IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


Aktuelle Seite: 1 von 8
Ergebnisse 1 - 30 von 235
3 Jahre zuvor
Adam_
> Wer sagt denn, dass der Konjunktiv ein Ersatz für > Dass-Sätze sei? Manchmal ist er es. Meine Frage hat sich eben daraus ergeben, dass man in deutschen Texten oft solche Sätze wie unten treffen kann: "Ich habe das Gefühl, ich sei schuld an der Magersucht meiner Schwester" "ich habe das Gefühl, ich sei ihm egal" "ich habe das Gefühl, ich sei in einem Film
Forum: Sprachberatung
3 Jahre zuvor
Adam_
Danke für die Antwort. Mit "schematisch" meinte ich eine häufige Nutzung von dass-Sätzen. Und mit "nicht-schematisch" ihren Ersatz durch den Konjunktiv. Ich habe ihn im Satz Nr. 2 ausprobiert (ob es aber eine treffende Idee war, diese Abwechslung eben dort anzuwenden, bin ich mir aber nicht sicher).
Forum: Sprachberatung
3 Jahre zuvor
Adam_
Hallo, ich könnte einfach so schreiben: 1. "Schau mal, es muss toll sein, hier in Zukunft mit dem Gedanken zu spazieren, dass wir hier waren, bevor noch das alles gebaut wurde" Aber ich möchte ein bisschen weniger schematisch: 2. Schau mal, es muss toll sein, hier in Zukunft mit dem Gedanken zu spazieren, wir wären hier gewesen, bevor noch das alles gebaut wurde. Ist die zw
Forum: Sprachberatung
4 Jahre zuvor
Adam_
Guten morgen, könnte jemand sagen, ob ich den Satz unten richtig verstehe? Aus den Vorgaben der Beauftragten (vgl. § 3 Abs. 2 Besondere Vertragsbedingungen) zur Infrastruktur als Testierungsgrundlage ist keine Aussage der Aufgabenträger zur im Vertragszeitraum zur Ver-fügung stehenden Infrastruktur herzuleiten. Die Vorgaben der Beauftragten .... dienen als Testierungsgrundlage und dies
Forum: Sprachberatung
4 Jahre zuvor
Adam_
Danke schön Freundliche Grüße Adam
Forum: Sprachberatung
4 Jahre zuvor
Adam_
Guten Tag, ist dies grammatisch und stilistisch korrekt? ... am Tag Herrn Müllers Unfalls? Welche Möglichkeiten gibt es noch? Mit Sicherheit diese Option grammatisch korrekt ist: am Tag des Unfalls des Herrn Müllers, ich vermute aber, dass es wegen dieser Wiederholung des Genitivs stilistisch nicht allzu gut aussieht... Freundliche Grüße Adam
Forum: Sprachberatung
5 Jahre zuvor
Adam_
Guten Abend, der erste Satz von hier lautet: "Es gibt Zeiten, die fühlen sich an, als würden Ereignisse gestaut" Warum ist es nicht: "Es gibt Zeiten, die sich anfühlen, als würden Ereignisse gestaut" ? Freundliche Grüße Adam
Forum: Sprachberatung
6 Jahre zuvor
Adam_
Danke sehr für die Antwort! Freundliche Grüße Adam
Forum: Sprachberatung
6 Jahre zuvor
Adam_
Danke sehr für die Antwort Freundliche Grüße Adam
Forum: Sprachberatung
6 Jahre zuvor
Adam_
Guten Abend, was bedeutet abstellen in diesem Kontext? - "Im Jahr der Betriebseröffnung ist auf den auf das Kalenderjahr hochgerechneten Gesamtumsatz abzustellen." Freundliche Grüße Adam
Forum: Sprachberatung
6 Jahre zuvor
Adam_
Ich würde nicht darauf kommen, dass wir hier mit der Ausrahmung zu tun haben... Danke für die Antwort! Freundliche Grüße Adam
Forum: Sprachberatung
6 Jahre zuvor
Adam_
Ich habe diesen Satz gesehen, aber das sagt mir nichts über heutige Anwendung und Stilistik, weil der Satz aus dem Jahre 1848 kommt.
