Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
DESKTOP THEATER
geschrieben von:
Nawara
()
Datum: 11. Februar 2015 10:18
Guten Morgen,
ich brauche hilfe mit diesem Text. Es gibt Wörter auf Englisch dazwischen, aber der Text ist so. Ich kann nichts verstehen, Struktur und natürlich Bedeutung vom Text.
Die Projektion der online-Kommunikation in einen zweidimensional konzipierten, jedoch auf dreidimensionale Wirkung ausgerichteten Raum bezeichnet Manovich als Bewegung hin zur »spatialization of the Internet«, die nicht nur eine »spatialization of narrative«, sondern - indem diese Verräumlichung des Erzählten die Basis für temporale Erfahrungen stellt - auch eine »spatialization of time«'"' bewirke.
MfG
Nawara
ich brauche hilfe mit diesem Text. Es gibt Wörter auf Englisch dazwischen, aber der Text ist so. Ich kann nichts verstehen, Struktur und natürlich Bedeutung vom Text.
Die Projektion der online-Kommunikation in einen zweidimensional konzipierten, jedoch auf dreidimensionale Wirkung ausgerichteten Raum bezeichnet Manovich als Bewegung hin zur »spatialization of the Internet«, die nicht nur eine »spatialization of narrative«, sondern - indem diese Verräumlichung des Erzählten die Basis für temporale Erfahrungen stellt - auch eine »spatialization of time«'"' bewirke.
MfG
Nawara
Re: DESKTOP THEATER
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 11. Februar 2015 15:41
Guten Tag Nawara,
beginnen Sie damit, dass Sie alle Wörter, die Sie erkennen, unterstreichen oder herausstreichen.
Benutzen Sie gegebenfalls ein Übersetzungsprogramm wie
https://translate.google.com/.
Und dann beginnen Sie mit dem Gerüst des Satzes:
Die Projektion (...) bezeichnet Manovich als Bewegung.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
beginnen Sie damit, dass Sie alle Wörter, die Sie erkennen, unterstreichen oder herausstreichen.
Benutzen Sie gegebenfalls ein Übersetzungsprogramm wie
https://translate.google.com/.
Und dann beginnen Sie mit dem Gerüst des Satzes:
Die Projektion (...) bezeichnet Manovich als Bewegung.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.