INFOBRIEF DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE (E-DaF-Info)

286. AUSGABE - 29. JAHRGANG - E-DaF-Info Nr. 7-8/2026
Eine Serviceleistung im Auftrag des
Instituts für Internationale Kommunikation Deutschland
IIK Deutschland auf LinkedIn
ISSN 1439-3611 (Online-Archiv)

Düsseldorf, 20. Juli 2026

ÜBERBLICK

0. Vorwort
1. Anzeige:
2. Unterrichtsmodul: Sommerliche Tipps für Sommersprachkurse
3. Ressourcen: Fachportale und Unterrichtsmaterial des Monats
4. Partnerprogramm: Reisekrankenversicherung von Care Concept
5. DaF- und DaZ-Szene: Musik - Jugendliche über Freundschaft - Österreichisches Deutsch – Audio - Schulsachen – Bundesregierung – Audio - Resonantes Schreiben – Bundesländer – Diskutieren und Verhandeln - Redewendung - Deutschsprachige Filme neu im Kino und DVD/Blu-Ray/Streaming
6. Impressum/Abonnement

Guten Tag zusammen,

in dieser Ausgabe finden Sie sommerliche, didaktische Tipps und Materialien für alle Lehrenden, die Sommersprachkurse leiten, oder klassische Sprachkurse durchführen. An der Pinnwand finden Sie weitere Didaktisierungen, einen Fachartikel sowie landeskundliche Quellen und Online-Spiele.

Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer und viel Spaß beim Ausprobieren unserer Tipps!

Freundliche Grüße vom Rhein

Ihr
Andreas Westhofen

E-Mail: redaktion + @ + deutsch-als-fremdsprache.de
(Adresse als Spamschutz zerlegt - einfach zusammensetzen)
Redaktionsschluss Ausgabe 09/2026: 11.09.2026

1. Anzeige:

2. Unterrichtsmodul: Sommerliche Tipps für Sommersprachkurse
Von Andreas Westhofen (Düsseldorf)

Im Sommer werden wieder tausende Lernende bei Sommerkursen die deutsche Sprache erlernen oder vertiefen. Sommersprachkurse haben eine ganz eigene, entspannt-lockere Atmosphäre. Passend dazu habe ich eine Sammlung mit sommerlichen, didaktischen Tipps und Materialien zusammengestellt. Man lernt Deutsch ja schließlich im Urlaub, da dürfen unterhaltsame Themen einfach nicht fehlen.

Unterrichtstipps

Dossier: Traumurlaub in Deutschland
„Na, wie war's im Urlaub?“ - „Einfach fantastisch, ein echtes Erlebnis, das beste, was mir je passiert ist. Also, hör mal zu …“ So könnte es klingen, wenn Sie nach den Ferien wieder zur Arbeit kommen. Aber bis dahin fließt noch viel Wasser den Rhein herunter. Am Rhein, einem der schönsten Flüsse Deutschlands, können Sie auch einen Traumurlaub verbringen. Oder in einer anderen schönen Region oder Stadt, die unser Land zu bieten hat. (Niveau ab B1).

Dossier: Konzerte unter freiem Himmel: Open-Air in Deutschland
Gemeinsam mit anderen Menschen unter freiem Himmel in einer schönen Umgebung Musik live zu hören ist ein großartiges Erlebnis! Jedes Jahr genießen Millionen von Musikliebhaber:innen bei Festivals ihre Lieblingsmusik. Dabei geht es aber nicht nur um Musik, die Motivation ist weitaus komplexer: Besucher:innen von Festivals möchten ein positives Gemeinschaftsgefühl erleben, den musikalischen Genuss in einer Gruppe teilen und natürlich feiern. Aber auch die Atmosphäre, die Inszenierung des Festivals, das ganze Drumherum sollte zu einem positiven Open-Air-Erlebnis beitragen, das Spaß macht und noch lange in Erinnerung bleibt. (Niveau ab B1).

Dossier: Nordfriesische Inseln, Fehmarn und Helgoland
Bei einem Ausflug zu den Nordfriesischen Inseln, nach Fehmarn und Helgoland bauen die Lernenden landeskundliches Wissen auf und verbessern nebenbei ihre Deutschkenntnisse. Virtueller Urlaub und Sprachenlernen perfekt miteinander kombiniert. Was will man mehr? In der Unterrichtseinheit springen die Lernenden von Insel zu Insel, lernen reizvolle Natur, Sehenswürdigkeiten sowie die Besonderheiten einer ganzen Region kennen. Spielerisches, entdeckendes Lernen mit wunderschönen Inseln in einer landschaftlich ausgesprochen reizvollen Gegend. Auf in den echten Norden! (Niveau ab B1).

Dossier: Ostfriesland und die Ostfriesischen Inseln
Auf an die Küste! In dieser Unterrichtseinheit lernt man Natur, Sehenswürdigkeiten und kulturelle Besonderheiten einer ganzen Region kennen. (Niveau ab B1).

Video: Sommer in der Stadt
Mit der Münchner Band EINSHOCH6 Deutschland entdecken: Sprachlernende begleiten die Band mit ihrem Video-Bandtagebuch. In dieser Folge geht es um den Sommer in der Stadt. Interaktive Übungen und Online-Materialien sowie Video, Aufgaben, Manuskript und Arbeitsmaterialien zum Herunterladen (Deutsche Welle, Niveau ab B1).

Video: Auf dem Campingplatz
Mit der Münchner Band EINSHOCH6 Deutschland entdecken: Sprachlernende begleiten die Band mit ihrem Video-Bandtagebuch. In dieser Folge geht es um Urlaub Auf dem Campingplatz. Interaktive Übungen und Online-Materialien sowie Video, Aufgaben, Manuskript und Arbeitsmaterialien zum Herunterladen (Deutsche Welle, Niveau ab B1).

Video: Das Deutschlandlabor: Urlaub
Nina und David vom Deutschlandlabor beschäftigen sich in 20 Folgen mit Deutschland und den Deutschen und suchen dabei Antworten auf die Frage, was typisch deutsch ist. Mit Manuskript, Glossar, Übungen, Arbeitsblatt, Handreichung für Lehrkräfte und Video zum Herunterladen.

Video: Sommer, Sonne, Eistee
Deutschlernen mit Liedern der Munich Supergroup. Sommer, Sonne, Eistee und Präpositionen mit Dativ und Akkusativ. Unterrichtsmaterialien zum Herunterladen, Video und Songtext (Niveau A1).

Sammlung: Tourismus und Gastronomie
Umfangreiche Sammlung mit Arbeitsblättern, Unterrichtsentwürfen, Redemitteln, Wortschatz sowie Grammatikübungen.

DAZ-Lernpaket: Sommerferien
Materialsammlung zur Erarbeitung und Festigung des Grundwortschatzes. Online-Übungen sowie Materialien zum Herunterladen (Arbeitsblätter, Flash-Cards, Speile, Bild- & Audiodateien). (Niveau A1.)

DAZ-Lernpaket: Jahreskreis
Didaktisierungen zum Thema Jahreskreis im Klassenverband oder zur Kleingruppenarbeit zur Erarbeitung des Grundwortschatz’. Mit Arbeitsblättern, Flash-Cards, Online-Übungen, Spielen, Bild- & Audiodateien. (Niveau A1.)

Urlaubspostkarten
Postkarten von Jugendlichen aus ihren Urlaubsorten bzw. von ihrer Klassenfahrt. Unterrichtsentwurf mit Arbeitsblättern, Lösungen, Transkript der Postkarten und Postkarten zum Herunterladen. Dieses Lernmaterial eignet sich zur thematischen Vorbereitung auf das Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch. Postkarten, Transkript, Arbeitsblätter mit Lösungen zum Herunterladen (Niveau A2).

Vokabeln: Wie sagt man ...?
Beitrag zu passenden Vokabeln im Reisebüro, beim Shoppen und bei Fragen nach dem Lieblingshobby. Transkripte und Videos zum Herunterladen. Dieses Lernmaterial eignet sich zur thematischen Vorbereitung auf das Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch. Videos und Transkripte zum Herunterladen (Niveau A1/A2).

Reiseberichte
Basiswissen, Übungen, weiterführende Links zur Erstellung eines Reiseberichtes.

Reiseberichte und Collagen
Sommer, Sonne, Sonnenschein – der Begriff Urlaub weckt häufig eindeutige Assoziationen. Aber eine Reise kann so viel mehr sein. Mithilfe einer Collage und eines Reiseberichts können die Erinnerungen bewahrt werden. Unterrichtseinheit über die Erstellung von Collagen und Reiseberichten, um Erinnerungen zu dokumentieren. Mit Lehrerhandreichung.