Forum: Sprachberatung
6 Jahre zuvor
Adam_
13. 'um in'
Guten Morgen, ich habe so einen Satz gehört: "ein Gespenst geht um in der Welt". Könnte jemand etwas über die Stilistik von 'um in' sagen? Wird 'um in ' anstelle von 'um ' häufig angewandt? Und gehört es zum normalen Sprachregister oder vielleicht mehr zur Schriftsprache bzw. ist das veraltet und gegenwärtig käme nur "um die Welt" in F
Forum: Sprachberatung
6 Jahre zuvor
Adam_
Danke Freundliche Grüße Adam
Forum: Sprachberatung
6 Jahre zuvor
Adam_
15. Datum
Guten Tag, bei solchen Daten: 05.07.2014 und 08.09.2017 verhält es sich so: voM 05.07.2014 bis 08.09.2017 Was aber, wenn das Datum folgendermaßen geschrieben ist? - 2014-07-05 und 2017-09-08. Welche der Varianten ist dann korrekt? a) voN 2014-07-05 bis 2017-09-08 b) voM 2014-07-05 bis 2017-09-08 Freundliche Grüße Adam
Forum: Sprachberatung
6 Jahre zuvor
Adam_
Danke für die Antworten Freundliche Grüße Adam
Forum: Sprachberatung
6 Jahre zuvor
Adam_
Guten Tag, was in der Rechtssprache die Formulierung bedeutet: "Damit kann dahingestellt bleiben, ob...". Freundliche Grüße Adam
Forum: Sprachberatung
6 Jahre zuvor
Adam_
Danke Freundliche Grüße Adam
Forum: Sprachberatung
6 Jahre zuvor
Adam_
Guten Abend, "Präsentation der Selbstverteidigungstechniken an Kursteilnehmern" Habe ich die richtige Präposition benutzt? - im Sinne, man braucht Leute, um die Techniken präsentieren zu können, und eben die Kursteilnehmer sind das Objekt zur Demonstration. Oder "Ich zeige es an dir" - kann man so was sagen, wenn man etwas im Stil "Ich zeige es an deinem Beispie
Forum: Sprachberatung
7 Jahre zuvor
Adam_
Guten Abend, was bedeutet hier die Struktur "sollten ... begangen haben"? Bedeutet das vielleicht "falls sich zeigen sollte, dass Sie schon früher ein Delikt begangen haben, aber wir es erst später bemerkt haben"? "Sollten Sie innerhalb eines zweijährigen Beobachtungszeitraumes ein zweites Vormerkdelikt begehen oder begangen haben, wird die Behörde die Absolvie
Forum: Sprachberatung
7 Jahre zuvor
Adam_
Guten Tag, ich habe so einen Satz geschrieben, aber bin mir nicht sicher seiner Stilistik (um sich sicher zu sein, müsste ich einen analogischen Satz mit so einer Anwendung von "als" sehen): Die alternative Medizin legt den Wert auf den gesunden Lebensstil als wesentlichen Faktor für die Planung des aktiven und selbständigen Alters. Freundliche Grüße Adam
Forum: Sprachberatung
7 Jahre zuvor
Adam_
22. .....
.......
Forum: Sprachberatung
7 Jahre zuvor
Adam_
Danke für die Antworten Freundliche Grüße Adam
Forum: Sprachberatung
7 Jahre zuvor
Adam_
Als Standard festgesetzt... Kann man also sagen, dass in diesem Satz „maßgebliche“ bedeutet: „auf Papier vorgesehen“, "die im für das Projekt vorgesehenen Budget sind“? "maßgebliche Kosten" also solche, die man des geplant hat, oder? Verringern sich die für die Ermittlung der Förderhöhe maßgeblichen Ausgaben beim Letztzuwendungsempfänger gegenüber der Bewilligung, ermäßigt sic
Forum: Sprachberatung
7 Jahre zuvor
Adam_
Guten Tag, nach Duden hat "maßgeblich" die folgende Bedeutung: von entscheidender Bedeutung; in bedeutendem Maße: maßgeblichen Anteil an etw. haben; m. (in besonderem Maße, entscheidend) an etw. beteiligt sein; er hat diese Entwicklung m. (in besonderer Weise, in hohem Maße) bestimmt. In der Verbindung "maßgebliche Ausgaben" bleibt die Bedeutung von "maßgeblich
Forum: Sprachberatung
7 Jahre zuvor
Adam_
Danke Freundliche Grüße Adam
Forum: Sprachberatung
7 Jahre zuvor
Adam_
Guten Tag, kann mann so schreiben: "Sehr geehrter Herr, am Anfang möchte ich... " ? Freundliche Grüße Adam
Forum: Sprachberatung
7 Jahre zuvor
Adam_
Danke Freundliche Grüße Adam
Forum: Sprachberatung
7 Jahre zuvor
Adam_
Guten Tag, was bedeutet diese "Überbrückungen von Sicherheitsorganen" aus der Betriebsanleitung? Vielleicht ein Sprachfehler? "- unsachgemäßem Einsatz - falscher Bedienung - Außerbetriebnahmen oder Überbrückungen von Sicherheitsorganen" Freundliche Grüße Adam
Forum: Sprachberatung
7 Jahre zuvor
Adam_
30. .....
...
Forum: Sprachberatung
Aktuelle Seite: 1 von 8

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.