musik hinterließ einen tiefen Eindruck auf mich.
Ich war tief beeindruckt von der Musik.


Gruß
Stefan

Hallo Stefan,

vielen Dank fuer den Kommentar.
Wie kann man uebrigens den "Eindruck, den die Musik auf mich hinterliess" noch kuerzer ausdruecken?

Gruesse

Ukjohnoske

Vielleicht der musikalische Eindruck. Dazu müsste man aber mehr Kontext haben.

Hallo Stefan,

auf der Seite:
[www.spd-rerik.de]

gibt es den Ausdruck unten:

Mein Eindruck vom heutigen Besuch Frank-Walter Steinmeiers in Rostock


Dann frage ich mich, warum der Ausdruck "mein Eindruck von der Musik" nicht moeglich ist. Sind Sie vielleicht der Meinung, dass der Ausdruck oben auch nicht richtig waere?


Gruesse

Ukjohnoske

Guten Morgen,

auch meines Erachtens kann Musik einen tiefen Eindruck hinterlassen. Ich spiele gerne Mozarts Violin- und Klavierkonzerte zu Beginn des Unterrichts.

Ich halte den ersten Satz "Mein Eindruck der Musik war tief." für ganz stimmig und gebräuchlich und den zweiten Satz für unmelodiös, aber nicht falsch.

Durch das "von" wird "Musik" distanziert und kritisch betrachtet, vielleicht als Quelle von Lärm und Geräusch.

Die Party gestern war anstrengend.
Mein Eindruck von der Musik: zu laut und zu hektisch.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Guten Morgen,

mein Eindruck der Musik würde ich nicht sagen, mein Eindruck von der Musik schon - aber vielleicht haben zehn Jahre Ausland mein Sprachgefühl getrübt!?

Herzliche Grüsse

Stefan

Nein, das sehe ich wie du, Stefan.