3. Ressourcen: Fachportale des IIK e.V. -
Didaktisierungen, Datenbanken, Diskussionsforen

• Übungsdatenbank mit didaktisierten Ressourcen


• Forum für Stellenangebote und Honorartätigkeiten


• Diskussionsforen: Stellengesuche, Arbeitsmarkt, Fachdiskurs, Mailaustausch, Sprachberatung


• Der deutsche Satz - Syntax interaktiv für DaF


• Forum Wirtschaftsdeutsch: Lehr- und Lernhilfen für den berufsbezogenen Deutschunterricht


• Kommentierte Webliographie Wirtschaftsdeutsch (KWW)


• Lehrmaterialien berufsbezogener Deutschunterricht


• IDIAL4P: Online-Center für fach- und berufsbezogenes Deutsch

Unterrichtsmaterial des Monats

Aus den Fachportalen und EU-Projekten unter Beteiligung des IIK e. V. stellen wir Ihnen jeden Monat ein Beispiel vor.

Kahoot: Koch/Köchin

Unsere Reihe mit Kahoot-Spielen wurde um 3 Spiele zum Berufsfeld Koch/Koechin erweitert. Die Fragen bewegen sich fachlich auf einem Niveau, dass sie meist auch von Lernenden beantwortet werden können, die keine speziellen Kenntnisse über das Berufsfeld haben.So wird in den ersten 2 Quiz nach den Tätigkeiten eines/einer Kochs/Köchin gefragt. Es geht u.a. um Tätigkeiten wie "abschmecken", "hacken" oder "flambieren".

• Koch/Köchin (1)
• Koch/Köchin (2)

Ein weiteres Quiz beschäftigt sich mit den bei der Tätigkeit verwendeten Arbeitsmitteln.Was benötigt man, um aus einem Stück Fleisch Gehacktes zu machen oder um ein Messer zu schärfen?

• Koch/Köchin (3)

Zur Überblicksseite aller Kahootspiele gelangt man über die Startseite des Forums Wirtschaftsdeutsch (Rubrikenleiste links, Rubrik Kahoot.

Hinweis: Lerner können das Spiel ohne Anmeldung einzeln am Handy oder am PC spielen (auf "Lernen" klicken). Lehrkräfte, die das Spiel in der Klasse durchführen möchten, müssen sich bei Kahoot registrieren. Die Registrierung ist kostenlos.

4. Partnerprogramm: Reisekrankenversicherung von Care Concept

Über unseren Kooperationspartner Care Concept können Sie als Deutschlerner eine Krankenversicherung abschließen - online noch vor der Einreise nach Deutschland. Diese Versicherung bietet für Sprachstudierende einen Mindestschutz gegen Kosten, die bei Krankheit oder Unfall entstehen können schon ab 28 €/Monat:
http://www.care-concept.de/

5. Pinnwand: Kurzmeldungen aus und für die DaF- und DaZ-Szene

• Musiker Axel Bosse im Interview: Hörverständnis mit Podcasts trainieren
  Arbeitsmaterial zum Thema "Deutsche Musiker und Bands" mit einem Interview des Sängers Axel Bosse. Kostenlose Registrierung bei Lehrer-online notwendig.

• Musik: SOFFIE, Für immer Frühling
  Der Song „Für immer Frühling“ von Soffie, einer jungen Singer-Songwriterin aus Baden-Württemberg, wurde von ihr 2024 auf TikTok veröffentlicht und in kurzer Zeit zu einen viralen Hit (Niveau A2/B1).

• Jugendliche über Freundschaft
  Unterrichtseinheit mit Text mit Bild und Worterklärungen zum Herunterladen (Pasch.net, Niveau A2).

• Österreichisches Deutsch
  Materialien mit Schwerpunkt Österreich. PDF-Dokument mit Übungen und Lösungen zum Herunterladen (Niveau B1).

• Audio: Vapen: der neue Trend bei Jugendlichen
  Hörverstehen mit interaktiven Übungen zu Vokabeln und Grammatik. Audiodatei und Transkript zum Herunterladen (Niveau B1). (Deutsche Welle, Niveau B1).

• Schulsachen
  Sammlung mit interaktiven Übungen sowie Linke zu weiteren thematisch passenden Materialien (Niveau A1).

• Politik: Bundesregierung
  Wie die Regierungsbildung in Deutschland abläuft und wie die Bundesregierung arbeitet, wird in dieser Übersicht dargestellt (PDF-Dokument).

