ZitatMiloradHallo Jero! Ich studierte Germanistik nicht nur an der Universität in Novi Sad (Serbien) sondern auch an der Martin Luther- Universität in Halle an der Saale (in der Ex-DDR).Beide Universitäten waren damals Partneruniversitäten. Den umstrittenen Satz habe ich mehrmals in Halle gehört.Das war dort gebräuchlich wie die Wörter: der/die Werktätige, die Luftdusche usw.Im Duden Universalwö
Forum: Sprachberatung

ZitatMiloradHallo! Michael hat die Bedeutung verstanden, und Hussein alles, was ich mit meiner Frage bezweckte.Hier ist die Rede vom Vorgangspassiv Perfekt. Der von mir angeführte Satz ist zweifellos richtig, aber auch zugleich der Beweis dafür,dass die Passivbildung von HABEN in einem Fall möglich ist. Jero sagt, dass er dieses Beispiel im Unterricht als falsch anstreichen würde. Der angeführte
Forum: Sprachberatung

Ach nee, nicht mehr Neukölln? ;-) (Ich dachte, du hast das längst in meinem Blog gemerkt?!? Aber ja, hätten ja auch "Besucherimpressionen" sein können. Und du bist sicher nicht die eine, die da täglich reinschaut. Das bin wohl eher ich. *schmunzel*.) jero
Forum: Sprachberatung

ZitatMichael Redeker"Sie ist von ihm gehabt worden." heißt also, "Er hat sie gehabt.", "Er hat mit ihr geschlafen". An die "sexuelle Bedeutung" habe ich auch gedacht. Es ist das einzige, was mir spontan einfiel, aber in der Passiv-Variante habe ich das noch nie gehört oder gelesen und finde dazu keinen weiteren Beleg in den Weiten des Internets. I
Forum: Sprachberatung

Na, dann darf auch ich als "Mecklenburgoberliner" bzw. Ossi, Neu-Wessi bzw. Wossi nicht fehlen. Wünsche uns eine tolle Woche mit neuem, spannendem Gesprächsstoff. (Wobei "Wossi" eine neue Diskussion lostreten könnte, denn das kann offensichtlich ganz gegensätzlich verstanden werden.) jero
Forum: Sprachberatung

Also ich verabschiede mich an dieser Stelle. Wahrscheinlich ... ;-) jero
Forum: Sprachberatung

So, eine Kleinigkeit möchte ich aber noch richtigstellen. ZitatCharlotteJero hat geschrieben, dass die Serben und Kroaten eigentlich ein und dasselbe Volk sind. ZitatjeroIch habe gehört, dass sie historisch und ethnisch gesehen auch EIN VOLK sind, ... Na dann, bis zum nächsten Mal. Peace - Pace - Frieden! jero
Forum: Sprachberatung

ZitatCharlotteIch weiß, Jero, dass Dich diese Frage nicht heiß macht, aber denk mal darüber nach, wie würdest Du Dich fühlen, wenn jemand behaupten würde, dass Du, oder Deine Vorfahren z.B. Germanoengländer waren? Ich glaube, auch Dich würde das ein bisschen stören, weil es so was niemals gab, weil das der Wahrheit nicht entspricht. Ja, du hast Recht. Das macht mich nicht heiß und das würde mi
Forum: Sprachberatung

Hallo Charlotte, Ich habe den Eindruck, dass für dich das Thema sehr emotional besetzt ist. Nun weiß ich gar nicht mehr so richtig, wie ich mich verhalten soll. Ich lasse noch mal andere sprechen. (Nicht ich sage das! Ich habe nur meine Informationen dazu aus diesen und anderen Quellen.) ZitatwikipediaDie Bezeichnung Serbokroaten war Ende des 19./Anfang des 20. Jahrhunderts zeitweise al
Forum: Sprachberatung

ZitatFranziskaAlso ich bin mir sicher, dass ein Lehrer aus einer so geschichtsträchtigen Stadt wie Novi Sad ganz genau um die historische Bedeutung der Begriffe weiß. Das Problem mit den Nachschlagewerken ist, dass nicht immer "veraltet" oder "ehemalig" dabeisteht. Da muss man schon mal protestieren. Hallo Franziska, aber warum sollte sich denn jemand allen Ernstes darüb
Forum: Sprachberatung

