IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

auf die Post/ zur Post
geschrieben von: Betül ()
Datum: 06. November 2005 22:07

Hallo,
ich habe auch Fragen zu diesen Satzbedeutungen. Es würde mich sehr freuen, wenn man mir behilflich sein würde :)

Wo?

1. Ich bin auf der Post.
2. Ich bin in der Post.

(Kann man hier diese Sätze in der selben Bedeutung gebrauchen?)

Wohin?

1. Ich gehe zur Post.
2. Ich gehe auf die Post.

3. Ich gehe in die Post.

("in" verwendet man, wenn man in das Gebäude hinein geht; "zu" verwendet man, wenn man in die Richtung des Gebäudes geht. Haben demnach die ersten zwei Sätze dieselbe Bedeutung? Man kann aber auf die Frage wo? in der Form antworten : "Ich bin auf der Post", und auf die Frage "wohin" antwortet man dann : "Ich gehe zur Post". Was ist dann mit der Äusserung : Ich gehe auf die Post".Da gibt man auch die Richtung an. Aber wie kann man dann den Unterschied zwischen "auf" und "zu" erklären? )

Vielen Dank im Voraus :)

Betül

Optionen: AntwortenZitieren
Re: auf die Post/ zur Post
geschrieben von: Miriam ()
Datum: 07. November 2005 08:07


Hallo,


Ich gehe auf die Post / zur Post - beide sind richtig

aber ich gehe in die Post - ist, glaube ich, falsch



Miriam

Optionen: AntwortenZitieren
Re: auf die Post/ zur Post
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 07. November 2005 09:32

Wenn du direkt vor dem Postgebäude stehst und es dann betrittst, kannst du sagen, du gehst in die Post. Sonst aber ist es komisch.

F.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: auf die Post/ zur Post
geschrieben von: Betül ()
Datum: 07. November 2005 11:35

Vielen Dank für das Interesse. Ich habe viel rechachiert bevor ich es in diesem Forum geschrieben habe. In einem Grammatikbuch (Übungsgrammtik - Deutsch als Fremdsprache - für Anfänger. Hueber Verlag) steht es in dieser Form:

Unterscheiden Sie:
Ich gehe zur Post / zur Bank. = Ich will einen Brief hinbringen usw.

Auch:

Ich gehe auf die Post/ auf die Bank.

Ich gehe in die Post / in die Bank. = Ich gehe in das Gebäude hinein.


Gibt es einen wesentliche Unterschied zwischen den Sätzen:

Ich gehe auf die Post.
Ich gehe zur Post.


Denn "auf" kann man hier in zwei Formen verwenden.

Ich bin auf der Post. (=im Gebäude)
Ich gehe auf die Post. ( = Angabe der Richtung. Aber verwendet man dann nicht die Form "zur Post" ? )

Ich kann mir das leider nicht erklären :):):)

Optionen: AntwortenZitieren
Re: auf die Post/ zur Post
geschrieben von: dimitra ()
Datum: 07. November 2005 13:36

Die Präposition "auf" nimmt man bei öffentlichten Institutionen / Behörden, wenn man zeigen will, dass man im Gebäude ist oder in diese Richtung geht.
Wohin gehst du? Auf die Post/auf die Polizei/ auf das Arbeitsamt
Wo bist du? Auf der Post/ auf der Polizei/ auf dem Arbeitsamt

mit Gruß D.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: auf die Post/ zur Post
geschrieben von: Hussein ()
Datum: 28. Mai 2009 18:49

Hallo zusammen!

dazu habe ich eine kurze Frage. Da steht: Ich bin auf der Post/ der Polizei/ auf dem Arbeitsamt. Kann man auch sagen: ich bin in der Post. Hat dieser Satz die Bedeutung des Satzes "Ich bin auf der Post"?

Vielen Dank für die Hilfe!

Gruß
Hussein

Optionen: AntwortenZitieren
Re: auf die Post/ zur Post
geschrieben von: Franziska ()
Datum: 28. Mai 2009 19:16

Ja!

Optionen: AntwortenZitieren
Re: auf die Post/ zur Post
geschrieben von: Hussein ()
Datum: 28. Mai 2009 19:51

Hallo Franziska,

vielen Dank für die Antwort!

Gruß
Hussein

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.