Wie ist der Fachbegriff für die informelle Anrede ("du") bzw. die formelle Anrede ("Sie"), die tabellarisch gesehen ja der dritten Person plural entspricht. Also dass eine bestimmte "tabellarische" Verb-Endung (Person und Numerus) speziell für die formelle Anrede genutzt wird, sowas gibt es auch in anderen Sprachen und zu anderen geschichtlichen Epochen mit jeweil
Forum: Sprachberatung

"Mach doch mal bitte die Tür auf." heißt dasselbe wie "Mach doch bitte mal die Tür auf." Oder gibt es Unterschiede, wenn ja, welche?
Forum: Sprachberatung

Hallo, also außer den W-Fragen kann ich auch schon die Aussagesätze, die Ja/Nein-Fragen, ja, und nun auch den Imperativ! Beim Imperativ steht das Verb immer an erster Stelle. Mit dem Satzzeichen beim Imperativ habe ich noch etwas Schwierigkeiten. Ich dachte immer, das richtige Satzzeichen beim Imperativ ist das Ausrufezeichen, nun las ich aber Imperative mit Punkt. Ist das richtig? O
Forum: Sprachberatung

Hallo, ich habe gelernt, dass bei W-Fragen das Verb immer an zweiter Stelle kommt. Also zum Beispiel: "Wo steckst du denn?" "Wie haben Sie das denn geschafft?" "Wo ist mein Füller?" Und so weiter. Nun kenne ich aber eine W-Frage, bei der das Verb erst an vierter Stelle steht: "Wie viele Kandidaten sind es denn?" Also die "Wie
Forum: Sprachberatung

Hallo, beim Durchblättern unterschiedlicher Lehrbücher und Grammatiken fiel mir auf, dass einige Bücher nur Substantive, aber nicht die Nomina erwähnen; andere Bücher erwähnen zwar die Nomina, lassen dann aber die Substantive ganz weg; wieder andere Bücher führen Substantive auf und streuen in die Kapitel über Substantive dann doch an manchen Stellen schwierige, unverständliche Bemerkungen übe
Forum: Sprachberatung

Ach stimmt, ich hätte ja auch mal auf das Datum schauen können...
Forum: Sprachberatung

Anna, Das ist ein weites Thema. Ich kann gar nicht Spanisch und beschäftige mich selbst sehr intensiv nur mit dem Portugiesischen. Obwohl ich also kein Experte auf diesem Gebiet bin, gebe ich hier mal folgende zusätzliche Anregung: In Lateinamerika spricht man ja anders Spanisch als in Spanien: In Paraguay zum Beispiel wird ein ganz eigentümliches, von der Indianersprache Guarani bee
Forum: Sprachberatung

Kann man auf die Frage "Woher kommen Sie?" (aus welcher Stadt?) auch mit "von" antworten? In einem Lehrwerk steht "aus". Also etwa "ich komme aus München", "ich komme aus Stuttgart" und so weiter. Aber geht auch "ich komme von München", "ich komme von Stuttgart", im Sinne einer Antwort auf die Frage wo man denn nun her is
Forum: Sprachberatung

Apropos, da fällt mir nun was ein: Heißt es eigentlich "du hießt ihn kommen" oder "du hießest ihn kommen"? Das is´ nämlich irgendwie ´n ähnliches Problem.
Forum: Sprachberatung

Jero, bravo! Du verstehst den Sinn der Übung und bist da, wo man hingelangen sollte. Der Satz "Der Lehrer gibt dem Schüler die Hand" erlaubt scheinbar zunächst "der Lehrer" und "die Hand" als Subjekt. "Dem Schüler" geht nicht als Subjekt, weil das ja nicht im Nominativ steht. Nun probieren wir es mal mit "die Hand" als Subjekt: D
Forum: Sprachberatung

Jero: Die Anekdote besteht darin, dass ich ungefähr zur selben Zeit auch einen Curriculum eines Informatikers übersetzte und da eine Disziplin "formale Sprachen" fand. Naja, ob es eine richtige Anekdote ist, weiß ich nicht. Mal die Definition von Anekdote nachsehen. "Formale Sprachen" sind Sprachen ohne Semantik, also meistens Programmiersprachen. Und so ähnlich habe ich
Forum: Sprachberatung

