Noch ein Einwurf, mit der Bitte um Erfahrungsaustausch: Die Vorgaben des BAMF für IK mit Alphabetisierung: "Unterrichtssprache [...] Die Unterrichtssprache ist Deutsch. Die Alphabetisierung erfolgt in der Zweitsprache Deutsch und nicht in der Muttersprache der Teilnehmenden. Qzuelle: Ich wusste es natürlich schon "immer". Aber es geht nicht, geht nicht --- DA KÖNNEN
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

Meine Beobachtung in Deutsch- und Englischkursen in versch. Ländern, hier relevant v.a. aber in Integrations- und sich für viele Teilnehmer anschließende sog. Deutschförder-Kursen in Deutschland: Unser konsequent einsprachiger Unterricht geht doch fast immer VORBEI an den durch im Heimatland vorgeprägten Lerngewohnheiten, aber auch durch Verbundenheit zur landsmännischen Gemeinschaft geprägten
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

Wortschatz wie "Reservierungsbestätigung" (Schritte Plus ff., Hueber Vlg., A2.1) oder "Berufsunfähigkeitsversicherung" (s.o. A2.2) ist irrelevant in der Prüfung. Lernen nicht alle TN strikt zweisprachig mit Wortlisten? Sie kursieren im Kurs, zum Abschreiben. Würde mit den häufigsten 1000 Wörtern im Deutschen anfangen, als prüfungsrelevant zum Reinkloppen geben. Dann weiter,
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

Vielen Dank für die Beiträge hier, nur Fremdenfeindlichkeit bei der Äußerung mit den Fachkräften zu unterstellen führt leider einfach nur zu moralpolitischem Rauschen. Solche Äußerungen verhöhnen zurecht die unrealistischen, uninformierten Erwartungen von damals. Was bei den IK u.ä. Kursen (DeuFöV usw.) läuft, ist gang ganz schlimm, schon die Freiberuflichkeit oder die schlechter bezahlten EIn
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

Allem Obigen, außer einigen Punkten von Dracula, stimme ich leidenschaftlich zu. Ich kenne das DaF-Geschäft aus China - großes Aha über Fremdsprachenunterricht in Schwellenländern: Alles in der gemeinsamen Muttersprache, die Lehrkraft übersetzt z.B. den Hörtext Stückchen für Stückchen in jene und erklärt... Muttersprachliche Lehrkräfte - Affen zum Anfassen für Einige - trifft auf bisher ungeahnte
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache

Das Gesagte kann ich so bestätigen. Goethe-Sprachzentren in China. Da kann man auch drittklassig behandelt und einfach nicht bezahlt werden. Halbseiden in Deutschland? Ja, und unbeachtet von der weitern Öffentlichkeit. Auch die großen Ketten. Ganz schlimm, da sind Böcke zu Gärtnern gemacht worden im Integrationsbereich.
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache