Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
nehmen/wählen
geschrieben von:
Kiss Sandor
()
Datum: 13. Februar 2013 13:59
Hallo,
Ich möchte wissen, ob man in dieser Situation anstatt "nehmen" auch "wählen" benutzen kann. Wenn ja, welches klingt besser?
- Guten Tag. Ich möchte diesen Mantel reinigen lassen.
- Geht in Ordnung. Auf welchen Namen, bitte?
- Ich bin Kata Nagy. Wann kann ich den Mantel wieder abholen?
- So eine Reinigung dauert 6 Tage.
- So lange?
- Sie können auch eine Schnellreinigung in Anspruch nehmen. Dann ist der Mantel schon übermorgen gereinigt. Das kostet dann aber mehr.
- Gut. Ich nehme (wähle) die Schnellreinigung. Vielleicht brauche ich den Mantel ja morgen schon wieder! Dann gebe ich Ihnen diese Quittung. Bringen Sie die übermorgen mit.
- Ich kann Ihnen den Mantel nur gegen diesen Zettel zurückgeben.
- Danke! Auf Wiedersehen!
Ich bedanke mich im Voraus
Kiss Sándor
Ich möchte wissen, ob man in dieser Situation anstatt "nehmen" auch "wählen" benutzen kann. Wenn ja, welches klingt besser?
- Guten Tag. Ich möchte diesen Mantel reinigen lassen.
- Geht in Ordnung. Auf welchen Namen, bitte?
- Ich bin Kata Nagy. Wann kann ich den Mantel wieder abholen?
- So eine Reinigung dauert 6 Tage.
- So lange?
- Sie können auch eine Schnellreinigung in Anspruch nehmen. Dann ist der Mantel schon übermorgen gereinigt. Das kostet dann aber mehr.
- Gut. Ich nehme (wähle) die Schnellreinigung. Vielleicht brauche ich den Mantel ja morgen schon wieder! Dann gebe ich Ihnen diese Quittung. Bringen Sie die übermorgen mit.
- Ich kann Ihnen den Mantel nur gegen diesen Zettel zurückgeben.
- Danke! Auf Wiedersehen!
Ich bedanke mich im Voraus
Kiss Sándor
Re: nehmen/wählen
geschrieben von:
L.J.
()
Datum: 13. Februar 2013 21:27
Hallo Sándor,
natürlich kannst du "wählen" schreiben, oder sagen, wenn du die Wahl hast. Aber der Mantel wird morgen noch nicht fertig gereinigt. ...:))
MfG: László
natürlich kannst du "wählen" schreiben, oder sagen, wenn du die Wahl hast. Aber der Mantel wird morgen noch nicht fertig gereinigt. ...:))
MfG: László
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.