Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
Wie lange vs- Für wie lange?
geschrieben von:
Hussein
()
Datum: 20. Juli 2010 20:18
Hallo zusammen,
Besteht ein Unterschied zwischen den folgenden Sätzen?
Wie lange bleibst du in....?
Für Wie lange bleibst du in...?
Beste Grüße
Hussein
Danke für die Wortwahlfehlerkorrektur! :-)
Besteht ein Unterschied zwischen den folgenden Sätzen?
Wie lange bleibst du in....?
Für Wie lange bleibst du in...?
Beste Grüße
Hussein
Danke für die Wortwahlfehlerkorrektur! :-)
Re: Wie lange vs- Für wie lange?
geschrieben von:
suzana guoth
()
Datum: 20. Juli 2010 20:41
Meiner Meinung nach ist "für wie lange bleiben" nicht richtig.
Mit "bleiben" kann man eine gewisse Zeitdauer ausdrücken, und steht mit purem Akkusativ.
Also "Wie lange bleibst du in...?"
Aber mit "Er ist für zwei Wochen verreist." - drückt man die Absicht aus, etwas einen gewissen Zeitabschnitt zu tun, also zwei Wochen lang abwesend zu sein.
Mit "bleiben" kann man eine gewisse Zeitdauer ausdrücken, und steht mit purem Akkusativ.
Also "Wie lange bleibst du in...?"
Aber mit "Er ist für zwei Wochen verreist." - drückt man die Absicht aus, etwas einen gewissen Zeitabschnitt zu tun, also zwei Wochen lang abwesend zu sein.
Re: Wie lange vs- Für wie lange?
geschrieben von:
Hussein
()
Datum: 20. Juli 2010 20:52
Zitat
Meiner Meinung nach ist "für wie lange bleiben" nicht richtig.
Beide sind richtig, ich frage nach dem Untrschied!
Re: Wie lange vs- Für wie lange?
geschrieben von:
suzana guoth
()
Datum: 20. Juli 2010 22:59
Ja, Du hast völlig Recht. Oft hört man den Satz "Bleib für immer da."
Es gibt tatsächlich einen Unterschied: "Für immer" heißt von einem bestimmten Zeitpunkt an auf unbegrenzte Zeit.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 20.07.10 23:02.
Es gibt tatsächlich einen Unterschied: "Für immer" heißt von einem bestimmten Zeitpunkt an auf unbegrenzte Zeit.
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 20.07.10 23:02.
Re: Wie lange vs- Für wie lange?
geschrieben von:
Hussein
()
Datum: 25. Juli 2010 13:24
Hallo zusammen,
Man hat mir erzählt, dass es keinen Unterschied zwischen den beiden, außer dass die Version mit "für" als Umgangsprachlich eingestuft wird. Was meint ihr, kann man "Für wie lange?" als ein Ausdruck aus der Umgangssprache betrachten?
Beste Grüße
Hussein
Danke für die Wortwahlfehlerkorrektur! :-)
Man hat mir erzählt, dass es keinen Unterschied zwischen den beiden, außer dass die Version mit "für" als Umgangsprachlich eingestuft wird. Was meint ihr, kann man "Für wie lange?" als ein Ausdruck aus der Umgangssprache betrachten?
Beste Grüße
Hussein
Danke für die Wortwahlfehlerkorrektur! :-)
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