Guten Abend, ZitatCharlotteDu hast recht, Jero. "Ohne Widerspruch stirbt die Diskussion." Mit Dir lässt sich wirklich diskutieren. Ich glaube, Du hast uns nur deshalb widersprochen, damit Du uns (mich jedenfalls) an den Computer fesselst. So brauchte ich eine Weile nicht aufzuräumen. Aber die Arbeit wartet leider auf mich, deshalb muss ich mich jetzt verabschieden. *Lach!* Zit
Forum: Sprachberatung

ZitatCharlotteSei mir bitte nicht böse, dass ich Dir widerspreche! Ach, wieso denn? Deine Meinung ist deine Meinung und du hast ein Recht darauf, sie frei zu äußern. (Und ohne Widerspruch stirbt jede Diskussion! Aber zu diesem Thema weiß ich im Moment nichts mehr zu sagen. Darüber zu streiten, ob Serben und Kroaten eigentlich ein Volk sind oder nicht, ist nicht meine Sache - genauso wenig, ob
Forum: Sprachberatung

Hallo Charlotte, du hast sicher ganz viel Recht. Ich schreibe auch nicht darüber, was wahr ist und was falsch ist. Nur, der Begriff "Serbokroate" war im Deutschen gebräuchlich und ist es anscheinend auch noch heute (siehe meinen Beleg aus den "Salzburg News" von 2009). Es macht daher auch Sinn, wenn der Duden die Schreibweise dieses Wortes vermerkt - so wie auch die Schreib
Forum: Sprachberatung

... interessantes Thema. Hier noch ein paar Belege: (1) Tschechoslowake ZitatKategorie:Tschechoslowake aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie Wechseln zu: Navigation, Suche In diese Kategorie werden tschechoslowakische Staatsangehörige aufgenommen. (2) Serbokroate ZitatDie Bezeichnung Serbokroaten war Ende des 19./Anfang des 20. Jahrhunderts zeitweise als gemeinsame Bezeichnun
Forum: Sprachberatung

ZitatmiloradHallo! In der 3. Auflage des Duden - Aussprachewörterbuchs steht folgendes: auf Seite 666 Serbokroate, und auf Seite 730 Tschechoslowake. In Serbien leben Serben, Kroaten, Slowaken, Tschechen und andere. Niemand ist Serbokroate oder Tschechoslowake. Ist jemand anderer Meinung als ich? Mit freundilichem Gruß Milorad Gavrilovic, Deutschlehrer in Novi Sad (Serbien) ... ja, ich! ;-)
Forum: Sprachberatung

Na, hier geht es ja ganz fröhlich zu. Schön! ;-) jero
Forum: Sprachberatung

Ok. Bis bald! ;-) jero
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen, habe inzwischen mal bei Helbig/Buscha und bei Schmitt/Dreyer nachgeschaut. Sie schreiben dazu allerhand, aber irgendwie wird auch nicht alles geklärt (wann genau ein attributives Partizip II nicht möglich ist). Ich komme da jetzt nicht weiter, aber mir soll das genügen. ;-) jero
Forum: Sprachberatung

Zitatoberhanslir"Das ist mein Hund." Das > Subjekt ist > Kopula mein Hund. > Prädikativ Interessant Das ist ja die Meinung, die wir auch in der anderen Diskussion diskutierten. Nach folgender Aussage soll das ja nicht so sein (glaube ich). Was sagen Sie dazu? Zwischen "Es ist mein Hund" bzw. "Das ist mein Hund" sehe ich keinen grundsätzlichen U
Forum: Sprachberatung

ZitatKostas schrieb: ------------------------------------------------------- > Die Verben der Fortbewegung erlauben kein > attributives Partizip II > > Es kommt darauf an. Wenn sie imperfektiv sind, > können sie tatsächlich nicht attributiv verwendet > werden. Wenn sie aber perfektiv sind bzw. durch > eine nähere Bestimmung perfektiv werden, geht das > schon. Man
Forum: Sprachberatung

