Also für mich als Rheinländer (oder auch generell) wäre ein "Grüßt euch" als Begrüßung fehl am Platze. Eine Aufforderung, dass die Leute sich grüßen sollen!? Nein, bei der Begrüßung heißt es schon korrekt "Grüß euch", wenn man in mehrere Leute gleichzeitig begrüßt, analog dazu "Grüß dich", wenn man eben nur eine Person begrüßt. Ob das nun tatsächlich mit "g
Forum: Sprachberatung

jero schrieb: ------------------------------------------------------- > Interessanterweise hat die deutsche Sprache hier > ein "Loch" bzw. "eine Lücke". jetzt muss ich da aber auch mal was los werden, privat, nciht als Redaktion. Ich empfinde überhaupt nicht, dass das Deutsch da eine Lücke hat. Ich vermisse so Ausdrücke wie "Mischling" nicht im ger
Forum: Sprachberatung

KIM schrieb: ------------------------------------------------------- > P.S. Ich habe ziemlich oft erlebt, dass häufige > neue Threads in einem Internet-Forum unerwünscht > sind. Wie ist es bei Ihnen? > (Jaja, mit Suchfunktion werde ich mich sehr > intensiv beschäftigen, aber wenn es sein muss, > lieber in einem Thread weiter fragen oder immer > ein neues Thread eröff
Forum: Sprachberatung

das hört man doch gerne :-) Jürgen
Forum: Sprachberatung

Kostas schrieb: ------------------------------------------------------- > laut Duden ist ein Gallizismus ''eine für das > Französische charakteristische sprachliche > Erscheinung in einer nichtfranzösischen Sprache''. > Demnach muss jede Wendung, die als Gallizismus > eingestuft wird, zwangsläufig auf das Französische > zürückgeführt werden: ähm,
Forum: Sprachberatung

In der Sache aber ist das ja nicht verkehrt: Grammatik und Wortschatz sind doch wesentlich wichtiger als eine akzentfreie Aussprache. Solange die Aussprache so weit stimmt, dass man die Wörter verstanden werden, ist doch alles in Ordnung. Um sich darüber hinaus wirklich verständlich machen zu können und um andere wirklich zu verstehen, sollte man seine Ressourcen in die Verbesserung von Grammatik
Forum: Sprachberatung

Vielleicht ist es einfacher, wenn man das ein wenig umformuliert, aber die grammatische Struktur beibehält: wie oft hört man 1) "ich rufe ihn auf das Handy an" und wie oft hört man 2) "ich rufe ihn auf dem Handy an"? Ich kann mich nicht erinnern, Variante 1) jemals gehört zu haben ;-) Analog Franziskas Variante 1) "ich rufe dich ins Büro an" vs. 2) &qu
Forum: Sprachberatung

kleiner Hiwneis: Die Klicks bei den einzelnen Beiträgen werden auch gezählt, aber eben nur bei den einzelnen Beiträgen angezeigt ;-) Die Klicks sieht man, wenn man sich das Thema in der Baumansicht anzeigenlässt, also nicht als eine einfache unsortierte fortlaufende Liste (was die Voreinstellung ist). Ändern kann man das als registreiretr Nutzer in seinem "Kontrollcenter" unter "Fo
Forum: Sprachberatung

Lieber Herr Redeker, wir haben Ihre Anregung aufgenommen und einen Zähler aktiviert, der aber natürlich jetzt bei 0 startet. Mal gespannt, welche Präferenzen sich bei den Beiträgen ergeben.
Forum: Sprachberatung

Hallo Hussein, wir schätzen ihre Mitarbeit in unserem Diskussionsforum sehr. Trotzdem halten wir es für nicht sinnvoll, komplette Einträge aus Nachschlagewerken zu veröffentlichen. Eine kurze Antwort mit Hinweis auf die Quelle ist vollkommen ausreichend. Freundliche Grüße Andreas Westhofen Online-Redaktion
Forum: Sprachberatung

noch ein kleiner Tipp bzgl. der verschiedenen Vokale: Vokaltrapez Vielleicht hilft das ja auch noch weiter. Übrigens würde man in Westfalen wohl am ehesten ein "Diak" hören ;-) Jürgen
Forum: Sprachberatung

nennen, auffordern,... was mir da einfällt: Zitatich heiße euch willkommen! ist doch auch heute durchaus noch eine übliche Redewendung/Floskel? Jürgen
Forum: Sprachberatung

roswitha hartung schrieb: ------------------------------------------------------- > Hallo, oberhaenslir, > sei nicht böse, wenn ich nicht auf deine mail > reagiere, sondern dich bitte, mir zu erklären, wie > ich mich hier für dieses Forum richtig anmelde. > Es klappt nicht über Link "Anmelden". Was genau klappt denn da nicht? Wie sieht die Fehlermeldung aus? Bev
Forum: Sprachberatung

Franziska schrieb: ------------------------------------------------------- > Vielleicht hilft dir Wikipedia ein bisschen > weiter? > Allerdings ist der Artikel auch nicht > hundertprozentig korrekt ... wobei das Schöne an Wikipedia ja ist, dass man das nicht korrekte auch sofort korrigieren kann :-) (ggf. auf der Diskussionsseite des entsprechenden Artikels die Änderung be
Forum: Sprachberatung

Redeker, Bangkok schrieb: ------------------------------------------------------- > Rolf schrieb: "Die Promotion machen die > Blumenhändler." Das ist wohl nicht > Standarddeutsch, sondern ein (schweizer?) > Regionalismus und bedeutet, dass die besagte > Berufsgruppe Werbung (?) macht. Vielleicht ist hier gar nicht das deutsch ausgeprochene "Promotion"
Forum: Sprachberatung

Redeker, Bangkok schrieb: ------------------------------------------------------- > Aber im Ernst. Beide Formen sind verbreitet und > gebräuchlich. Gehupft wie gesprungen. Die Variante > mit Genitivartikel und Singular trägt meines > Empfindens ein stärkeres Pathos. Allerdings. Ich weiß nicht, wie es anderen geht, aber bei "der Deutsche macht dies oder jenes" krieg
Forum: Sprachberatung

jero schrieb: ------------------------------------------------------- > Hm, > > wundert mich, was du da schreibst, Jürgen, denn > wenn ich auf meinen Namen klicke, kommt dort bei > E-Mail "versteckt" und das möchte ich auch nicht > anders! *lach* stimmt, klar, hab ganz vergessen, dass ich ja als Moderator angemeldet bin umd damit natürlich die Mailadressen s
Forum: Sprachberatung

jero schrieb: ------------------------------------------------------- > (Sorry, dass ich das hier mit Charlotte bespreche, > aber ich möchte meine E-Mail-Adresse nicht einfach > hier veröffentlichen (Spam). Du musst auf meiner > Homepage im Impressum nachschauen und kannst dort > z.B. das Kontaktformular benutzen.) > > jero > www.cafe-deutsch.de Deine E-Mail-A
Forum: Sprachberatung

jero schrieb: > Komisch, woher manchmal so aus dem "nichts" Leute > in einer Diskussion auftauchen?!? es gibt immer viel mehr Leser als Schreiber! ;-) Jürgen
Forum: Sprachberatung

da hier gerade Logik bei Sprachen das Thema ist: Ein logisches System zeichnet sich dadurch aus, dass sich aus den vorhandenen Regeln die gültigen Sätze bilden lassen. Bei natürlichen Sprachen ist der Knackpunkt, wieviele Ausnahmen es gibt. Für mich bedeutet das, je mehr Ausnahmen (oder wohlwollender: Ausnahmeregelungen) es gibt, um so unlogischer. Nun habe ich aber gelernt, dass Ungarisc
Forum: Sprachberatung

