Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
möchte + zu
geschrieben von:
dennisb
()
Datum: 09. Februar 2010 11:25
Folgendes Beispiel:
"Was möchten Sie zu trinken?".
Ist dieser Satz eigentlich grammatikalisch korrekt?
Wenn ja, warum wird an "möchte" ein Infinitiv mit "zu" angehangen?
Viele Grüße
"Was möchten Sie zu trinken?".
Ist dieser Satz eigentlich grammatikalisch korrekt?
Wenn ja, warum wird an "möchte" ein Infinitiv mit "zu" angehangen?
Viele Grüße
Re: möchte + zu
geschrieben von:
Redeker, Bangkok
()
Datum: 09. Februar 2010 12:05
Guten Tag Dennis,
das ist ein verkürzter Satz:
Was möchten Sie zu trinken haben?
auch
Was möchten Sie zum Trinken haben?
Das "haben" wird dann einfach ausgelassen.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
das ist ein verkürzter Satz:
Was möchten Sie zu trinken haben?
auch
Was möchten Sie zum Trinken haben?
Das "haben" wird dann einfach ausgelassen.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Redeker
Re: möchte + zu
geschrieben von:
suzana guoth
()
Datum: 09. Februar 2010 12:15
Hallo Dennis!
Meiner Meinung nach ist der Satz richtig:
etwas zu trinken geben, zu trinken bringen, zu trinken bestellen, zu trinken bekommen, zu trinken zubereiten...
Was möchten Sie bestellen?
Was möchten Sie zu trinken (bestellen)? (In einer gewissen Situation, z.B. in einem Lokal ist es eindeutig, dass es um bestellen geht, also kann "bestellen" wegbeiben. Man könnte natürlich auch so fragen: Was möchten Sie trinken?
Was möchten Sie zu trinken (bekommen)?
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
Meiner Meinung nach ist der Satz richtig:
etwas zu trinken geben, zu trinken bringen, zu trinken bestellen, zu trinken bekommen, zu trinken zubereiten...
Was möchten Sie bestellen?
Was möchten Sie zu trinken (bestellen)? (In einer gewissen Situation, z.B. in einem Lokal ist es eindeutig, dass es um bestellen geht, also kann "bestellen" wegbeiben. Man könnte natürlich auch so fragen: Was möchten Sie trinken?
Was möchten Sie zu trinken (bekommen)?
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
Re: möchte + zu
geschrieben von:
suzana guoth
()
Datum: 09. Februar 2010 12:18
Hallo Michael, entschuldige bitte, ich habe Deine Antwort erst jetzt gelesen.
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
