hallo ,


Person A:
wie ist er in die Schweiz gekommen ?
Person B :
er ist Taxi/Auto gefahren

was ist der Unterschied zwischen :
"Taxi/Auto fahren "
versus
"mit Taxi/Auto fahren"



vieen Dank im Voraus

"Mit Ø Auto/Taxi fahren" gibt es nicht auf Deutsch. Wenn, dann heißt es "mit dem Auto/Taxi fahren" und das ist gleichbedeutend mit "Ø Auto/Taxi fahren".



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 06.03.19 22:24.

Gernot Back schrieb:
-------------------------------------------------------
> "Mit Ø Auto/Taxi fahren" gibt es nicht auf


Danke sehr fuer die Antwort

'Ich bin Taxi gefahren' bedeutet vor allem: Ich habe als Taxifahrer gearbeitet.
Das sage ich jetzt als ehemaliger (studentischer) Taxifahrer.

Nein, das kann genauso bedeuten:

   Ich bin als Passagier Taxi gefahren.

bei

   Ich habe Taxi gefahren.

wäre das anders.



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 10.03.19 20:58.

Kein Mensch in Süddeutschland würde 'Ich habe Taxi gefahren' sagen, um auszudrücken, dass er früher Taxifahrer war (auch wenn es grammatikalisch gesehen die logischere Formulierung wäre).

Ja, das ist eben Süddeutschland, nach dem Motto:

   Mir könnet elles oußer Hochdeitsch!

Aber wahrscheinlich hast du Recht:

   Ich bin mit dem Taxi gefahren.

Ist die für Fahrgäste üblichere Ausdrucksweise.



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 11.03.19 09:38.

Danke euch fuer die Antworte :

jetzt die Frage :

1- wenn ich als Passagier bin ,wie lautet der Satz?

2- wenn ich als Taxifahrer bin , wie lautet der Satz?

Danke im Voraus

pooya schrieb:
-------------------------------------------------------
> 1- wenn ich als Passagier bin ,wie lautet der Satz?
>
> 2- wenn ich als Taxifahrer bin , wie lautet der Satz?

Das kommt ganz auf den Kontext an. Wenn du z.B. bei einem Vorstellungsgespräch zur Begrüßung gefragt wirst,

   Herr/Frau Pooya, haben Sie gut hierher gefunden?

kannst du sagen:

   Ich bin Taxi gefahren.

Wenn du später im Verlauf des Vorstellungsgesprächs gefragt wirst,

   Herr/Frau Pooya, was haben Sie zuletzt beruflich gemacht?

kannst du auch sagen:

   Ich bin Taxi gefahren.

pooya schrieb:

> 1- wenn ich als Passagier bin ,wie lautet der
> 2- wenn ich als Taxifahrer bin , wie lautet der


Als Fahrgast: "Ich habe nicht den Bus genommen. Ich bin mit dem Taxi gefahren."
Als Taxifahrer in Bayern: "Was ich gestern gemacht habe? Ich bin Taxi gefahren."

Zitat
Dracula
Als Fahrgast: "Ich habe nicht den Bus genommen. Ich bin mit dem Taxi gefahren."

Dieses "mit dem" ist zwar weit verbreitet (auch in Norddeutschland), aber nicht zwingend, auch wenn du es unterstrichen hast!

Zitat
Joachim Gauck
Ich habe mich immer gefreut, wenn ich hier in ein Taxi gestiegen bin, das von einem Iraner gesteuert wird. Die Menschen, die einst aus dem Iran weggegangen sind und hier wohnen, sie können uns jede Menge erzählen, was diese Stadt und dieses Land bedeutet. Das war für mich erfrischend, denn ich bin viel Taxi gefahren.

_{https://www.bundesregierung.de/breg-de/service/bulletin/rede-von-bundespraesident-dr-h-c-joachim-gauck-793402}

Warum sagt man überhaupt (trotz Anwesenheit eines Akkusativobjekts)

   1. Ich bin Taxi gefahren.

und so selten

   2. Ich habe Taxi gefahren.

aber mit Artikel (und Richtungsangabe) schon wieder deutlich häufiger (bzw. ausschließlich)

   3. Ich habe das Taxi (in die Garage) gefahren.

???

Eigentlich bilden ja doch nur intransitive Verben (also Verben ohne Akkusativobjekt) das Perfekt mit "sein"!

Das hat mit unterschiedlichen Graden an Objektinkorporation zu tun, die nur im Fall 1.) komplett gegeben ist.

Vgl.:

   Ich bin Rad gefahren.

... , was man vor der Rechtschreibreform (1996) sogar als Verb mit trennbarer Partikel in infiniten Formen klein- und zusammengeschrieben hat als:

   Ich bin radgefahren.*

_{*jetzt "veraltet"}