IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

nehmen/wählen
geschrieben von: Kiss Sandor ()
Datum: 13. Februar 2013 13:59

Hallo,

Ich möchte wissen, ob man in dieser Situation anstatt "nehmen" auch "wählen" benutzen kann. Wenn ja, welches klingt besser?

- Guten Tag. Ich möchte diesen Mantel reinigen lassen.
- Geht in Ordnung. Auf welchen Namen, bitte?
- Ich bin Kata Nagy. Wann kann ich den Mantel wieder abholen?
- So eine Reinigung dauert 6 Tage.
- So lange?
- Sie können auch eine Schnellreinigung in Anspruch nehmen. Dann ist der Mantel schon übermorgen gereinigt. Das kostet dann aber mehr.
- Gut. Ich nehme (wähle) die Schnellreinigung. Vielleicht brauche ich den Mantel ja morgen schon wieder! Dann gebe ich Ihnen diese Quittung. Bringen Sie die übermorgen mit.
- Ich kann Ihnen den Mantel nur gegen diesen Zettel zurückgeben.
- Danke! Auf Wiedersehen!

Ich bedanke mich im Voraus

Kiss Sándor

Optionen: AntwortenZitieren
Re: nehmen/wählen
geschrieben von: L.J. ()
Datum: 13. Februar 2013 21:27

Hallo Sándor,

natürlich kannst du "wählen" schreiben, oder sagen, wenn du die Wahl hast. Aber der Mantel wird morgen noch nicht fertig gereinigt. ...:))

MfG: László

Optionen: AntwortenZitieren
Re: nehmen/wählen
geschrieben von: Kiss Sandor ()
Datum: 14. Februar 2013 07:57

Danke vielmals,

Sándor

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.