Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
länderbezeichnungen
geschrieben von:
Jana
()
Datum: 28. Februar 2011 16:07
Hallo allerseits,
ich habe eine Frage,
sagt man:
Ich komme aus Kosovo oder aus dem Kosovo.
Was ist richtig?
Hat die Bezeichnung Kosovo den Artikel der oder das?
Vielen Dank im Voraus!
ich habe eine Frage,
sagt man:
Ich komme aus Kosovo oder aus dem Kosovo.
Was ist richtig?
Hat die Bezeichnung Kosovo den Artikel der oder das?
Vielen Dank im Voraus!
Re: länderbezeichnungen
geschrieben von:
Franziska
()
Datum: 28. Februar 2011 17:10
Hallo Jana! Beides ist richtig - siehe auch hier.
Re: länderbezeichnungen
geschrieben von:
Jana
()
Datum: 28. Februar 2011 17:52
besten Dank, Franziska!
Re: länderbezeichnungen
geschrieben von:
suzana guoth
()
Datum: 28. Februar 2011 17:54
Ich war auch sehr neugierig auf die Antwort, weil - soviel ich weiß - die Ländernamen ohne Artiket sächlich sind, und wird der Artikel nur in dem Fall gebraucht, wenn der Ländername ein Attribut bei sich hat.
Und ich habe sowohl "im Kosovo" als auch "in Kosovo" gefunden.
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
Und ich habe sowohl "im Kosovo" als auch "in Kosovo" gefunden.
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
Re: länderbezeichnungen
geschrieben von:
suzana guoth
()
Datum: 01. März 2011 20:30
Ich habe auf meine Frage noch keine Antwort bekommen. Ich bin zwar nicht ungeduldig, bin aber neugierig.
Franziska hat geschrieben, dass Kosovo sowohl mit dem Artikel als auch ohne Artikel gebraucht werden kann. Wenn es ohne Artikel steht, dann wird auf die Frage "wohin?" "nach" gebraucht, wie z.B. "nach Österreich". Auf die Frage "wo?" steht "in Österreich". Oder man kann auch "im Österreich" sagen, wenn "im Kosovo" richtig ist? Soviel ich weiß, steht "in das" zusammen mit einem Attribut, z.B. "in das schöne Österreich" oder "in dem schönen Österreich". Wie kann dann "im Kosovo" auch ohne Attribut stehen? Vielleicht ist die von mir bekannte Version schon überholt?
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.03.11 23:29.
Franziska hat geschrieben, dass Kosovo sowohl mit dem Artikel als auch ohne Artikel gebraucht werden kann. Wenn es ohne Artikel steht, dann wird auf die Frage "wohin?" "nach" gebraucht, wie z.B. "nach Österreich". Auf die Frage "wo?" steht "in Österreich". Oder man kann auch "im Österreich" sagen, wenn "im Kosovo" richtig ist? Soviel ich weiß, steht "in das" zusammen mit einem Attribut, z.B. "in das schöne Österreich" oder "in dem schönen Österreich". Wie kann dann "im Kosovo" auch ohne Attribut stehen? Vielleicht ist die von mir bekannte Version schon überholt?
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
1-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.03.11 23:29.
Re: länderbezeichnungen
geschrieben von:
Franziska
()
Datum: 02. März 2011 15:51
Eigentlich gibt mein Link oben schon Antwort genug, Charlotte, darum hast du keine Antwort mehr bekommen ...
"Im Österreich" ist falsch, "im Kosovo" und "in Kosovo" kann man sagen.
"Im Österreich" ist falsch, "im Kosovo" und "in Kosovo" kann man sagen.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.