Hallo Charlotte, für jmdn. ein/das Bett (her)richten jmdm. ein, sein Bett zur Verfügung stellen jmdm. ein, sein Bett bereiten herunterklappen = nach unten klappen Mit freundlichen Grüßen Milorad
Forum: Sprachberatung

Guten Tag zusammen, in Österreich sagt man, dass er ober uns wohnt. (Präposition mit Dativ) in der Schweiz : ob = über (veraltet) ob dem Wasserfall, Rothenburg ob der Tauber etc. Mit freundlichen Grüßen Milorad
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Charlotte, ja, du hast recht. Korrelate können obligatorisch, fakultativ oder auch unmöglich sein. Ich weiß, dass dieser Satz mit und ohne "es" richtig ist. Dieses es ist meiner Meinung nach in diesem Beispielsatz einfach überflüssig. Mit freundlichen Grüßen Mile
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Michael, ich habe mir deinen Link angeschaut. Hier ist ein Beispiel, und zwar: Ich weiß es nicht, ob du Recht hast. Warum steht hier dieses es? Ob du Recht hast ist sowieso ein Objekt in Form eines Nebensatzes. Das wäre meiner Meinung nach eine Verdoppelung von Objekten ( es und ob du Recht hast), oder? Nach meinem Sprachgefühl muss dieses es weg. Es ist hier einfach unn
Forum: Sprachberatung

Hallo Newben, sofern (Konj.): wenn, falls Wir werden kommen, sofern es euch passt. Wir werden besser leben, sofern (besser wenn, falls) wir besser arbeiten. Mit freundlichen Grüßen Milorad
Forum: Sprachberatung

Hallo Charlotte, brauchen : Er braucht nicht zu laufen. = Er muss nicht laufen. müssen: Das musst du nicht tun! = Das sollst du nicht tun! Du musst nicht weinen! = Weine nicht! / Du darfst nicht weinen! Mit freundlichen Grüßen Milorad
Forum: Sprachberatung

Guten Tag, die zwei Relativsätze sind Objekte in Form von Nebensätzen. Der Objektsatz kann Relativsatz sein. Mit freundlichen Grüßen Milorad
Forum: Sprachberatung

Hallo Sándor, merke dir: etw. mit aller Deutlichkeit ( besser sehr deutlich) sagen Mit freundlichen Grüßen Milorad
Forum: Sprachberatung

jero schrieb: ------------------------------------------------------- > Hallo, > > nach langer Zeit bin ich mal wieder hier. Was sagt > ihr, ist dieser Satz richtig oder falsch? > > Zitat Er hoffe, «dass Lehrer heute anders auf > Schüler reagieren, wie ich einer war. Ich wollte > die Schule vor allem überleben». (Cem > Özdemir) Guten Tag Jero, welchen
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Jero, das Verb lachen verwendet man im Serbischen mit sich. Auch im Kroatischen, Tschechischen, Slowakischen und in den anderen slawischen Sprachen. Im Serbischen werden auch die Verben frieren, kämpfen, hoffen, zurückkommen mit sich verwendet. Bei uns gibt es unechte Reflexivverben. Dazu gehören: sich wundern, sich freuen etc. Niemand weiß, warum diese Verben sich haben.Unerklärb
Forum: Sprachberatung

Guten Tag zusammen, ZitatWenn Sie möchten, können Sie dies als Anlass nehmen, etwas mit Freunden gemeinsam zu unternehmen. (Erich Bauer, Wochenhoroskop, Fische, August 2012) Im Nebensatz steht der Konjunktiv II der Gegenwart. Im Hauptsatz steht der Indikativ Präsens.Es gibt, wie bekannt, drei Typen von Bedingungssätzen. Bei Helbig/ Buscha unterscheidet man zwischen Konditionalsatz mit I
Forum: Sprachberatung

L.J. schrieb: ------------------------------------------------------- > Guten Tag Milorad, > > und was ist mit dem Ausdruck: Sie prüften sich > gegenseitig. > > MfG: László Guten Morgen Lásló, wenn eine Aussage durch die Verwendung von sich unklar wird, so verwendet man einander oder sich gegenseitig. Mit freundlichen Grüßen Milorad
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Lásló, der unbestimmte Artikel bildet keinen Plural. Pluralformen eines Substantivs, die eine unbestimmte Menge aus einer Gesamtheit bezeichnen, stehen ohne Artikel. ein Brief - Briefe der Brief - die Briefe Mit freundlichen Grüßen Milorad
Forum: Sprachberatung

Hallo Charlotte, der Satz Paul besucht Peter ist nicht eindeutig. Wir wissen nicht genau , wer wen besucht. Der bestimmte Artikel steht manchmal zur Kennzeichnung der gramatischen Form. Schau dir bitte dieses Beispiel an: Dem Peter gab Inge das Buch. Es ist klar, wer wem das Buch gab. Mit freundlichen Grüßen Milorad
Forum: Sprachberatung

Hallo Lea, alle Verben, die du angeführt hast, können ein fakultatives Dativobjekt haben. Beispiele: Ich habe Hunger und bestelle mir jetzt eine Pizza. Dir öffne ich nie wieder mein Herz! Ich koche ihm immer Suppe. Ich backe ihr einen Kuchen, den sie mag. Brate ihm einen Fisch! Er schrieb dem Chef einen unfreundlichen Brief. Die Liste auf dem Link enthält nur die gebräuchlichst
Forum: Sprachberatung

