IDIAL4P - Fremdsprachen für den Beruf Werbung

Foren für E-Mail-Partnersuche, DaF-Diskussionen und -Jobsuche

Sprachberatung

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


Aktuelle Seite: 6 von 15
Ergebnisse 151 - 180 von 439
10 Jahre zuvor
Credentia
Wobei man noch hinzufügen könnte und vielleicht auch sollte, dass "Gräzimsus" ein Begriff ist, der sich auf das lateinische Wort für "griechisch" (Graeca) zurückführen lässt. Man benutzt also einen aus dem Lateinischen stammenden Fachbegriff, um Fremdwörter griechischer Herkunft im Deutschen als solche zu bezeichnen. Wahrhaft international und europäisch!....Hahahhahaha
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Bedenken Sie bitte, dass die Kehrseite von Schreiben das verstehende Lesen ist. Mit dem Lesen sollten Sie also anfangen, um dann mit dem Schreiben darauf aufbauend fortzusetzen. Die meisten mir bekannten DaF-Lehrwerke sind nicht ausschließlich auf Schreiben begrenzt, sondern stellen darauf ab, alle Sprachfertigkeiten zu trainieren. Vielleicht haben andere User hier noch konkrete Tipps.
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Mieser Service und schlechter Unterricht kann ja bei den verschiedensten Trägern, die meist ja privatwirtschafltlich agieren und auch oft von Sprachunterricht fachlich keine Ahnung haben und zudem auf der Billigschiene arbeiten und ihre Daf-Lehrer nur zum Hungerlohntarif bezahlen, schon vorkommen. Beschweren? Nun, da wäre bei Intergrationskursen z.B, das BaMF zuständig, was die entsprechen
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
154. Re: Lesen
Ja, also... Icb würde mir genau den Anforderungskatalog für diese Prüfung anschauen und danach gehen, welche inhaltlichen Schwerpunkte zu welchen Themen es da gibt. Wenn es dabei z.B. um Zeitungstexte im Bereich Politik oder Wirtschaft geht, würde ich gezielt nach solchen Texten suchen und diese lesen. Zweitens: Welche sprachlichen Fertigkeiten sind denn da vorzugsweise gefragt? Nur Lesen,
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Da geht man einfach ins Übersetzungsbüro, die haben (hoffentlich) einen Pool an Übersetzern, die auch technische Fachtexte übersetzen können. Dazu muss man Sachkunde haben, und nicht jeder Übersetzer kann einen juristischen genauso gut wie einen wirtschaftlichen oder technischen Text in eine bestimmte Sprache gleich gut übersetzen. Ich habe z. B. ein gerichtliches Übersetzungssiegel für Chines
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Ich würde ein solches Papier nicht mit "Zertifikat" überschreiben. Ich würde schreiben: "Bestätigung" mit Namen des Schülers, wie lange er Deutsch-unterricht auf welcher Stufe er bei mir genommen hat, was er gelernt hat und wie sein aktueller Leistungsstand einzuchätzen ist. Im Briefkopf würde ich vollen Namen des Ausstellers mit Telefon-Nr. angeben und hinzuschreiben &qu
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Mal bei der Fernuni Hagen online suchen, ob die Germanistik anbieten. Meines Wissens die einzige vernünftige Uni, die so etwas anbieten könnte.
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Ich habe selber eine solche Weiterbildung hinter mir, und ich muss sagen, die Materialien des GI sind veraltet, und mit dem Service sind viele Teilnehmer ebernso unzufrieden. Zweitens ist das GI keine anerkannte Uni und kann daher keine anrechenbare Credits für dieses Zusatzstudium vergeben. Wem also etwas an Qualität der Ausbildung liegt, sollte das Studium an einer Uni immer vorziehen. Ich
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Al-Bandy, das hilft doch alles nichts. Die gute Frau soll, wenn überhaupt, dann erst einmal die fehlenden Grundkenntnisee auffrischen oder nachholen, bevor sie sich auf auf ein höheres Sprachniveau einlässt. Wenn sie nicht will, dann lass sie. Es kann und will ihr dann auch sicher keiner helfen, wenn sie nicht selber motiviert ist. Das ist also ausschließlich ihr Problem und eignet sich nic