Hm, ich kann hier nichts dergleichen feststellen... Die anderen Computer, von denen das Problem auch auftritt, liegen die alle im selben Netz, hinter demselben Router ins Internet? Ist da vielleicht auch ein Proxy zwischengeschaltet? (Schreiben Sie am besten direkt an webmaster@deutsch-als-&#
Forum: Sprachberatung

Redeker, Bangkok schrieb: ------------------------------------------------------- > Und gesprochen gibt es dann ja noch > diese unfassbare Variante: > > "Er wusste schon, dass sein Vater nein sagen > würde, bevor er ihn gesehen gehabt hat." Hm, da bin ich mir allerdings nicht so sicher. Ich glaube eher, dass in diesem Fall die Form "[...] gesehen gehabt hat
Forum: Sprachberatung

Franziska schrieb: ------------------------------------------------------- > Also ganz ehrlich: Der Satz "Bevor er ihn gesehen > hatte, wusste er schon, dass sein Vater "nein" > sagen würde" ist falsch. ... und doch würde in der gesprochenen Sprache (hm, womöglich gar auch in der geschriebenen) kaum ein deutscher Muttersprachler (soweit er nicht Deutschlehrer i
Forum: Sprachberatung

1. Die Diskussionsforen im Internet-Service für den Unterricht Deutsch als Fremdsprache www.deutsch-als-fremdsprache.de wurden ausschließlich für den Austausch von Lernenden und Lehrenden in diesem Fachbereich bereitgestellt und sollte durch ein Klima der Offenheit und Meinungspluralismus gekennzeichnet sein. Die Redaktion setzt diese inhaltliche Ausrichtung einerseits durch das Löschen oder E
Forum: Bekanntmachungen

Jana Il schrieb: ------------------------------------------------------- > Danke, das hilft mir aber nur bedingt bis gar > nicht. Es ging mir viel mehr darum, zu erfahren, > ob bei Aufzählungen, die Substantive in der > Singularform enthalten (hier Beitrag und Gebühr), > das Verb/Prädikat trotzdem in der Plural- oder > aber ebenfalls in der Singularform zu stehen hat.
Forum: Sprachberatung

Es gibt im Forum mehrere Themen, die sich mit diesen Fragen beschäftigen: am wichtigsten sicherlich: Kongruenz Verb und Numerus - entsteht oder entstehen aber auch diese hier könnten interessant sein: Jürgen
Forum: Sprachberatung

stimmt, "Fahrausweise" sagen nur die Kontrolleure, und selbst die nicht immer :-) Jürgen
Forum: Sprachberatung

na ja, man benutzt das, wenn man viel ÖPNV benutzt und dabei besonders die Busse. Wenn man dann noch in einer größeren Stadt mit einem Busbahnhof lebt, dann begegnet einem der Begriff schon öfter mal. Steht an den "Bushaltestellen", die zum betreffenden Busbahnhof gehören (die Haltestelle selber heißt dann ja bei allen Bussteigen gleich, zB "Hauptbahnhof" oder gar "ZOB&qu
Forum: Sprachberatung

ah, was für ein wunderbarer Link! Wirklich sehr zu empfehlen! Dieser angebliche Anglizismus "Sinn machen" war tatsächlich einer der wenigen Punkte, wo ich mich von Bastian Sick habe aufs Glatteis führen lassen. Die Argumentation des Bremer Sprachblog ist deutlich fundierter und besser recherchiert. Jürgen
Forum: Sprachberatung

Puh, also bei einer deutschen Zielgruppe würde ich so Wendungen wie "heldenhafte Frontkämpfer" nicht verwenden... das klingt doch sehr nach altem Propagande-Kitsch. Außerdem verstehe ich unter Frontkämpfern Menschen, die andere Menschen töten und nicht retten... aber es geht doch dabei um die Retter und Helfer im Katastrophengebiet, oder? Also vielleicht eher sowas: "für die au
Forum: Sprachberatung