IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.

Ist dieser Satz richtig?
geschrieben von: Kiss Sandor ()
Datum: 19. Juni 2012 10:01

Hallo,

Ich habe Deutsch nur seit 7 Monaten gelernt. Ich möchte gern erfahren, ob dieser Satz richtig ist:

'Einer unserer Kunden hat ein Muster von jeder Novität gebeten.'

Ich bedanke mich im Voraus.

Kiss Sándor

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Ist dieser Satz richtig?
geschrieben von: Redeker, Bangkok ()
Datum: 19. Juni 2012 10:24

Guten Tag Kiss Sándor,

das Verb heißt "um etwas bitten".

'Einer unserer Kunden hat um ein Muster von jeder Novität gebeten.'


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Ist dieser Satz richtig?
geschrieben von: Kiss Sandor ()
Datum: 19. Juni 2012 10:55

Vielen Dank Michael!

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Ist dieser Satz richtig?
geschrieben von: Kiss Sandor ()
Datum: 19. Juni 2012 11:17

Ist
'Einer unserer Kunden hat um ein Muster aus jeder Novität gebeten.'
auch richtig?

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Ist dieser Satz richtig?
geschrieben von: Anna2 ()
Datum: 19. Juni 2012 11:25

Kiss Sandor schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ist
> 'Einer unserer Kunden hat um ein Muster aus jeder
> Novität gebeten.'
> auch richtig?

Vermutlich nicht, ist aber ohne Kontext schwer zu sagen.

"um ein Muster aus" etwas bitten könnte ich mir im Kontext von z.B. Modekollektionen vorstellen - also etwas, wobei es verschiedene Teile von etwas gibt (z.B. eben verschiedene Kleider in einer Kollektion) und man dann ein paar beispielhafte Muster sehen möchte.

Möglich wäre noch: 'Einer unserer Kunden hat um ein Muster jeder Novität gebeten.'



1-mal bearbeitet. Zuletzt am 19.06.12 11:26.

Optionen: AntwortenZitieren
Re: Ist dieser Satz richtig?
geschrieben von: Kiss Sandor ()
Datum: 19. Juni 2012 11:55

Danke schön Anna!

Optionen: AntwortenZitieren


Ihr vollständiger Name: 
Ihre Emailadresse: 
Thema: 
Schutz gegen unerwünschte Werbebeiträge (SPAM):
Bitte geben Sie den Code aus dem unten stehenden Bild ein. Damit werden Programme geblockt, die versuchen dieses Formular automatisch auszufüllen. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance.

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.