Sorry, Amelie, würde ich persönlich, falls das von Bedeutung ist, nicht so sehen. Beide Sätze sind technisch korrekt und es sollte der/m SprecherIn überlassen sein, wie sie/er spricht. 1. ist mit Präposition (seit) 2. ist ein Akkusativ der Zeitdauer. Gruß Karsten Fink
Forum: Sprachberatung

Hallo Lena, für die Operation benutzt du am besten die Präposition "an". Für die Narbe finde ich "an" zwar auch besser, weil hier vielleicht mehr der Hautkontakt deutlich gemacht wird, aber "auf" ist auch möglich. Das deutet dann eher auf eine Last hin, die man auf dem Rücken tragen muss. Würde ich sagen. Und wie du bei Harry Potter sehen kannst, ist auch "
Forum: Sprachberatung

Ich habe ein Problem mit den Worten "derselbe Tag" (zusammen oder getrennt schreiben?): Mit der Präposition an: "am demselben Tag" ist doch falsch? Man sollte "am selben Tag" oder "an demselben Tag" sagen, oder?
Forum: Sprachberatung

Hallo Kyooshiroo! Ja, du braucht hier noch ein Wort, "wenigstens" oder "zumindest". Allerdings ist die Präposition falsch: es ist nicht IN Weihnachten, du kannst sie entweder weglassen oder AN oder ZU benutzen. Dein Text wäre also besser: Wir haben jetzt Weihnachten. Sie sollten wenigsten an Weihnachten nicht arbeiten, wenn Sie auch sonst immer arbeiten. Schrecklic
Forum: Sprachberatung

Ich habe mir über Giovannas Frage ziemlich den Kopf zerbrochen -> selbst ist mir diese Abspaltung von "mir" eigentlich nie wirklich aufgefallen, jedenfalls nicht in Zusammenhang mit trennbaren Verben. Die Antwort von Jürgen ist sehr plausibel, ich frage mich nur, warum gerade die Präposition "mir" hier so 'anfällig' für diese Konstruktionen ist. Die Spaltung
Forum: Sprachberatung

Hallo Giovanna, deine Frage ist nicht zu doof, sondern im Gegenteil... es ist überhaupt nicht einfach zu beantworten! Ich versuche es mal: "das habe mit nach Hause gebracht" ist üblich, korrekt wäre aber: Das habe ich nach Hause mitgebracht. Hier wird wohl 'mit' als Präposition aufgefasst, was hier aber nicht stimmt, es ist hier Verbpräfix und muss beim Verb
Forum: Sprachberatung

Das ist ja nun in mehrfacher Hinsicht ein seltsamer Satz, da hast du Recht, Schara. Wieso hat die Katze keinen Schwanz und dafür einen Schmetterling? Und wieso mit Akkusativ? Mir fallen dazu zwei Möglichkeiten ein. 1. Ich korrigiere die Präposition "statt"+Genitiv und schweige: Die Katze hat (an)statt eines Schwanzes einen Schmetterling. Hm. 2. Oder ich ändere alles und nehme
Forum: Sprachberatung

Hi Ireen! Genau so war es! Sweta
Forum: Sprachberatung

Bist du vielleicht auf der Autobahn durch Österreich nach Slowenien gefahren?
Forum: Sprachberatung

Beide Formulierungen sind richtig. Man kann auch auf der Autobahn fahren (aber nicht auf Österreich).
Forum: Sprachberatung

Hi! Eine Frage wie sagt man richtig: ich bin über Österreich nach Slowenien gefahren. - ist es richtig? Und: ich über die Autobahn gefahren. ist es korrekt? mit Gruß Sweta
Forum: Sprachberatung

Hallo an alle, ich bin nicht ganz sicher ob das hier der richtige Ort ist um das zu fragen, aber ich versuche es einfach mal. Ich suche ein Englisch-Deutsch Vokabellernprogramm, das folgende Bedingungen erfüllt. - Man kann zusätzliche Vokabeln eingeben - zu allen Vokabeln gibt es Beispielsätze (und ich meine ganze Sätze nicht nur das Verb mit der dazugehörigen Präposition) Folgendes
Forum: Sprachberatung