Hallo Charlotte, da haben wir ja wieder ein diffiziles Thema. Es ist wirklich interessant! Ich denke aber, es geht schon auch (!) um die Bedeutung der jeweiligen Verben. Eben habe ich diese Übersicht gefunden, die einen ganz guten (ersten) Eindruck macht. Ich glaube, sie hilft dir und uns wirklich weiter! Im unteren Teil der Tabelle geht es um die Sein-Verben im Perfekt. Ich muss noc
Forum: Sprachberatung

Zum Weiterdenken: Ich sprach ja schon am Anfang davon, dass es für mich zwar einen "aufgetretenen Fehler", aber keinen "aufgetretenen Mann" gibt - zumindest klingt Letzteres sehr seltsam in meinen Ohren. Könnte das nicht an den verschiedenen Bedeutungen liegen? (a) Ein "aufgetretener Fehler" ist ein Fehler, der (einem) passiert ist. Das hat eine passivische Bed
Forum: Sprachberatung

Guten Morgen, schön, dass du auch wieder dabei bist, Kostas. Hoffe, du bekommst deinen Bandscheibenvorfall rasch in den Griff. Ich habe damit auch ab und zu tun. ;-) Ist das ein Deutschlehrerphänomen? *schmunzel* Wir sitzen wohl zu lange über irgendwelchen Büchern oder am Rechner? Charlotte, ich muss dir eine erhellende Antwort auf die Frage, warum meiner Meinung nach "der aufgetretene
Forum: Sprachberatung

Hallo Charlotte, ich meine, "der aufgetretene Mann" ist genauso wenig möglich wie die "die teilgenommenen Mitglieder". Ich suche noch bei Google nach Belegen / Erklärungen, fand einen aus dem Forum und konnte eine interessante Magisterarbeit zu dem Thema leider (noch) nicht öffnen. ZitatRe: teilgenommene Mitglieder geschrieben von: Stefan (IP-Adresse bekannt) Datum: 27
Forum: Sprachberatung

ZitatDer gestern hier aufgetretene Mann scheint sehr reich zu sein. Hm, liebe Leute, der "aufgetretene Mann"? Das kommt mir aber sehr seltsam vor. "der aufgetretene Fehler" = ja, das geht! Aber hier hat -auftreten" doch eine andere Bedeutung, oder? jero
Forum: Sprachberatung

ZitatSvenjaAuf der langen Reise bekamen wir viele Eindrücke. Hallo, ich habe mal bei Schmitt/Dreyer (sogenannte "Gelbe Grammatik") nachgeschaut, weil ich mir unsicher war. Sie bezeichnen das als feste Wendung (auf der Reise/auf der Fahrt ...). Da -auf- zu den Wechselpräpositionen gehört, die auf die Frage -wann?- immer den Dativ verlangen, kann auch das helfen (die Präposition s
Forum: Sprachberatung

PS: Charlotte, ich habe dir privat noch etwas geschrieben. jero
Forum: Sprachberatung

ZitatMichael RedekerGuten Morgen, ja, in Gleichsetzungssätzen (das ist..., das sind...) wird das Demonstrativpronomen "das" für alle grammatischen Geschlechter gebraucht. Das ist mein Hund. Das ist meine Katze. Das ist mein Lama. Das sind meine Haustiere. Ich meine, das haben wir letztens mal diskutiert, als es auch darum ging, was denn in solchen Konstruktionen das
Forum: Sprachberatung

ZitatSvenjaEines schönen Tages besuchte er mich. Hallo, (nach "längerer" Zeit auch mal wieder hier seiend): Ich kenne das als "Genitiv der Zeit" bzw. "Zeitangaben im Genitiv". jero
Forum: Sprachberatung

ZitatVlad... als ob so eine Zeitform nicht bestünde. Vielleicht suchst du falsch. Es ja keine Zeitform. ;-) Siehe modalverbähnliche Verben jero
Forum: Sprachberatung