Hallo Lea, wie du siehst, enthält die Liste das Verb schreiben. Beispiel: Er hat (ihr) einen Liebesbrief geschrieben. Mit freundlichen Grüßen Milorad
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Lea, das Thema ist falsch formuliert. Es geht hier um Verben mit Dativ- und Akkusatv - Ergänzung.Oft steht , wie bekannt, nur die Akkusativ - Ergänzung. Diese Verben können auch mit Akkusativ - und Dativ - Ergänzung gebraucht werden. Die Dativ -Ergänzung ist in der Regel eine Person und die Akkusativ - Ergänzung eine Sache. Beispiele: Er beantwortet der Tochter den Brief.
Forum: Sprachberatung

Hallo Charlotte, du hast einen Doppelnamen - Suzanna Charlotte. Was bedeutet denn dein Vorname? Im Serbischen gibt es auch Suzana. Die Träne (suza) steckt drin.Du wärest Susan in den USA oder Susanne im deutschsprachigen Raum. Das ist ein internationaler weiblicher Vorname.Sind Doppelnamen (Eva-Maria etc.) in Deutschland und Ungarn "in"? Mit freundlichen Grüßen Milorad
Forum: Sprachberatung

L.J. schrieb: ------------------------------------------------------- > Hallo Milorad, > > deine Beispielsätze sind etwas täuschend. Frauen > tragen "Hütchen" egal wie groß es sein mag...:) > Demnach heißt es: Das Hütchen, was der Frau > gehört. > > > MfG: László Hallo Lásló, unterscheide also sorgfältig: Er besichtigte das Museum, das
Forum: Sprachberatung

Guten Abend, in Serbien gibt es einige Vornamen , die männlich und weiblich sind, zum Beispiel: Vanja, Sasa (Sascha), Sava etc.Bei den Serben ist Pera ein mänlicher Vorname. Bei den Kroaten ist Pera weiblich und Pero männlich. Sind alle deutschen Vornamen eindeutig männlich bzw. weiblich? Mit freundlichen Grüßen Milorad
Forum: Sprachberatung

suzana guoth schrieb: ------------------------------------------------------- > Hallo Michael, > > ich weiß, dass das Verb "heißen" auch heute noch > die Bedeutung "nennen" hat. > > "Er heißt ihn den Herrn." > "Er heißt ihn seinen Freund." > > Klingt das im heutigen Deutsch nicht etwas > veraltet? > > Mi
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Lásló, du bist ein witziger Mensch.Bei offizielen Anlässen wird teilweise auch heute noch von Frauen das Tragen eines Hutes erwartet. Schau dir verschiedene Damenhüte an. Hier ist ein Link. Mit freundlichen Grüßen Milorad
Forum: Sprachberatung

Hallo Sándor, der Konus (Plur Koni od Konen od Konusse): Kegel, Zapfen, schwach kegelförmig zugeschnittener Schaft od. Stift an einem Werkzeug Mit freundlichen Grüßen Milorad
Forum: Sprachberatung

suzana guoth schrieb: ------------------------------------------------------- > Hallo Michael, > > ich weiß, dass das Verb "heißen" auch heute noch > die Bedeutung "nennen" hat. > > "Er heißt ihn den Herrn." > "Er heißt ihn seinen Freund." > > Klingt das im heutigen Deutsch nicht etwas > veraltet? > > Mi
Forum: Sprachberatung

Guten Tag zusammen, wurde das Lehrwerk Tangram nach einem der ältesten chinesischen Puzzle genannt? Mit freundlichen Grüßen Milorad
Forum: Sprachberatung

Guten Tag zusammen, es gibt männliche deutsche Vornamen, die auch als Familiennamen vorkommen. Dazu gehören Peter, Fischer etc. Es ist wirklich interessant, wenn jemand sagt Ich bin Peter Peter. Welche männlichen deutschen Vornamen kommen häufig auch als Nachnamen vor? Mit freundlichen Grüßen Milorad
Forum: Sprachberatung

Hallo Charlotte, du hast recht. Das Relativpronomen welcher/welche/welches wird seltener verwendet.Indem man welcher verwendet, kann man das Aufeinandertreffen von zwei der etc. vermeiden. Beispiel: der Hut, der der Frau gehört der Hut, welcher der Frau gehört Das Relativpronomen welcher ist besser zu vermeiden. Mit freundlichen Grüßen Milorad
Forum: Sprachberatung

Guten Tag Newben, dem Arzt einen Kranken vorführen dem Untersuchungsrichter einen Häftling vorführen einen Gefangenen zur Vernehmung vorführen Aktiv: Die Polizei führte den Verbrecher dem Richter vor. Passiv: Der Verbrecher wurde dem Richter vorgeführt. Der oblique Kasus des aktivischen Satzes (Dativ) bleibt von der Transformation unberührt.
Forum: Sprachberatung

Kostas schrieb: ------------------------------------------------------- > ZitatDa kann wirklich kein Kontext beim > Verständnis weiterhelfen. > > Mir und Charlotte ging es aber um Sätze, in denen > Subjekt und Objekt die gleiche Form haben; die > Agensnennung ist ja eine ganz andere Diskussion. Guten Tag Kostas, der Satz, den Sie zitiert haben, bezieht sich nur a
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen Kostas, ja , es hat sich ein Tippfehler eingeschlichen. Ich gestehe ganz offen, dass ich an den Fehlern meiner Tugenden nicht leide. Ich scherze nur. Mit freundlichen Grüßen Milorad
Forum: Sprachberatung