Ich fände es interessant, wenn mir mal jemand ein Beispiel gäbe, wo ein semantischer Unterschied zwischen der Konjunktiv II Form mit "würde" und dem direkten Konjunktiv II entstünde. Ich fand mal so ein Beispiel in einer Übung, habe es aber leider vergessen.
Forum: Sprachberatung

Hallo, vielen Dank Suzana und Michael für die Erklärungen. Michael, danke für die Herleitung des Genitivs. Ja, sicherlich ist es ein Genitiv. Wobei der ganze Ausdruck "ein Paar Schuhe" auch wieder irgendwie eher so eine idiomatische Wendung oder so ist? Ich meine mich zu erinnern, dass ich irgendwo mal gelesen habe, dass normalerweise der Genitiv einer Nominalgruppe immer al
Forum: Sprachberatung

Mit ein paar Euro in der Tasche und einem neuen Paar Schuhe machte er sich auf den Weg. --- Ist der Satz oben richtig? Sind insbesondere die Endungen zu "ein paar" und "Schuhe" richtig? Wieso ist wird das Wörtchen "ein" vor "paar" nicht in den Dativ gesetzt? Was für ein Kasus ist "Schuhe"?
Forum: Sprachberatung

Ja, schöner Link von Michael. Ich kann da auch eine ganz frische Anekdote dazu erzählen. Eine Portugiesischsprachlerin (Portugiesisch ist eine dem Spanischen in den grammatischen Grundstrukturen verwandte Sprache), die an sich schon sehr gut deutsch spricht (da sie in Deutschland eine Zeit lang zu Schule ging), hat aber dennoch keinen Schimmer von Grammatik und macht daher manchmal
Forum: Sprachberatung

Nun ja, manche Menschen sehen auch mit dem Herzen und man kann natürlich viele unsichtbare Dinge sehen, man sieht ja nicht nur mit den Augen, aber das sei hier mal nicht unser Hauptproblem... "Zwei Akkusative" sind meines Wissens schon allein deshalb unlogisch, weil die Akkusativbeugung verwendet wird, um das direkte Objekt zu kennzeichnen, das unmittelbar vom Verb-Prädikat verändert
Forum: Sprachberatung

Ein gutes Buch kenne ich nicht, aber ich habe schon viele Übungsblätter dazu gesehen und antworte mal frei nach Gefühl: "Wer zur Post geht, ist ein Postkunde und muss dort was erledigen." "Wer auf die Post geht, betritt das Postgebäude, in das man in diesem Fall anscheinend nur über eine Außentreppe gelangt?" "Wer zur Bank geht, ist ein Bankkunde und muss dort
Forum: Sprachberatung

"Mehrwert" ist ein Begriff aus dem Marxismus, soweit ich weiß, hat mit Grammatik nicht so viel zu tun. Aber zur Grammatik: Ich bin auch kein Experte, aber mache bestimmte Erfahrungen, die sich immer wieder und wieder wiederholen: 1.) Die Leute fragen immer wieder, ob das Prädikat nur das Verb ist, oder ob da auch das Objekt dazugehört? Ich glaube, man geht in den modernen Sprac
Forum: Sprachberatung

Eben. Der Kontext. "etwas ist unangenehm" + ich. Das ist nicht von außen betrachtet. Ich nehme keine besondere Perspektive ein, sondern spreche lediglich von mir selbst ohne mich selbst dabei besonders im Vergleich zu anderen hervorzuheben, deshalb Dativ. "etwas ist unangenehm" + er. Ich bin in einer besonderen Perspektive und beobachte dass "für ihn" das
Forum: Sprachberatung

In meiner Lieblingsfremdsprache sagt man "Tag der Frau", im Deutschen aber "Weltfrauentag". Oft lese ich Texte in meiner Lieblingsfremdsprache, nicht nur über Frauen, sondern auch über Raucher, Politiker, Männer und andere, in denen immer systematisch für die Gruppen-Verallgemeinerung der Singular mit dem bestimmten Artikel verwendet wird. Ich finde aber, dass auf deutsc
Forum: Sprachberatung

Ja, das scheint so in die richtige Richtung zu gehen...Es gibt Unterschiede zwischen beiden Konstruktionen, und man muss nun kontextbedingt nachschauen... Danke.
Forum: Sprachberatung

Man sagt, der Zug fährt alle fünf Minuten. (plural) aber: Der Zug fährt jede halbe Stunde (halbe Stunde ist singular). Nun las ich folgendes: "Preis 7, 99 Euro je 10 Flaschen * 1,5 l Coca-Cola" Ist dieser Gebrauch von "je" richtig? Könnte man hier auch sagen/schreiben? "Preis 7,99 Euro alle 10 Flaschen * 1,5 l Coca-Cola" ?? (plural, wie in "
Forum: Sprachberatung

Vielleicht gibt es subtile, feingestimme, kontextabhängige Bedeutungsunterschiede, aber im Großen und Ganzen, ja, Charlotte, da kannst Du frei wählen! Wir hatten diesen Thread schon mal, und zwar stellten wir damals fest (weiß nicht mehr, wo das genau steht), dass die Wahl von "um" auch bei Sätzen ohne eindeutige Subjektidentität möglich ist, sofern es sich um vage, unbestimmte, a
Forum: Sprachberatung

Die Trefferwahrscheinlichkeit bei Google nimmt natürlicherweise mit der Länge der Suchsequenz ab. Will man nur die Richtigkeit der Tekamolo-Stellung hinterfragen, kann man beispielsweise "am Sonntag nach Berlin" (1070 Treffer) mit "nach Berlin am Sonntag" (1300 Treffer) abgleichen, und kommt zu dem Schluss, dass Te--lo hier oft zu Gunsten von Lo--te aufgegeben wird,
Forum: Sprachberatung

Da wärst Du vielleicht in einem Lateinwörterbuch fündig geworden! Futurum = Zukunft Praeteritum = Vergangenheit Perfectio = Vollendung praesens = gegenwärtig
Forum: Sprachberatung

Ist aber nicht so schlimm. Im Deutschen sind das alles seltsame Fremdwörter mit einer nur sehr eingeschränkten Anwendung. Substantive der N-Deklination: "Student" zum Beispiel sagt man nur für Schüler an einer Universität, aber nicht für Schüler im Allgemeinen. Mit "Pilot" bezeichnet man im Deutschen nur Führer von Flugzeugen, aber nicht wie in der ursprünglichen B
Forum: Sprachberatung

Ja, Jero, da sieht man wieder einmal, zu was für Fehlerleistungen das Internet taugt. "entbinden" mit doppeltem Akkusativ ist natürlich falsch, danke für die Richtigstellung. Die einzige theoretische Möglichkeit bestünde auch bei "entbinden" mal wieder in einer Kombination aus Akkusativ und prädikativem Akkusativ, hier vermittelt durch das Wort "als", als
Forum: Sprachberatung

Ich denke, die Dativ-Form ist unbedingt zu empfehlen, weil sie zunächst die heile Welt rettet. Wie, um Himmels Willen, kann man jemandem erklären, dass es auch Verben mit zwei Akkusativ-Objekten gibt? Man kann nur sagen, solche Verben gibt es eben und Punkt. Und daher ist es schön zu sehen, dass man zumindest "kosten" auch mit Dativ "machen kann". Mir ging jetz
Forum: Sprachberatung

Ja, natürlich, das war mir klar. "ihn" ist die Akkusativ-Objekt-Bestimmung zur infiniten Form von "lassen" und "Unfall" ist die Akkusativ-Objekt-Bestimmung zur infiniten Form von "vergessen". Vage und dumpf erinnere ich mich an ein Schlagwort allerdings nicht aus dem Deutsch-,sondern aus dem Englisch-Unterricht, 6. Klasse oder so. ACI := Akkusativ
Forum: Sprachberatung

Portugiesischsprachige Deutschlernende mögen gelegentlich geneigt sein, eine gewisse Inflation der Präposition "für" im Deutschen zu verursachen, da es im Portugiesischen keine Dativ-Beugung gibt. Nun las ich aber auch schon oft in echt deutschen Texten die Präposition "für" in Fällen, wo auch eine einfache Dativbeugung ohne Präposition möglich ist. Also etwa "Da
Forum: Sprachberatung