Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche
Sprachberatung
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
der Kellner und die Speisekarte
geschrieben von:
ripley
()
Datum: 18. Februar 2012 14:48
hallo!
Ich moechte gern wissen, welcke saetze ok sind
1) der Kellner hat uns die Speisekarte praesentiert
2) der Kellner hat uns die Speisekarte vorgestellt
Weitere Vorschlaege?
Vielen Dank
Rip
Ich moechte gern wissen, welcke saetze ok sind
1) der Kellner hat uns die Speisekarte praesentiert
2) der Kellner hat uns die Speisekarte vorgestellt
Weitere Vorschlaege?
Vielen Dank
Rip
Re: der Kellner und die Speisekarte
geschrieben von:
Franziska
()
Datum: 18. Februar 2012 15:57
Hallo Rip!
Ich finde "vorgestellt" komisch. Aber du kannst eine Speisekarte
vorlegen, zeigen, aushändigen, geben, erklären, erläutern, überreichen ...
Guten Appetit!
Franziska
Ich finde "vorgestellt" komisch. Aber du kannst eine Speisekarte
vorlegen, zeigen, aushändigen, geben, erklären, erläutern, überreichen ...
Guten Appetit!
Franziska
Re: der Kellner und die Speisekarte
geschrieben von:
ripley
()
Datum: 19. Februar 2012 12:21
Vielen Dank Franziska,
also Satz n. 1 ist ok, nicht wahr?
Koennte ich eventuell das Verb "beschreiben" benutzen?
Bis bald
Rip
also Satz n. 1 ist ok, nicht wahr?
Koennte ich eventuell das Verb "beschreiben" benutzen?
Bis bald
Rip
Re: der Kellner und die Speisekarte
geschrieben von:
Franziska
()
Datum: 19. Februar 2012 15:46
Präsentieren ist okay, ja. Aber "beschreiben"? Dann stelle ich mir vor, wie er das Äußere der Speisekarte beschreibt: Sie ist rot eingebunden, vorne gibt es ein Bild ... nö, lieber nicht.
Aber die Gerichte kann man natürlich beschreiben, und damit das Angebot der Speisekarte!
Aber die Gerichte kann man natürlich beschreiben, und damit das Angebot der Speisekarte!
Dein Satz verlangt das Präteritum.
geschrieben von:
Eduard
()
Datum: 29. Februar 2012 09:27
Dein Satz verlangt das Präteritum:
Der Kellner brachte uns die Speisenkarte.
Der Kellner brachte uns die Speisenkarte.
Re: Dein Satz verlangt das Präteritum.
geschrieben von:
Eduard
()
Datum: 29. Februar 2012 11:52
Er erklärte uns ausserdem die Speisenkarte, und er empfahl uns die Spezialitäten des Chefs.
Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.
