Ich möchte auch mich ein wenig dazu äußern, was Frieda schrieb. Bitte, möge niemand meine folgende Worte so verstehen, dass ich Deutschland hasse, ich mag sehr deutsche Sprache und auch Deutschen, in diesen Erfahrungen resoniert vielleicht ein wenig Enttäuschung aus einem Land, das ich überall mag ... Ich komme aus einem Land, das neu zu EU gekommen ist, es ist ein sogenannter ehemaliger Ostb
Forum: Sprachberatung

Hallo Jülirö! Wenn es um Politik geht, gibt es immer verschiedenste Meinungen, oft ganz gegensäztlich. Und "die Gegner" in der Debatte bleiben nicht immer ganz freundlich, sehr umhüllend gesagt. Vielleicht haben hier die Leute im Forum mehr Kultur ... Auf jedenfall, in solchen Debatten täglich gehen oft die sächlichen Argumente beiseite und stattdessen kommen Beleidungen ... Maja
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank für alle Antworten! Besonders Dank an Karsten, erst jetzt verstehe ich, warum diese neue Teilung (I, II) vorhanden ist. Maja
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank, Mr. Magoo! Ebenso Franziska! Maja
Forum: Sprachberatung

Hallo! Ich hätte eine Frage bezüglich der Terminologie von Konjunktiv. Normal unterscheidet man beim Konjunktiv alle Tempus genauso wie beim Indikativ. Aber in der letzten Zeit bin ich oft auf Bezeichnung Konjunktiv I, Konjunktiv II gestoßen (einfach gesagt, verwendet man Konjunktiv I bei indirekter Rede, Konjunktiv II in der Kondicionalbedeutung). Welche Bezeichnungen sind richtig? Konju
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank für alle Antworten! Liebe Grüße! Maja
Forum: Sprachberatung

Hallo Ukjohnoske! Ich möchte dich nur darauf hinweisen, dass ich auch ähnliche Probleme mit Deutsch und meiner Muttersprache habe. Es gibt auch in meiner Muttersprache Wörter, die im Deutschen keine Entsprechung haben und ich muss nur nach verwandten Varianten suchen. Damit wollte ich sagen, in jeder Sprache gibt es Wörter, die in anderer Sprache einfach KEINE Entsprechung haben -leider. Man m
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank, Mr. Magoo, für eine schnelle und klare Antwort! Ich möchte nur fragen, wie ist es mit der Verwendung von Futur I beim Passiv? Ich habe mal gehört, statt der Futurform verwendet man umgangsprachlich einfache Präsensform. Also, Beispiel: statt "Das alte Gebäude wird renoviert werden." "Das alte Gebäude wird renoviert." statt "Ich werde versetzt werde
Forum: Sprachberatung

Ich würde nur Themen, wie Politik, Politiker auslassen, es sein denn, es betrifft deutsch Sprache. Aus meinem Heimatland habe ich ganz schlechte Erfahrungen mit solchen Debatten. Maja
Forum: Sprachberatung

Hallo! Fast in jeder deutschen Grammatik kann man erfahren, wann das Präteritum und wann das Perfekt verwendet wird. Wie ist es aber bei Passiv? Gibt es welche Regel dafür? Danke Maja
Forum: Sprachberatung

Hallo an alle! Im lezten Thema von mir hat man auch an das Problem von Futur II gestoßen. Manche behaupten, Futur II ist schon überflüssig, manche sogar, es gibt gar nicht. Mir würde tatsächlich interessieren, wie es mit der Verwendung von Futur II im Deutschen ist? (Ich habe in Grammatiken gelesen, Futur II hat eine Modalbedeutung - Vermutung, aber in dieser Bedeutung wird es durch Perfekt
Forum: Sprachberatung

Hallo Sweta! Ich weiß micht, ob dir meine Antwort noch hilf, wenn nicht, nimm es bloß als Empfelhlung für deinen Aufenthalt in Tschechei: Es gibt zwei tschechische Seiten, wo nach den Themen Interseiten aus Tschechei geordnet sind, dort findest du sicher die entsprechende Seiten für Touristen - er reicht sicher die Grundworte in Tschechisch zu kennen, in vielen Seiten für die Touristen kann
Forum: Sprachberatung

Hallo Jülirö! Danke für deine Antwort! Ich habe noch eine Frage: verwendet man überhaupt Futur II in deutscher Sprache? (ich meine jetzt allgemein, bei allen Verben) Danke Maja
Forum: Sprachberatung

Entshuldidung Franziska, ich habe dein Name falsch geschrieben. Maja
Forum: Sprachberatung

Hallo Franzizka! Danke für deine Antwort. Kannst du bitte genauer erklären, warum Plusquamperfekt in den Sätzen Nr.1 und Nr. 4 falsch ist? Ich habe absichtlich versucht, Sätze auszudenken, wo Vorvergangenheit vorhanden ist. Aber mir ist klar, dass die Sprache nicht nur reine grammatische Theorie ist, sondern dort spiel auch Sprachgefühl eine Rolle. Deshalb möchte ich gerne wissen, ob meine
Forum: Sprachberatung

Hallo Mr.Magoo! Wirklich schönen Dank für deine lange Erklärung, die über das ursprüngliche Thema hinaus reichte und mir viel im Verstehen des deutschen Tempussystems allgemein geholfen hat! Ich habe nämlich noch eine Frage: was für Sprachphänomen meinst du mit dem "Verlaufsgegegwart"? Außerdem verstehe ich nicht ganz, wie der sogennante Dopperperfekt im Einklang mit deiner Erk
Forum: Sprachberatung