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Gern geschehen. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, können Sie mich auch privat erreichen unter: huangdi@web.de Gutes Gelingen!
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Zitat1. Mit Masterstudium musste ich keine Magisterarbeit schreiben. Ich habe an vielen Seminaren teilgenommen. Und als Vorraussetzung fuer das Abschluss musste ich ein Comprehensive Exam bestehen. Deswegen hatte ich kein tiefendes Thema waehrend der Studiumzeit. In den USA gibt es wohl diese Variante eines Master ohne Master-Arbeit, die ich nicht gut finde. In Deutschland wäre sicher ein Maser
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Wer nicht will, der hat schon. Und warum soll sich jemand in diesem Forum überhaupt diese Problemschuh anziehen? Jeder ist doch für sich selbst verantwortlich! ZitatDarüber hinaus beschwert sie sich das in der Prüfung immer was anderes rankommt als das was sie gelernt hat. Ich kann mir das nicht vorstellen. Und wenn, dann gäbe es doch Mittel und WEge dagegen vorzugehen. Hilft zwar nicht b
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Hi, wenn Du bei einem Auftraggeber (nicht "ARBEITGEBER") freiberuflich tätig bist, geht den das überhaupt nichts an, und Du bist ihm keine Rechenschaft schuldig. Das einmal aus rein rechtlich-formaler Perspektive. Zweitens könnte es sich hier auch möglicherweise um einen "Phishing"-Vorwand handeln insoferm, dass Dein Kursträger total inkompetent in der Fortbildung von DaF-L
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Soweit ich weiß, gibt es dafüe auch eine Schulubng wie für die Integrationskurse. Mal auf der BamF-Seite die akkreditierten Schulungsträger heraussuchen und bei denen nachfragen. Allerdings musst Du mit einem Hungerlohn rechnen, so dass ein Einsatz in diesen Kursen nicht unbedingt zu empfehlen ist.
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Aber die Bäume sieht man immer....LOL Viel Glück!
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Nun ja, wie ist es damit: "die Atomreaktoren des Iran" vs. "die Atomreaktoren des Irans"? Man könnte zwar Beides verwenden, aber es gibt doch eine Regel, die besagt, dass man bei Fremdwörtern das Genitiv-s meist weglässt. Ich selber würde eher die erste Version verwenden; aber was in diesem Falle "richtig(er)" ist oder nicht, sollte letztendlich nur de
Forum: Sprachberatung
10 Jahre zuvor
Credentia
Auf diesem Niveau, wie Du es unten beschreibst, solltest Du vielleichrt die Ebene der Kommunikativen Methode etwas verlassen und vor allem mit anspruchsvolleren Texten vorzugweiser aus dem Fachgebiet der Teilnehmer arbeiten. Oder auch weniger fachspezifische Texte. Meine Vorstellung wäre, mit Texten zu arbeiten und auch (nicht nur) sprachliche Textanalyse- Techniken mit einzubinden und das da
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Nee, da konnte ich keine sprachlichen Fehler finden. Nur ein paar inhaltliche: Störtebecker, dieser Oberpirat, soll mit Spatzen anstelle von Tomaten geschossen haben. Angesichts der historischen Fakten ist der Text doch etwas irreführend. Aber der Hein aus der Muppet-Show soll ja auch die Pfannkuchen aus der Pfanne an die Decke geschmissen und dann auf den Kopf bekommeen haben. Auch hierfür
Forum: Sprachberatung
10 Jahre zuvor
Credentia
Gerade im Komnversationskurs gilt: Der Lehrer sollte sich möglichst zurückhalten und die Teilnehmer die meiste Zeit selber reden lassen. Manchmal schwierig umzusetzen, wenn die Teilnehmer nicht entsprechend drauf sind. Dann erst mal lieber gemeinsam mit denen einen Kaffee trinken gehen und nachher auf den zu dünnen Kaffee schimpfen lassen. Lockert die Stimmung und setzt die fehlende Gruppe
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Und ich freue mich über Eigenwerbung in dem dafür vorgesehenen Forum, nicht aber hier!
