Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
jemandem aufs Dach steigen
geschrieben von:
Danial
()
Datum: 28. September 2010 16:38
Hallo,
ich wollte fragen , was bedeutet ''jemandem aufs Dach steigen'' könnte jemand erklären?
ich wollte fragen , was bedeutet ''jemandem aufs Dach steigen'' könnte jemand erklären?
Re: jemandem aufs Dach steigen
geschrieben von:
Hussein
()
Datum: 28. September 2010 17:40
Hallo,
Jemandem aufs Dach steigen
Die Wendung geht von einem alten Rechtsbrauch aus: Einem Mann, der seine Stellung als Familienoberhaupt einbüßte und »unter den Pantoffel« geriet, wurde früher von den Nachbarn, die ihn bloßstellen wollten, das Dach abgedeckt. Im heutigen Sprachgebrauch bedeutet die Redewendung »jemanden zurechtweisen oder ihn in seine Schranken verweisen«: Wenn du so weitermachst, wird dir der Chef bald aufs Dach steigen.
Duden - Das große Buch der Zitate und Redewendungen, Mannheim 2007 [CD]
Beste Grüße
Hussein
Danke für die Wortwahlfehlerkorrektur! :-)
Jemandem aufs Dach steigen
Die Wendung geht von einem alten Rechtsbrauch aus: Einem Mann, der seine Stellung als Familienoberhaupt einbüßte und »unter den Pantoffel« geriet, wurde früher von den Nachbarn, die ihn bloßstellen wollten, das Dach abgedeckt. Im heutigen Sprachgebrauch bedeutet die Redewendung »jemanden zurechtweisen oder ihn in seine Schranken verweisen«: Wenn du so weitermachst, wird dir der Chef bald aufs Dach steigen.
Duden - Das große Buch der Zitate und Redewendungen, Mannheim 2007 [CD]
Beste Grüße
Hussein
Danke für die Wortwahlfehlerkorrektur! :-)
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