Hallo Karsten! Vielen Dank fuer die Erklaerung! Ich moechte doch noch etwas fragen - bezüglich Korrelaten zu Präpositionalsätzen - du sagst, laut Engel muss das Korrelat meistens realisiert werden ... Wenn ich es also richtig verstehe: hat das Verb im Hauptsatz eine feste Bindung mit der Präposition (z.B. kümmern sich um etwas), muss das Korrelat realisiert werden (z.B. Ich kümmere mich
Forum: Sprachberatung

Hallo Stefan! Ich danke dir vielmals für die Antwort! Da du und Karsten so nett sind, dürfte ich nochmals eure Hilfsbereitschaft "ausnutzen"? Es geht um Präpositionen: 1- Man sagt z. B.:“ich gehe auf die Post“ oder auch „ich gehe zur Post“ Genauso: „ich gehe auf /zum Markt“ Aber ich habe ein Problem mit dem Wort „Platz“. Man benutzt nämlich „am“ für die lokale Angabe mit Zustandsv
Forum: Sprachberatung

Hi ihr, mein Name ist Torsten und ich habe ein großes Problem. Ich studiere an der PH-Weingarten, Deutsch und Geschichte und brauche dringend eure Hilfe. Meine Frage lautet: Wer könnte mir die 6 Sätze konrtollieren bzw wer hat zufällig schon einmal 6 Sätze so analysiert, wie ich es euch zeigen werde. Ich bedanke mich im voraus für eure Hilfe. Danke, Danke, Danke schön. I. Wenn sie Husten un
Forum: Sprachberatung

Hallo in die Runde, ich übersetze alles Mögliche Deutsch/Italienisch, meistens sind es Bedienungsanleitungen oder technische Beschreibungen von Haushaltsgeräten. Neulich hatte ich folgenden Satz: (Es gibt) Kühlschränke mit 350 Liter Inhalt.... oder muss es heißen: ........ Kühlschränke mit 350 Litern Inhalt Die Frage ist: muss die Maßeinheit LITER im Dativ stehen, wie die Präposition M
Forum: Sprachberatung

Hallo: Ich habe eine Frage zu diesen zwei Sachen zusammen. Wenn ich einen Satz machen will, der aus einem Haupt- und Nebensatz bestanden ist, und dessen Verb braucht, eine Präposition zu haben, muß ich das Pronominaladverb jener Präposition gebrauchen? Ich frage dies, weil ich einige Sätze gesehen habe, und ich denke, daß sie von dieser Art seien. Zum Beispiel, welcher Satz von den folge
Forum: Sprachberatung

Das Beispiel von der alten Dame und dem Herrn Sauer (in welcher Zeitung war das?) ist sehr interessant, weil es zeigt, wie eine Besserwisserin ("Hätten Sie besser in der Schule aufgepasst...") von einem Oberbesserwisser getoppt wird. Der Oberbesserwisser Sauer hätte mal in einen Duden schauen können, da wird erklärt, dass Präpositionen, die aus einem Substantiv entstanden sind (wie 
Forum: Sprachberatung

Hallo, liebe Deutschfreunde! Die Präposition »auf« ist typisch für Süddeutschland. Hessen gehört auch schon dazu. Ich persönlich sage zur Post, zur Bank, zum Finanzamt, weil ich in Norddeutschland lebe, finde aber auch »auf die Post« akzeptabel, wenn man in Süddeutschland lebt. Das Problem ist nur, daß Verlage, die ihren Sitz in Süddeutschland haben, nicht explizit auf diese regionale Besonder
Forum: Sprachberatung

Es muß ein Präpositionalobjekt sein, denn wenn ich die Frage stelle, verwende ich die Präposition schon in der Frage: "Auf wen wirkt ein äußerer Panzer abstoßend?" Judith
Forum: Sprachberatung