Hallo alle! Weiß vielleicht jemand, wie die Situation in Österreich aussieht? Ich meine natürlich die Chancen des Nicht-deutschmuttersprachlers einen Beruf als Deutschlehrer zu kriegen. Gruß Maja
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Hallo Mr.Magoo! Vielen Dank für die Erklärung! Vielleicht habe ich ich micht nicht ganz genau ausgedrückt: ich meinte nur Hilfsverben, wenn sie als Vollverben, also alleine, verwendet werden. Mir ging vor allem um die Tempora Plusquamperfekt, Futur I und Futur II. Ich weiß zwar, dass die vorher gennanten Tempora von Vollverben "haben, sein, werden" theroretisch existieren, aber a
Forum: Sprachberatung

Hallo Kenny! Wie du vielleicht weisst, sind im Mai 2004 neue Länder zu EU dazugetreten - in diesen Ländern brauchstt KEINE Aufenthaltsgenehmigung! 10 neue Länder sind: Zypern, Malta, Polen, Slowakei, Tschechei, Ungarn, Slowenien, Litauen, Estland, Lettland. Ich vermute, die alten EU-Länder kennst du ehe schon. Liebe Grüße Maja
Forum: Arbeitsmarkt und Honorare

Hallo Franzisca! Vielen Dank! Danke für den Hinweis, ich werde es mir für die Zukunft merken. Sonst habe ich gehört, dass die deutsche Regierung ernst vor hat, die "neue Rechtschreibung" wieder zu ändern, und beim manchen zu den "alten Regeln" zurückzukehren. Und ich habe so mühsam (fast) alle Regeln der neuen Rechtsreibung gelernt ... Also müssen wir wieder "um
Forum: Sprachberatung

Hallo Judith! Du hast genau erkannt, warum ich Genitiv in den von Sweta genannten Sätzen gezweifelt habe - es ist genau so, wie du es schreibst. Viele Grüße maria
Forum: Sprachberatung

Hallo Sweta! Ja, meine Muttersprache ist Slowakisch. Ich glaube zu verstehen haben, warum du im Satz "Unser Laden macht hohe Gewinne." dachtest, "unser Laden" steht im Genitiv. Du sagst "wessen Laden? - unser Laden" - also Genitiv, weil "wessen" eine Genitivfrage ist. Das ist aber falsch. Hier geht es vor allem um die syntatische Analyse des Satzes,
Forum: Sprachberatung

Hallo! ich hätte eine Frage bezüglich Hilfverben und Modalverben und zwar, welche Tempora von diesen Verben im Deutschen benutzt werden. Genau interessiert mich, ob man Perfekt, Pluskvamperfekt, Futur I und Futur II von Hiflsverben und Modalverben verwendet? beispiele: Hilfsverb HABEN Präsens: ich habe präteritum: ich hatte perfekt: ich habe gehabt plusquamperfekt: ich hatte gehabt
Forum: Sprachberatung

Hallo Alexandra! Als ich an der UNI Germatistik studiert habe (nicht in Deutschland), hatten wir zwei Semester Phonetik. Man musste teoretisch lernen, wie man verschiedene Buchkombinationen oder deutsche Laute ausspricht, aber ausserdem hatten wir Uebungen auch in der Phonetiklabor. Es gab spezielle Texte oder Saetze zum Phonetik üben - wir haben diese Texte zuerst von den Muttersprachler gehö
Forum: Sprachberatung

Hi Swetlana! Die gleichen probleme mit Genus habe ich auch. z. B. Im Slowakischen - die Fluß, die Teil im Deutschen - der Fluß, der Teil Ich habe Probleme auch damit, allgemein Artikel zu verwenden - auch wenn ich mich schon verbessert habe, manchmal kann ich nicht unterscheiden, ob man bestimmen, unbestimmten oder Nullartikel verwenden soll ... Aber mit Uebung kommt alles automatisch -
Forum: Sprachberatung

Hi Sweta, das genaue Sprichwort gibt es auch im Slowakischen - ich verstehe sehr gut, was du sagen möchtest. Schade, dass ich nach acht Jahren Russisch lernen (noch in der Schule) so wenig Russisch kann ... einfach war keine Praxis, ich habe fast alles vergessen. Aber azbuka kann ich noch immer lesen. Auf deine Muttersprache habe ich gefragt, weil mir schien, das du vielleicht Probleme mit
Forum: Sprachberatung

Hallo Stefan! Danke, es hat mir sehr geholfen! Liebe Grüße Maja (andere Form von Maria)
Forum: Sprachberatung

Liebe Sweta, ist deine Muttersprache vielleicht slawisch? Gruß Maja p.s. slawisch (kroatisch, slowenisch, jugoslawisch, russisch, polnisch, bulgarisch)
Forum: Sprachberatung

Vielen Dank für die Antwort, Stefan! Maria
Forum: Sprachberatung

Jetzte sehe ich, dass meine Tabelle nicht richtig abgebildet wurde, also noch einmal: männlich (DER) N ein A einen D einem G eines weiblich (DIE) N eine A eine D einer G einer sächlich (DAS) N ein A ein D einem G eines
Forum: Sprachberatung