• Audio: Sicher durch den Social-Media-Dschungel
  Hörverstehen mit interaktiven Übungen und Transkript zum Herunterladen (Niveau A2).

• Schreibdidaktik: Resonantes Schreiben: Gemeinsam Wissen schaffen
  Didaktischer Fachtext von Eliah Aila Wolff (veröffentlicht in: Magazin Sprache, Juni 2026, Goethe-Institut).

• Deutsche Bundesländer
  Interaktive Online-Spiele zu den deutschen Bundesländern, den Hauptstädte und Geografie.

• Diskutieren und Verhandeln
  Materialsammlung mit Redemitteln zum Diskutieren sowie Aufgaben mit Lösungsschlüssel (Niveau A2 – C1).

• Redewendung: Jemandem die Suppe versalzen
  Hört sich nicht gut an und es auch n icht! Mit Online-Übungen sowie Aufgaben, Manuskript und Audio zum Herunterladen (Niveau B2, Deutsche Welle).

• Deutschsprachige Filme neu im Kino, auf DVD/Blu-Ray und als Streaming (Filmbeschreibungen, Unterrichtsvorschläge, Filmtrailer).

Neu im Kino/Streaming

• Das Gewicht der Welt, Deutschland 2026, Dokumentarfilm, ohne Altersbeschränkung, mit didaktischem Material und weiterführenden Links. Themen: Klimakrise, Klimawandel, Wissenschaft, Forschung, Verantwortung, Aktivismus, Individuum (und Gesellschaft), Zukunft.

Impressum

HERAUSGEBER:

IIK-Akademie GmbH
Geschäftsführung: Dr. Matthias Jung
Amtsgericht Düsseldorf HRB 47502
Finanzamt Düsseldorf-Altstadt Nr. 103/5735/2772

Tel: +49 (0)211/56622-0, Fax: +49 (0)211/56622-300
E-Mail: buero + @ + iik-akademie.de
(Adresse ist als Schutz vor Virenmails in Teile zerlegt - einfach wieder zusammensetzen.)

Eulerstr. 50
40477 Düsseldorf
Deutschland

http://www.iik-akademie.de

Die IIK-Akademie GmbH ist eine hundertprozentige Tochter des Instituts für Internationale Kommunikation Deutschland e. V.
http://www.iik-deutschland.de/
http://www.wirtschaftsdeutsch.de/
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/

DATENSCHUTZ:

Datenschutzerklärung nach der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

KONTAKT:

Themenvorschläge, Beiträge und Leserbriefe bitte an:
online-redaktion + @ + deutsch-als-fremdsprache.de
(Adresse ist als Schutz vor Virenmails in Teile zerlegt - einfach wieder zusammensetzen.)

PORTAL:

http://www.deutsch-als-fremdsprache.de

INTERNET-ARCHIV:

(ISSN 1439-3611) - Alle Texte mit Umlauten:
http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/infodienst

AUTOR DIESER AUSGABE:

Andreas Westhofen, M.A.

REDAKTIONSTEAM:

Andreas Westhofen, M.A., Dr. Matthias Jung (V.i.S.d.P.), Dr. Rüdiger Riechert

COPYRIGHT:

Die Veröffentlichung von Artikeln aus dem E-DaF-Infobrief in Mailinglisten und anderen Fachpublikationen über E-Mail im Bereich Deutsch als Fremdsprache ist unter Nennung der Quelle sowie der Internet-Plattform http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/ erlaubt. Für alle anderen Formen der Veröffentlichung und Archivierung ist die Erlaubnis der Redaktion einzuholen.

IIK-KURSANGEBOTE:

Die Kursprogramme des IIK Düsseldorf (DaF-Kurse, Fremdsprachen, Weiterbildungen) sowie eine Selbstdarstellung zum Herunterladen.

ADRESSENÄNDERUNG:

Löschen der alten E-Mail-Adresse: Verwenden Sie dazu bitte den Unsubscribe-Link im Kopf oder am Ende der Infobriefe. Anschließend melden Sie sich mit der neuen Adresse wieder an.

ABO BESTELLEN:

Ein Abo bestellen können Sie über unser zentrales Online-Formular

Wichtig: Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail, die Sie an den Absender zurücksenden müssen. Erst nach dieser Bestätigung Ihrer Anmeldung werden Sie in den Verteiler aufgenommen!

ABO BEENDEN:

Verwenden Sie dazu bitte den Unsubscribe-Link im Kopf oder am Ende der Infobriefe.