Frage: Vor allem.......... Es geht um die Bauform. Vor = Präposition allem = ??????? Danke für eure Hilfe!!
Forum: Sprachberatung

Hallo Dávid, zuerst noch einmal zum "Kosovo": im Deutschen ist die Form "in das Kosovo fahren (ins Kosovo fahren)" sehr gebräuchlich, da der Kosovo die Bezeichnung für einen kulturell eigenständigen Teil Serbiens ist (eine serbische Provinz), die unter der Verwaltung der Vereinten Nationen (UNO) steht. Deshalb gilt hier nicht die gleiche Regel, die für Länder gilt, wo man
Forum: Sprachberatung

Hallo, adverbial bedeutet nicht vom Verb regiert. Auch Helbig gehört zu den versteckten Dependenzfachleuten. Dependenz bedeutet, dass alles vom Verb abhängig ist. Doch das ist meines Erachtens falsch, weil diese Trennung von Verb und Subjekt etc. nur eine analytische ist. In der Welt ist das nicht so. Und im Bewußtsein ist dies auch nicht so. Was ist denn schon ein Verb ohne Subjekt. A
Forum: Sprachberatung

Hallo, ich habe mir mal die Mühe genommen, und das Buch rausgeholt. :-) Helbig schreibt: "Bei Präpositionalobjekten ist die Präposition syntaktisch vom Verb regiert (...ohne erkennbare Semantik)" "Beispiel: Er wartet auf den Freund" - in dem Fall "mit dem Auto fahren" ist das nicht so! Zitat weiter: "bei adverbialen Präpositionalgruppen ist sie (die P
Forum: Sprachberatung

Lieber Hajnal, ich glaube ich habe da einen Flüchtigkeitsfehler gemacht. Das tut mir Leid. Den Fehler habe ich gerade korrigiert. "Mit dem Auto" scheint mir eine Angabe zu sein. Was meinst du mit "präpositionales Satzglied"? Ein Satzglied, das mit einer Präposition eingeleitet ist, kann beides sein, Angabe oder auch Ergänzung (Objekt ist dasselbe wie Ergänzung, das W
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen, dieses Thema wurde schon einmal besprochen, unter dem Titel: Nach/in??? geschrieben von: Linda (IP gespeichert) Datum: 05. Dezember 2004 12:05. Bei geographischen Namen mit Artikel wie bei'das Kosovo' steht die Präposition 'in' + Artikelendung. Der offizielle niederländische Name von Den Haag ist ’s-Gravenhage, im englischen The Hague und im französi
Forum: Sprachberatung

Ich würde auch das Wort "liegt" nur selten benutzen, auf keinen Fall mit einem Stadtnamen. Liegt würde ich fast nur mit der Präposition "an" benutzen, zB das Haus liegt an einem See/ einem Fluss/ einer Autobahn.
Forum: Sprachberatung

Ich würde "zum" vorziehen, auf ist altmodisch und auch unertänig. (In irgendwelchen prähistorischen Zeiten war alles, was mit Banken und Ämtern zu tun hatte, etwas "Besseres" oder wurde als solches betrachtet. Die Präposition "auf" bezieht sich ja auf eine höhere Position - auf dem Berg, auf dem Gipfel, .... daher kommt dieses auf die Bank. Naja, 1. zur Bank: wenn
Forum: Sprachberatung

Hallo, wer hätte Lust, mir zu erklären, wann wir mit dem Verb "denken" Präposition "an" und wann wir "über" benutzen? Danke für die Antwort und liebe Grüße Jolanta
Forum: Sprachberatung

Hallo Franziska! Ich habe vor langer Zeit angefangen die deutsche Sprache zu lernen. Die Deutschen wissen selber nicht, wie schwer ihre Sprache ist! Jeder Satz beinhaltet viele Informationen, die man auseinander nehmen muss und somit alles besser begreifen zu können. Zum Beispiel: "Der Bäcker backt das Brot in der Bäckerei." Der Bäcker= Substantiv maskulin backt= dritter Person S
Forum: Sprachberatung