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Sie müssten solche Materialien auf unterschiedlichen Internet-Seiten suchen. Für junge Lerner auf Kindergarten-, also Vorschul-Level sollte man am Besten selber etweas vorbereiten als irgendetwas Vorgefertigtes herunterzuladen, was dann möglicherweise nicht passt. Unterrichten Sie beide Sprachen? Normalerweise tun das doch die jeweiligen Muttersprachler, so dass der Träger des Kindergartens z
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Liebe Frau Kollegin, würde es Ihnen denn nicht helfen, wenn Sie auf deutsche Webseiten von Fluggesellschaften, Speditionen usw, gehen und sich dort einmal alles anschauen und dann geeignete Texte oder Auszüge herunterladen. Auch Prospekte könnten hilfreich sein, wenn diese digital im Internet auf diesen Seiten eingestellt sind. Privat wird wohl niemand solche Texte auf Lager haben, da diese
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Meines Wissens gibt es solche Lehrwerke aus diesem Zeitraum nicht, die explizit interkulturell ausgerichtet sind. Die Mehrheit der DaF-Bücher von deutschen Verlagen sind für heteroghene Lernergruppen gemacht, die von Deutsch lernenden Franzosen, Niederländern, Chinesen, Afrikanern usw. alles umfassen kann, was denkbar ist. "Interkulturell" bedeutet nach meinem Verstädnis eigentlich.
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Vor der Abgabe mal die Kurzfassung jemand zeigen, der sich damit auskennt! Das erste Mal tut man sich immer schwer!
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Hallo, zur Lehrwerkanalyse. Hier ein paar Punkte, die Sie hinterfragen können, und wenn Sie sich das Werk daraufhin genauer ansehen, dann auch beantworten können: 1. An welche Lerner auf welchem Sprachlevel (A1, B1, C...) wendet es sich? 2. Wie ist das Verhältnis von Text und Bildmaterial? 3. Welche sprachlichen Fertigkeiten werden in welchem Verhältnis zueinander werden abgedeckt? 4. Wie
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
ZitatDann sollzten Sie kein Problem haben. "DaF" ist kein offiziell geschützter Titel. Wenn Sie Deutsch für Sprachenlerner anbieten, ist das DaF. Es ist doch klar, dass die Qualifikation und damit die Berechtigung (zumindest im Lehramt) gemeint ist. Wenn Sie mal ein Lehrer-Staatsexamen in Deutschland gemacht hätten, würden Sie vielleicht den Zusammenhang besser verstehen und auch, das
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
ZitatIch treffe mich morgen mit meiner alten Proffessorin, die diese Kurse damals anbot. Ich werde sie bitten meine Scheine aus EWi als DaF anzuerkennen. Sehr geehrter Herr Ritter, wen man schom im Ruhestand ist und das berufliche Leben hinter sich hat, darf man aich mal Fünfe gerade sein lassen und nicht ganz fehlerfrei schreiben - oft bleibt ja keine Zeit, alles zu korrigieren. Also ganz en
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Habe mir gerade mal das genannte Programm für die o.a. volle Qualifizierung angeschaut, für die man stolze 1400+ Euro berappen darf. Während ich den Volkshochschulen als öffentlichen Trägern einer solchen Maßnahme schon die erforderliche Fachkomnpetenz und Seriösität zutraue, habe ich doch so meine Zweifel, ob sich das investierte Geld nachher bei den Hungerlohn-Honoraren der privaten BamF-Kursan
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
10 Jahre zuvor
Credentia
Habe die Frage erst gerade gesehen: ZitatWieso verlangst du für diesen Unterricht nichts? Handelt es sich um eine ehrenamtliche Tätigkeit? Oder ist der Japaner ein enger Freund von dir? Nein, kein Freund. Auf einem anderen Board (eslteachersboard.com) hatte der eine Annonce geschaltet und ausdrücklich gesagt, dass er nicht bezahlen kann. Ich habe mich gemeldet, da ich nicht unbedingt auf das
Forum: Fachdiskurs Deutsch als Fremdsprache
Aktuelle Seite: 6 von 15

Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Auch fremdsprachliche Beiträge (d. h. Beiträge über andere Sprachen) müssen wir leider löschen.


This forum powered by Phorum.