Ich habe die folgenden Sätze:

obwohl er sie hatte lachen hören
obwohl er sie lachen hören hatte
obwohl er sie lachen gehört hatte

Sind alle drei nach der Standardssprache korrekt?

Guten Abend Herr Castillo,

ja, Ihre Beispielsätze mit einem von "haben" abhängigen Ersatzinfinitiv oder Part. Perf. sind standardsprachlich korrekt.

Die Wortstellung mehrerer Verben am Ende eines Nebensatzes ist komplex. Ihre Beispielsätze finden Sie auch hier in der Canoo-Grammatik.


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Danke Michael,

Ich hatte nähmlich auf dieser Seite gesehen, ich hatte auch anderswo gefragt, aber dort wurde mir geantwortet, dass der zweite Satz komplett falsch ist, während der dritte umgangsprachlich wäre. Wie auch immer, das hat mir ein bisschen komisch geschienen.

Meinen Sie auch, dass irgendwelche Gebrauchsunterschiede existieren?

MfG

Federico

Federico Castillo schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ich habe die folgenden Sätze:
>
> obwohl er sie hatte lachen hören
> obwohl er sie lachen hören hatte
> obwohl er sie lachen gehört hatte
>
> Sind alle drei nach der Standardssprache korrekt?


Das sind keine Sätze. Man kann so den Bezug der Zeiten nicht herstellen.

Hallo!

Doch, nur braucht man dazu ein bisschen Phantasie.

"Der Satz wird auch definiert als sprachliche Einheit, die aus Subjekt und Prädikat besteht."

Mit freundlichen Grüßen

Charlotte



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 22.08.13 10:13.

Guten Abend zusammen,

selbstverständlich sind verwaiste Nebensätze immer noch Sätze, die dann entsprechend mit einem Hauptsatz ergänzt werden müssen.

Es geht Federico offenbar um die Verbstellung bei Nebensätzen mit Ersatzinfinitiv.

Im schriftlichen Ausdruck ist Satz 1) häufiger zu sehen und nach Canoo-Net und DUDEN-Grammatik absolut korrekt:

Obwohl er sie hatte lachen hören, ...

Eher im mündlichen Ausdruck - und ebenfalls unstrittig korrekt - ist Satz 3) zu vernehmen, mit dem Part. Perf. vor der konjugierten Form von "haben":

Obwohl er sie lachen gehört hatte, ...


Zu fragen ist, ob bei Endstellung des konjugierten "haben" die Form des Part. Perf. obligatorisch ist, oder ob (wie in der Canoo.Net-Grammatik formuliert) "bei lassen, sehen, fühlen, hören (...) die Endstellung des finiten Hilfsverbs auch als korrekt" gilt:

Obwohl er sie lachen hören hatte, ...


____________________________________________

Und ja, ich teile diese Auffassung.



Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker