Mit wessen Frau tänzt Thomas.

Die Studenten haben gelernt, 'mit' ist immer Dativ. 'wessen' ist nicht Dativ.

Meines Wissens gibt es kein 'wems' oder Ähnliches.

Wie, bitte, kann ich so etwas erklären??

Ich glaube mancherorts sagt man stattdessen, 'Mit wem seiner Frau tänzt Thomas.'

Guten Tag Herr Pedroski,

die Form "wessen" steht gelegentlich unverändert attributiv (wie ein Adjektiv) vor einem Nomen. In der Verbindung mit "mit" ist "wessen Frau" hier tatsächlich Dativ. Das können Sie sichtbar machen, indem Sie ein Adjektiv (z. Bsp.) "furchtlos" einfügen:


Wer (Nom.) tanzt (ohne Umlaut) mit Thomas?

Wessen furchtlose Frau tanzt mit Thomas?

Mit wem (Dat.) tanzt Thomas?

Mit wessen furchtloser Frau tanzt Thomas.

Wen (Akk.) liebt Thomas?

Wessen furchtlose Frau liebt Thomas?


Mit freundlichen Grüßen

Michael Redeker

Hallo,

"Die Studenten haben gelernt, 'mit' ist immer Dativ. 'wessen' ist nicht Dativ." - das stimmt auch - für diesen Satz.

Ich erkläre es folgendermaßen:

Mit dem Fragewort "wessen?" fragt man nach Genitivus Possessivus - also nach einem substantivischen Attribut, das IMMER im Genitivus steht, und den Besitzer näher bestimmt.

Nehmen wir an: Thomas tanzt mit der Frau des Nachbarn.
Die Frage, die mit "wessen" beginnt, bezieht sich auf den im Genitiv stehenden Teil, und nicht auf die Frau, die im belibigen Casus stehen kann - abhängig von der Rektion des Verbs. In unserem Fall steht es mit "mit" + Dativ (tanzen mit jemandem).
Nominativ: wer
Akkusativ: wen
Genitiv: wessen

Mit freundlichen Grüßen
Charlotte
Dativ: wem

Also tantzt Thomas mit einer Frau, und nicht mit dem Nachbarn.

Das Relativpronomen "dessen" kann auch nach den Präpositionen "mit", "in" oder "für" stehen, obwohl die angeführten Präpositionen keinen Genitiv regieren, zum Beispiel:

- Das ist der Mann, in dessen Wohnung ich wohne.
- Das ist der Schüler, mit dessen Eltern ich nach Düsseldorf fahre.
- Am besten ist es, wenn man den Fokus auf die Bücher lenkt, welche von bekannten professionellen Spielern verfasst wurden, denn hier handelt es sich in den meisten Fällen um eine kompakte Wissenssammlung, für dessen Erhalt die Spieler damals selbst viel Lehrgeld bezahlen mussten.



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 01.04.15 16:16.

Na dann, herzlich bedankt allen Dreien, das versuche ich so weiterzugeben!